AUTOMATIC LAVADORA Models, Mode!os DISHWASHER DE PLATOS AUTOM_.TICA 363,1522_, 1622_ = color number, nOmero de color m r m -t- m Z_ 0 r 165D3592P091 !SR5590-2 133JR PrnterJinthe U SA Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.
Safety Instructions Troubleshooting Grounding Instructions Important Safety Instructions .................... ............................... 2 2, 3 Consumer Care and Maintenance 9-11 Services Accessories Master Protection Agreement ................ 12 Model/Serial Number Location ..................... 2 Service Numbers .......................... Back Cover Warranty ........................................... 12 ............................................ Special ]ips on Dishwasher Use ...........
WARNING Under certain conditions, hydrogen gas may build up in a hot water system that has not been used for two weeks or more° HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. To prevent }njury or damage, before using dishwasher, turn on all hot water faucets and allow water to run for several minutes., This wifl allow gases to escape.
Hot Water Detergents To get dishes clean and dry you need hot water. To help you get water of the propertemperature, your dishwasher automatically heats the water in the wash cycle Higher water temperature is needed to dissolve grease and activate powder detergents.
Starting Your Dishwasher • For all cycles but RINSE & HOLD and HEATED PRESOAK, slowly turn the Dial to START Then latch the door to start the dishwasher f tf you plan to use the RINSE & HOLD cycle, push the NORMAL WASH button and turn the Dial to the desired cycle Then latch the door to start the dishwasher, LI_ _._J (appearance may vary) If you plan to use HEATED PRESOAK, slowly turn the Dial to HEATED PRESOAK Then latch the door to start the dishwasher.
Normal Sights and Sounds How to Add a Dish During a Cycle . You'll see water vapor coming through the vents by the door latch during drying and when water is being pumped out. • Add dishes any time during RINSE & HOLD cycle. • You'll hear occasional sounds while your dishwasher is running: • Hard food disposer shredding action.r • Drain valve opening to pump water out. Detergent cup opening. • Pump motor starting.. Here's how to add a forgotten 2. Wait a few seconds until the water calms.
To Fill the Dispenser Unscrew the cap,,Note the FULL line on the tip of the cap_Add the liquid rinse agent until it just reaches the top of the FULL line,.Replace the cap The dispenser automatically releases the rinse agent into the final rinse water Upper Rack The upper rack is handy for a!t kinds of odd shapes_ Saucepans, mixing bowls and other items should be placed face down. When loading dishwasher-safe plastics, make sure each plastic item is secured over two fingers.
Care of Surfaces Protection • Clean control panel with lightly dampened cloth. Dry thoroughly,. If dishwasher is left in an unheated place during the winter: • Shut off water and electrical power. DO NOT use abrasives or sharp objects--they could damage the control panel ° Remove access panel. - • Clean outside cabinet finish with a good appliance polish wax. DO NOT use scouring pads, harsh or gritty cleaners° • Interior is self-cleaning with normal use.
PROBLEM Dishwasher will not start CAUSE SOLUTION • Check house fuse or circuit breaker,, receiving electricity i Dishwasher not Dial not in correct position for cycle selected • Make sure Dia! is turned far enough and cycle button is fully pushed in. ,Turning the Dial too far •Turn Dial to START Be careful you do not turn the Dial any farther than necessary.. There is a delay between start-up and water fili, so you will not hear any wash action right away.
PROBLEM CAUSE SOLUTION Spotting and filming • Hard water • Fill detergent cups to capacity Use dishwasher detergent with highest available phosphorous content May be necessary to install a water softener_ • Water is not hot * Raise water heater thermostat to 140°R • AIR DRY option selected • Drying without heat may cause some spotting. Do not select AIR DRY option.
PROBLEM CAUSE SOLUTION Silverware stained • Undissolved detergent contacting wet silverware •Avoid spilling dry detergent on wet silverware Clean with silver polish • Acidic or salty food soils • Use RINSE & HOLD cycle. Certain foods left on silverware for extended periods of time may cause pitting.. Bronze tarnish on silver plate • Silver plate worn off exposing base metal--takes on bronze hue • Remove tarnish with silver polish..
AUTOMATIC DISHWASHER _FULL ONE YEAR WARRANTY ON ALL PARTS If, within one year from the date of installation, any part fails to function properly due to a defect in material or workmanship, Sears wilt repair or replace it, at our option, free of charge.
Instrucciones de seguridad Solucionar instruccienes importantes de seguridad ..... Instrucciones para la cenexi6n a tierra ......... Cuidado !3, 14 t3 Servicios y mantenimiento Instrucciones de mantenimiento para el usuarie Lo que su lavadora de plates necesita para funcionar ......................... Sugerencias especiales sobre come usar la lavadora de ptatos ..................... 15 Funcionamiento Dispensador de detergenle ......... Dispensador del agente de enjuague .........
,ADVERTENCIA NOTA: No almacene ni use materiales combustibles, gasolina u ettos vapores y Eiquldos inflamables en las [nmediaciones de _ste u otto aparato electrodom_stice Bajo ciertas circunstancias se puede producir una acumulaci6n de gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no haya side usado durante dos semanas e m_.s. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVe.
Agua caliente Detergentes Pare _impiary secar los plates usted necesita ague caliente Pare ayudade austed a obtener ague a una temperature apropiada, su iavadora de ptatos calienta el ague autom_ticamente en el ciclo de favade Se necesita agua a temperature elevada pare disolver [a grasa y activar los detergentes en pelvo.
Poniendo • • en marcha su lavadora de plates haga girar lentamente el dial para comenzar Entonces p6ngale el seguro a [a puerta para que la lavadora de plates empiece a funcionar Si usted piensa usar el cicto RINSE & HOLD (Enjuague y Espere), optima el bot6n de NORMAL WASH (Lavado Normal) y gire el Dial para marcat el ciclo deseado Seguidamente cie_re ta puerta para poner en marcha la iavadora de plates (la apariencia puede variar} Llene ia lavadora de plates (vea ta pb.
Vistas y sonidos normales Como a_adir un plato durante uno de los ciclos - Usted ver_ vapor de agua satiendo per las rejillas de ventilaci6n cerca del seguro de la puerto, durante el secado y cuando el agua sale al ser bombeada • Usted ocasionalmente oir_ sonidos mientras que su lavadora de ptatos est_ funcionando: • ASada plates en cuatquier memento durante el ciclo RINSE & HOLD (Enjuague y Espere) • Con etros ciclos de lavado, usted puede aRadir plates en cualquier momenta ANTES de que la copa d
Para Ilenar el dispensador Desenrosque la tap& Observe ia ]inea que indica FULL (Lleno) en la parte superior de la tapa. ASada el agente I[quidode enjuague haste que Ilegue ala parte superior de la linea que indica FULL (Lieno) Reponga la tapa, El dispensador dejar_. salir autom&ticamente el agente de enjuague con el agua det enjuague final. Canastilla superior FULL (Lleno) _\_ Ll_nelo seg_n Io necesite, pete no lo llene demasiado.
Cuidado - • • de las superficies Protecci6n contra la congelaci6n Limpie el panel de control con un patio ligeramente humedecido S_quelo comptetamente Si la lavadora de plates se deja durante el invierno en un lugar que no tenga calefacci6n: • Desconecte el agua y la energ{a et_ctrica NO use abrasives ni objetos cortantes; _stos pueden causar daSo, • Remueva el panel de accese, • Desconecte las lineas del agua de ta v&ivuIa H_galas drenar en un recipiente IIano Limpie el acabado del gabinete e
PROBLEMA CAUSADO SOLUCION La lavadora de plates no se enctende • La Javadora de plates no est_ recibiendo electricidad *Compruebe et fusible de [a casa o el interrupter de circuitos • El Diat no estd en la pesici6n carrecta para el cicle que se seleccion6 , Carci6rese de qua el Dial haya side girado Io suficiente y que el bet6n de1 clcio est_ oprimido tedo hacia adentro • Girar el Dial demasiado • Gire et Dial hasta START (Encendido) Tenga cuidado de no girar el Dial m_s all_ que necesario Hay una
PROBLEMA CAUSADO Los plates • El agua no est_ ca[iente • Eleve el termestato det calentador del agua a 140°Fsi fuesenecesarie .
PROBLEMA Los platos y el interior de la lavadora de platos tlenen color pardo o amarillento Manchas en el interior de la tina de tavado CAUSADO Hierro o manganese en el ague SOLUClON tnstale un filtro de hierro o manganese en el suministro de ague de su casa • Atgunos detergentes contienen celorantes (pigmentaci6n o tintes) • Esto descoiorar_ el interior de la tina do lavado con el use prolongado Revise el recipiente del detergente pare ve_ si hay sefiales de descoleraci6n Si el recipiente est& descolor
LAVADORA DE PLATES AUTOMATICA ® f UN AIklO COMPLETe DE GARANTIA PARA TODAS LAS PIEZAS Si, dentre de un argo a partir de Ia fecha de instalaci6n, cuatquier parte funciona indebidamente a causa de un defecto en matedales o fabricaci6n0 Sears la reparar& ota reemplazar_, a nuestra discreci6n, sin costo alguno para el camprador Garantia Completa per Diez ASos en Contra de Goteos en la Tina de Lavado y el Panel Interior de la Puerta Per diez aSos a partir del primer dfa que usted use ta lavadora de plates
or ours! Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systerns, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800.469-4663) Call anytime, day or night (US°A www.sears.com and Canada) www.
