User Manual

20
21
Általános hibaelhárítási lépések
1. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az eszközt.
2. Tesztelje az eszközt egy másik porton vagy számítógépen.
Egészségügyi figyelmeztetés
A billentyűzet, az egér vagy a pozicionáló gömb használatából
különböző súlyos sérülések és rendellenességek fakadhatnak. A
foglalkozással kapcsolatos sérülések legújabb kutatásai kapcsolatba
hozzák a normális, látszólag ártalmatlan tevékenységeket az ismétlődő
megterhelések okozta sérülésekkel („RSI”). Az ilyen sérüléseknek
számos tényezője van, például az adott személy egészségi állapota,
valamint az, hogy milyen pozícióban végzi munkáját és egyéb
tevékenységeit (beleértve a billentyűzet és egér használatát is). Egyes
tanulmányok szerint az is fontos tényező, hogy valaki mennyi ideig
használja a billentyűzetet, az egeret vagy a pozicionáló gömböt. Ha
kérdései vannak a kockázati tényezőkkel kapcsolatban, kérdezzen
meg egy szakorvost.
A billentyűzet, az egér vagy a pozicionáló gömb használatakor
átmeneti fájdalmak jelentkezhetnek kezeiben, karjaiban, vállaiban,
nyakában és más testrészein. Ha folyamatos vagy visszatérő
kellemetlen érzést, fájdalmat, lüktetést, bizsergést, viszketést,
zsibbadtságot, égésérzetet vagy merevséget észlel akár más
tevékenység végzésekor, akkor NE HANYAGOLJA EL EZEKET A
JELEKET. AZONNAL FORDULJON SZAKORVOSHOZ. Ezek a tünetek
az idegek, izmok, ínak és más testrészek olykor végleges sérülését
jelentő problémákat jelezhetik, például kéztőalagút szindrómát,
tendonitist, tenosynovitist stb.
Műszaki támogatás
A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált
felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatást nyújtó részleg
kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.
Webes támogatás
Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran
feltett kérdések” című leírásban, amely a következő webhelyen található, a
támogatást nyújtó részben: www.support.kensington.com.
Telefonos támogatás
A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal
CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA
Este aparato digital de Clase B cumple la ICES-003 canadiense.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones pertinentes de las directivas aplicables de la CE. Puede adquirirse una copia
delaDeclaracióndeconformidaddelproductoparaEuropahaciendoclicenelvínculo
‘Compliance Documentation’ en www.support.kensington.com.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD Y USO
1. En caso de que el funcionamiento no sea el adecuado y si las soluciones empleadas
nofuncionasen,desconecteeldispositivoypóngaseencontactoconelserviciode
asistencia técnica de Kensington. www.kensington.com.
2. No desmonte el producto ni lo exponga a líquidos, humedad o temperaturas fuera del
intervalo de 0° C (32° F) a 40° C (104° F).
3. Si el producto se expone a temperaturas fuera del intervalo indicado, desconéctelo y
déjelo hasta que la temperatura alcance el intervalo normal.
LA INFORMACIÓN SIGUIENTE SÓLO SE APLICA A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN
EUROPEA:
Lautilizacióndelsímboloindicaqueelproductonosepuedeeliminarcomo
cualquierotroresiduodoméstico.Sigarantizalaeliminacióncorrectadelproducto,
contribuiráaprevenireventualesconsecuenciasnegativasparaelmedioambiente
ylasaludhumanalascualespodríanserprovocadasporlaeliminacióninadecuada
delproducto.Paraobtenermásinformaciónacercadelreciclajedelproducto,póngaseen
contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento
dondeadquirióelproducto.
Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation.
The Kensington Promise es una marca de servicios de ACCO Brands Corporation. El resto
de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos
propietarios.WindowsyWindowsVistasonmarcascomercialesregistradasdeMicrosoft
Corporation en EE. UU. u otros países. Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple, Inc.
registradas en EE. UU. y otros países. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar,
son propiedad de sus respectivos propietarios. Pendiente de patentes.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,divisióndeACCOBrands.Quedaprohibidala
copia,duplicaciónuotrotipodereproducciónnoautorizadodelcontenidoaqueserefiere
elpresentedocumentosinlapreviaautorizaciónescritadeKensingtonComputerProducts
Group. Reservados todos los derechos. 5/09
Magyar
Kompatibilitás
• Windows®XPésWindowsVista®operációsrendszerek
• Mac®OSX10.4vagyújabb
Kensington-termékek regisztrálása
A Kensington-termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja:
www.support.kensington.com.