Owner's Manual (Espanol)

36
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
•Desenchufe la lavadora antes de proceder a su limpieza para
evitar posibles descargas eléctricas.
•No utilice nunca productos químicos fuertes, limpiadores abrasivos
o disolventes para limpiar la lavadora. Dañarán el acabado.
•No coloque trapos grasosos o aceitosos sobre la lavadora. Estas
sustancias despiden vapores que podrían prender fuego a los
materiales.
•No lave prendas que estén sucias con aceite vegetal o de cocina.
Las mismas pueden quedar con algo de aceite luego del lavado y
prenderse fuego.
•Desconecte este electrodoméstico de la toma de corriente antes de
realizar cualquier función de mantenimiento. Colocar los controles
en la posición OFF (apagado) no desconecta el electrodoméstico
de la toma de corriente. Si no se cumple con esta advertencia se
podrán producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o
muerte.
•No combine detergentes, suavizantes y otros productos de
lavandería de diferentes fabricantes en una misma carga, a menos
queasíseespeciqueenlaetiqueta.
•No mezcle blanqueador con cloro con amoniaco o ácidos, como
vinagre. Siga las direcciones del paquete al usar productos de
lavandería. Un uso indebido puede producir gases venenosos, lo que
puede resultar en heridas graves o la muerte.
•No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes
estén en movimiento. Antes de cargar, descargar o agregar
prendas, presione la perilla selectora de ciclos y espere hasta que
la tina se detenga totalmente antes de meter las manos dentro.
Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir lesiones
graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.
•Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para obtener
información detallada de los procedimientos de conexión a tierra.
Junto con la lavadora se encuentran las instrucciones de instalación
como referencia. Si cambiara de lugar la lavadora, contrate a una
personadelserviciocalicadaparaquelacontroleyreinstale.Sino
se cumple con esta advertencia se podrán producir lesiones graves,
incendios, descargas eléctricas o muerte.
•Bajoningunacircunstancia,corteoquitela tercera clavija
(de conexión a tierra) del cable eléctrico. Si no se cumple con
esta advertencia se podrán producir lesiones graves, incendios,
descargas eléctricas o muerte.
•Por motivos de seguridad personal, este electrodoméstico debe
estar conectado a tierra adecuadamente. Si no se cumple con
esta advertencia se podrán producir lesiones graves, incendios,
descargas eléctricas o muerte.
•El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado
con un enchufe de tres clavijas (de conexión a tierra) que coincide
con una toma de corriente para tres clavijas (de conexión a tierra)
para así minimizar la posibilidad de descarga eléctrica de este
electrodoméstico.
•Esta lavadora debe estar enchufada a una toma de corriente de
120 V de CA, 60 Hz y con conexión a tierra. Si no se cumple con
esta advertencia se podrán producir lesiones graves, incendios,
descargas eléctricas o muerte.
•Solicite a un electricistacalicadoquecontrolelatomade
corriente y el circuito eléctrico para asegurarse de que la toma de
corrienteestácorrectamenteconectadaatierra.Sinosecumple
con esta advertencia se podrán producir lesiones graves, incendios,
descargas eléctricas o muerte.
•No combine detergentes, suavizantes para ropa y otros productos de
lavandería de diferentes fabricantes en una misma colada, a menos
queasíloespeciquelaetiqueta.
•No mezcle blanqueador con cloro con amoniaco o ácidos, como
vinagre. Para usar productos de lavandería, siga las instrucciones del
paquete. Un uso indebido puede producir gases venenosos, lo que
puede resultar en heridas graves o la muerte.
•No coloque las manos dentro de la lavadora cuando ésta esté en
funcionamiento. Antes de cargar, descargar o agregar prendas,
espere a que la tina se detenga totalmente antes de meter las manos
dentro. Si no sigue esta advertencia se podrían producir lesiones
graves, incendio, electrocución o la muerte.
•La lavadora debería estar siempre conectada a un toma de corriente
individual que tenga un voltaje nominal que corresponda a las
especicacionesdevoltajenominaldelaplaca.Deestemodo
obtendrá un rendimiento óptimo y también evitará que se produzca
sobrevoltaje en el cableado de la casa que pudiese favorecer el
riesgo de incendio por sobrecalentamiento de los cables.
•Nunca desenchufe su lavadora tirando del cable de alimentación.
Cojaelenchufermementeytiredelmismohaciafueraparasacarlo
de la toma de corriente. Si no sigue esta advertencia se podrían
producir lesiones graves, incendio, electrocución o la muerte.
•Repare o reemplace de inmediato todos los cables de alimentación
que estén pelados o dañados de algún modo. No use un cable con
cortaduras o abrasión en alguna parte del mismo o en sus extremos.
Consulteunprofesionalcualicadodelserviciotécnico.Sinosigue
esta advertencia se podrían producir lesiones graves, incendio,
electrocución o la muerte.
•Al instalar o cambiar de lugar la lavadora, evite pinzar, aplastar
o dañar el cable de alimentación. Si no sigue esta advertencia se
podrían producir lesiones graves, incendio, electrocución o la muerte.
•La lavadora debe ser instalada con una toma a tierra apropiada
poruntécnicocualicadoquecumplaconloscódigoslocales,para
evitar riesgos de electrocución y garantizar la estabilidad del aparato
durante su funcionamiento.
•La lavadora es pesada. Se necesitan dos o más personas para
instalar y mover el electrodoméstico. Si no se cumple esta
advertencia, se podrían producir daños en la propiedad y daños
corporales graves.
•No almacene ni instale la lavadora en lugares expuestos a
temperaturas bajo cero ni a inclemencias meteorológicas. Si no sigue
advertencia,sepodríanproducirdañosporltraciones.
•Conelndereducirelriesgodeelectrocuciónnoinstalelalavadora
en espacios húmedos. Si no sigue esta advertencia se podrían
producir lesiones graves, incendio, electrocución o la muerte.
•Andereducirelriesgodelesiónpersonal,debeadherirseatodos
los procedimientos de seguridad recomendados por la industria,
incluso el uso de guantes de manga larga y gafas de seguridad. El
incumplimiento de estas advertencias de seguridad en este manual
podrían ocasionar daño a la propiedad, lesión personal o muerte.
•Nunca intente utilizar este electromodomestico si esta danado, tiene
una falla, esta parcialmente desarmado, tiene partes danadas o le
faltan partes, incluido un cable o un enchufe danado.
•Para minimizar la posibilidad de que ocurra una descarga electrica,
antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza
desconecte este electrodomestico del suministro electrico o
desconecte la lavadora del panel de distribucion de la casa quitando
el fusible o desconectando el disyuntor.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD