Owner's Manual (Espanol)

34
ÍNDICE
REGISTRO DEL PRODUCTO
Acuerdos maestros de protección
Felicidades por haber realizado una compra inteligente.
Su nuevo producto Kenmore
®
está diseñado y fabricado
parabrindar años de funcionamiento able. No obstante,
aligual que cualquier otro producto, es posible que requiera
un mantenimiento preventivo o alguna reparación cada cierto
tiempo. Ahí es cuando contar con un Acuerdo maestro de
protección puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero.
El acuerdo maestro de protección también lo ayuda a extender
la vida útil de su nuevo producto. El Acuerdo* incluye los
siguientes puntos:
•Piezas y mano de obra necesarias para mantener los
productos enbuenfuncionamientobajounusonormal,no
únicamente los defectos de fabricación. Nuestra cobertura va
mucho mas allá de la garantía del producto. No hay ninguna
falla funcional deducible que se excluya de la cobertura: se
trata de una protección real.
•Servicio experto mediante un grupo de más de 10.000
técnicosautorizadosdeSears,loquesignicaquealguienen
quienpuedeconarvaatrabajarensuproducto.
•Visitas a su domicilio ilimitadas y servicio en todo el país
todas las veces que nos necesite, cuando nos necesite.
•Garantíapordefectosdefabricación: reemplazo de su
producto si se producen cuatro o más fallas dentro de los doce
meses.
•Reemplazodelproducto: si éste no puede repararse.
•Control de mantenimiento preventivo anual a pedido, sin
cargos extra.
•Ayuda rápida por teléfono: lo llamamos resolución rápida.
Soporte telefónico de un representante de Sears sobre todos
los productos. Piense en nosotros como un “manual de usuario
que habla”.
•Protección de picos de tensión contra daños eléctricos debidos
a uctuacionesdelaenergía.
•Protección anual de $250 por pérdida de comida que se
haya producido como resultado una falla mecánica cualquier
refrigerador o congelador cubierto.
•Reintegro por alquiler si la reparación de su producto tarda
más de lo prometido.
•25% de descuento del precio normal de cualquier servicio de
reparación no cubierto y de piezas relacionadas instaladas.
Una vez que adquiera el Acuerdo, sólo tiene que hacer un llamado
telefónico para programar el servicio. Puede llamar en cualquier
momento de día o de noche, o coordinar un servicio técnico online.
El Acuerdo maestro de protección es una compra sin riesgos.
Si usted lo cancela por cualquier razón durante el período de
garantía del producto, le devolveremos la totalidad del dinero,
o una devolución prorrateada en cualquier momento después
de que expire el período de garantía. Adquiera hoy mismo su
Acuerdo maestro de protección.
Se aplican algunas limitaciones y exclusiones.
Para consultar precios y e información adicional en los EE. UU.
llame al 1-800-827-6655.
* La cobertura en Canadá varía en algunos aspectos.
Para más detalles, llame a Sears Canadá a 1-800-361-6665.
Servicio de instalación de Sears
Para solicitar la instalación profesional de Sears de
electrodomésticos, dispositivos para apertura de puertas de
garaje, calentadores de agua y otros electrodomésticos, llame
en los EE. UU. o Canadá a:1-800-4-MY-HOME
®
.
En el espacio de abajo, registre la fecha de la compra, el modelo y
número de serie del producto. Usted encontrará el número de modelo
y de serie impreso en una placa de identicación ubicada dentro de
la tapa de la lavadora. Tenga esta información disponible cuando se
comunique con Sears con relación a su producto.
N.º de modelo
Fecha de compra
N.º de serie
Guarde estas instrucciones y su recibo de venta para referencia
futura.
ACUERDOS DE PROTECCIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
SOBRE SEGURIDAD .................................................................35-37
REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA .....................................37
FUNCIONES Y VENTAJAS
Piezas y componentes clave .................................................... 38
Accesorio Opcional ..................................................................... 38
Accesorios incluidos ..................................................................... 38
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
 Dimensionesyespecicacionesclave .................................... 39
Escoja el lugar adecuado ...........................................................39
Tipo de piso ...................................................................................39
Espacios de instalación ................................................................ 39
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Desempaquetado y desembalaje del material
de transporte ............................................................................... 40
Conexión de las tuberías de agua .......................................... 41
Conexión de la manguera de drenaje ................................... 42
Conexión del suministro eléctrico .............................................. 42
Nivelación de la lavadora ........................................................ 44
INSTRUCCIONES DE USO
Funciones del panel de control ................................................44
Manejo de la lavadora .............................................................. 45
Guía de ciclos ........................................................................46-47
Clasicación de las cargas de lavado .................................... 48
Acerca de los dispensadores .................................................... 49
Uso del detergente y del dispensador ................................... 50
Pantalla de tiempo y estado .................................................... 51
Botones modicadores de ciclo ................................................ 52
Botones de opción .................................................................53-54
Lavado accela ......................................................................... 53
Tratamiento con vapor ........................................................... 53
Enjuague extra ......................................................................... 53
Agregue el agua ..................................................................... 53
Agregar una prenda ............................................................. 53
Aviso sonoro.............................................................................. 53
Suavizante ................................................................................ 54
Mi ciclo ...................................................................................... 54
Remojo ....................................................................................... 54
Lavado demorado .................................................................. 54
Aclarado y centrifugado ....................................................... 54
Bloqueo de los controles ........................................................ 54
Función de drenaje especial ..................................................... 54
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza regular ......................................................................... 55
Mantenimiento .............................................................................. 56
Limpieza de la lavadora ........................................................... 57
SISTEMA KENMORE CONNECT™ .............................................. 58
Uso del sistema Kenmore Connect™ ....................................... 58
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Sonidos normales que se pueden escuchar .......................... 59
Antes de solicitar asistencia técnica ................................... 61-64
Códigos de error ...................................................................63-64
GARANTÍA ....................................................................................... 65
SERVICIO TÉCNICO ................................................. Contraportada