Use and Care Guide

UOS Y MANTENIMIENTO
G PELIGRO
• NUNCA guarde un cilindro de gas de repuesto debajo o
cerca del aparato o en un areacerrada.
• Nunca llene un cilindro más allá del 80% completo.
• Si la información en los dos puntos anteriores no se
siguen exactamente, un incendio causando la muerte o
pueden producir lesiones graves.
• Un cilindro de un llenado excesivo o mal almacenado es
un peligro debido a la liberación de gas posible de la
válvula de seguridad. Esto podría causar un fuego intenso
con riesgo de daños a la propiedad, lesiones graves o la
muerte.
• Si usted observa, huele o escucha gas escapar, alejarse
del cilindro de gas LP y el artefacto inmediatamente y
llame a los bomberos.
Remoción, transporte y almacenamiento del tanque
de gas propano
• Apague todas las perillas de control y válvula de tanque de
gas LP. Antihorario, la tuerca de acoplamiento con la mano
solamente - no use herramientas para desconectar. Levante
el tanque de LP alambre hacia arriba del cuello de tanque de
LP, luego levante el tanque de gas LP y de soporte. Instale la
tapa de seguridad en la válvula del tanque de gas LP. Use
siempre correa provista de válvula y tapa.
No usar el tapón de seguridad según las instrucciones puede
resultar en lesiones personales graves y/o daños a la propiedad
Válvula de tanque LP
Tapa de seguridad
Correa de retención
• Un tanque de gas LP desconectado en almacenamiento o
transporte debe tener una tapa de seguridad instalada (como se
muestra). No almacene un tanque de gas LP en espacios cerrados
como una cochera, garaje, porche, patio cubierto u otro edificio.
Nunca deje un tanque de gas LP dentro de un vehículo que puede
ser recalentado por el sol.
• No almacene un tanque de gas LP en un área donde los niños
juegan.
Tanque de gas propano
• El cilindro de gas LP con la parrilla debe cumplir los siguientes
requisitos:
• Utilice cilindros de propano licuado solo con estas medidas
requiere: 12"(30,5 cm) (diámetro) x 18" (45.7 cm) (alto) con 20
libras (9 kg.) Capacidad máxima.
• Cilindros de propano licuado deben ser y de acuerdo con las
especificaciones para cilindros de propano del Departamento
de transporte de Estados Unidos (DOT) o de Canadá,
CAN/CSA-B339, cilindros, esferas y tubos para el transporte de
mercancías peligrosas. Transporte Canadá (TC). Ver collar del
tanque LP para la marca.
• Válvula de cilindro de gas LP debe tener:
• Enchufe del tipo 1 compatible con el
regulador o la parrilla.
• Válvula de descarga de seguridad.
• La UL enumerada sobrellena Protection
Device (OPD). Esta característica de
la seguridad de OPD es identificada por un manubrio triangular
único.
Utilice solamente los cilindros del LP equipados de este tipo
de válvula.
• El cilindro del LP debe ser arreglado para el retiro del vapor e
incluir el collar para proteger la válvula del cilindro del LP.
Mantenga siempre los cilindros del LP la posición vertical durante
uso, tránsito o almacenaje.
Cilindro del LP en la posición vertical para el retiro del vapor
El gas propano (GLP)
• El gas del LP es no tóxico, inodoro y descolorido cuando está
producido. Para su seguridad, el gas del LP se ha dado un olor
(similar a la col putrefacta) para poderla oler.
• El gas del LP es altamente inflamable y puede encender
inesperado cuando está mezclado con aire.
Carga de los tanques de gas propano
• Utilice solamente los distribuidores licenciados y
experimentados.
• El distribuidor del LP debe purgar el cilindro nuevo antes de
llenar.
• El distribuidor debe NUNCA llenar el cilindro más el de 80%
del LP del volumen del cilindro del LP. El volumen de propano en
cilindro variará por temperatura.
• Un regulador escarchado indica que el gas sobrellena. La
válvula inmediatamente cercana y la llamada LP local del
cilindro del LP proveen de gas a distribuidor para la ayuda.
• No lance el gas líquido del propano (LP) en la atmósfera. Esto
es una práctica peligrosa.
• Para quitar el gas del cilindro del LP, entre en contacto con a
distribuidor del LP o llame un cuerpo de bomberos local para la
ayuda. Compruebe la guía de telefonos bajo “compañías del
gas” para saber si hay distribuidores certificados más cercanos
del LP
Rueda de mano OPD
34