® Use & Care / installation Manual cocina Manual de uso y cuidado /instalaci6n Models Modelos 233.52052002 (30" wide - White) 233.52152002 (36" wide - White) 233.52053002 (30" wide - Stainless) 233.52153002 (36" 233.52054002 (30" wide - Bisque) 233.52154002 (36" wide - Bisque) 233.52059002 (30" wide - Black) 233.
SECTION ..................................................................... PAGE Warranty .............................................................................. Safety Instructions ............................................................... Operation ............................................................................. Cleaning .............................................................................. Parts Included With Hood ...................................................
MEDIUM HiGH SPEED SPEED/ LOW k / NORMAL NIGHT LIGHT I-SPEED ..................... JJ @ t@ LIGHT ...... .... FAN OFF WARNING: To reduce the supply risk of eJectr[c disconnect from power before shock, cleanrag. / Aluminum # Clean frequently using hot water and a miJd detergent or in your dishwasher. The aluminum mesh filter should be washed approximately every month depending on the amount of usage.
Aluminum Light Bulbs (75 W Maximum) (2 per hood) Purchase locally. Grease Fimter OPTmONAL PARTS (purchase separately) 31A'' x 10" Damper/Duct Connector Clean Cooking Filter (Non-ducted hoods only) (1 per hood) Sears Part No. 99010317 Parts Bag (4 hood mounting screws inside) (For use with 7-inch Round Duct) 7qnch Round Sears Part No. Damper 59183 Spmashp_ate Sears Part Nos.
Kenmore rangehoodsaredesigned toperform efficiently whenattached toIongrunsofduct.Asa pointofreference, thishood wiIIfunction atapproximately 80%ofitsratedairftowwhen200equivalent feetof7"roundductwork isattached. Usethischart tocalculate theequivalent duct length of your system. Broan Model 428 3¼-in° x 10=in. Right=angBe Embow Equivalent Iength (6-ft= w/o damper) 2ft. D 0 Broan Modem 406 Straight Duct 64n. round × 2-ft, long Equivalent length 2 ft. ( 0 Broan Modem 407 Straight Duct 7-in.
1. Determine whether hood will discharge vertically (3¼" x 10" or 7" Round), horizontally (3V4"x 10" only) or non-ducted. For vertical or horizontal discharge, run ductwork between the hood location and a roof cap or wall cap. For best results, use a minimum number of transitions and elbows. ROOF CAP 3W'X 10" or 7" ROUND DUCT " (For vertical discharge) SOFFIT HOUSE WIRING or Back of hood) CABINET ---_.1 CAP oo 24" - 30" ABOVE COOKING SURFACE 3W' X 10" DUCT (For horizontal discharge) 2.
1. Remove _ from nose of hood. SHiPPiNG TAPE 2. Remove , Aluminum Mesh Filter and 3%" × 10" Duct Connector from inside the hood. Set filter and duct connector aside. SHIPPING TAPE ALUMINUM MESH FILTER 3¼"X10" DUCT CONNECTOR 3. Remove WiringCover from inside the hood. Set cover and mounting screw aside. {b re 3" WIRING COVER 4.
5. Remove the7oinch Round Adapter Pmate from the top of 7-iNCH ROUND ADAPTER PLATE the hood. \ \ tf hood is to be installed Non-Ducted: o Purchase Clear Cooking Filter. e Install the Clean Cooking Filter behind the aluminum mesh filter. e Skip to "CONNECT THE WIRING"o See page 4 for Clean Cooking FHter information, Cmean Cooking FHter available by calling Sears at 1-800o4oMY_HOME _ TOP SEMFCIRCULAR DUCT KNOCKOUT (Remove for 7" round vertica/ discharge) 6.
WARNING: To reduce the risk of shock, make sure power is switched service panel. Lock or tag service prevent power from being switched dentally. HOUSE WIRING (120 VAC) eJectric off at the panet to on acci- 1= Connect House Wiring (120 VAC) to hood= Use a piece of Cardboard to protect the cooktop, if necessary= A Cord Kit is avaimable = which enables the hood to plug into a standard 120 VAC wall outmeto See page 4 for Cord Kit information.
1. Hang hood from (4) Mountin_ (from parts bag). Slide hood towards wail until mounting screws are engaged in narrow end of (4) _homes. Tighten mounting screws securely. CAUTION: Do not push on filter or fan bmade! Pushing on the filter or fan bmade may cause them to interfere with other hood parts. MOUNTING SCREW KEYHOLE (4) DUCT (4) 3¼" x 10" or 7" ROUND DUCTWORK (3¼ " x 10" ductwork shown) / TAPE _ \ 2. Connect ductwork to hood. Use Duct Tape to make joints secure and air tight. \ \ 75 W MAXI
Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. 11 9 Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense.
SECCIQN ................................................................ PAGINA Si dentro de I aho de la fecha de la instalaci6n, cualquier parte de esta campana de cocina deja de funcionar en forma apropiada debido a defecto en el material o mano de obra, Sears reparar4 la pieza afectada o proveer4 e instalar4 una pieza nueva sin cargo.
VELOCIDAD LUZ NORMAL @ LUZ NOCTURNA o ADVERTENCmA: Para reducir eJ riesgo de una descarga et_ctrica, desconecte el suministro et_ctrico antes de tirnpiar ta unidad. F{mtroe de maria de aBuminio Limpie frecuentemente los filtros con agua caliente y un detergente suave. Los filtros se pueden lavar en lavaplatos. Se debe lavar Ios filtros de malIa de aluminio aproximadamente cada mes, dependiendo de su use.
Filtro Bombillas de graea de alumir_io de luz (MAximo 75 W) (2 por campana) Adquieralas Iocalmente. PIEZAS OPTATmVAS (compra separada) 8.3 cm × 25.4 cm (3W' × 10") Conector de regulador de tiroi conducto Filtro limpio para cocina (s6!o campanas sin conducto) (1 pot campana) Pieza Sears No. 99010317 Regulador de tiro redondo de 17.8 cm (7 pulgadas) (Para use con conducto redondo de 17=8 cm [7 pulgadas]) Pieza Sears No.
Las campanas de cocina Kenmore fueron disehadas para su desempef_o eficiente cuando se las suieta a largos recorridos de conducto. Como punto de referencia, esta campana funcionara a aproximadamente et 80% de su flujo de aire nominal cuando se le sujeta 81 m (200 pies) equivalentes de conducto redondo de 17.8 cm (7"). Utilice esta cuadro para calcular e! largo equivalente de conducto de su sistema. 3tA=pulg. × 1O=pulg. Acodado con _ngulo a la derecha ModeBo Sears 59891 6=pulg.
1. Determine si Ia descarga de Ia campana sera verticaI (8.3 cm x 25.4 cm o 17.8 cm redondo [3 ¼" x 10" o 7" redondo]), horizontal (8.3 cmx 25.4 cm [3¼" x 10"] solamente) o sin conducto. TAPADETECHO 8.3cmx25.4cmo DUCTO REDONDO (Para descarga DE 17,8 cm CABLEADO ELECTRICO En el caso de descarga vertica! u horizontal, tienda los conductos entre e! Iugar donde se instaIara la campana y el tap6n de techo o el tap6n de pared.
£b 1= Retire la cinta de embaBaje de embarque de la punta de la campana= CINTA DE EMBALAJE ¢# CINTA DE 2= Retire la cinta de ernbalaj#_, el fHtro de rnatla de aluminio y eI conector del ducto de 8,25 x 25.4 cm EMBALAJE .... 2_b FILTRO DE MALLA DE ALUMINIO CONECTOR DE DU 8.25 x 25.4 cm (3 1/4" x 10") p,, 3= Quite la _a demcableado deI interior de la campana= Coloque la tapa y el tornillo de montaje a un lade. ......
5, De Ia parte superior de la campana quite la placa dem adaptador redondo de 17.8 cm (7_. PLACA DEL ADAPTADOR REDONDO DE 17.8 cm (7") _: Si se inetaBara la campana en an sistema sin conductos: e Compre an fHtro Hmpio para cocina. e Instale el filtro limpio para cocina detras demfiltro de maria de amuminio. * Page a "CONECTE EL CABLEADO'o Yea mapagina 14 para informaci6n sobre el filtro limpio para cocina.
ADVERTENCIA: Pare reducir el riesgo de descargas el_ctricas, asegQrese de apagar eJ interruptor de aHmentaci6n el_ctrica en e! panel de servicio. BJoquee o rotule el paneJ de servicio pare evitar que aiguien conecte accidentalmente la energia electrice.
1=Cueigue Iacampana delos(4)tornHIos de montajA (que se encuentran en la bolsa de piezas). Deslice la campana hacia la pared hasta que los tornillos de montaje queden conectados en el extreme angosto de los (4) orificios tipo bocaHave= Apriete fijamente los tornillos de montaje= PRECAUCION: iNo presione sobre el filtro o la paleta del ventilador! Si empuja sobre el filtro o la paleta del ventilador puede provocar que interfieran con otras piezas de la campana.
Felicidades por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore _ est_ dise_ado y fabricado para ofrecerle a_os de funcionamiento confiable. No obstante, al igual que todos los productos, posiblemente necesite de vez en cuanto del servicio de mantenimiento preventivo o de alguna reparaci6n. Y cuando tiene un Acuerdo de Protecci6n Maestro usted podra ahorrar dinero y evitarse molestias. 16 j-12 11 9 Adquiera ahora un Acuerdo de Proteccion Maestro protejase contra gastos y problemas inesperados.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu_ .....
