User Manual

26
27
Ostrzeżenie dotyczące zdrowia
Używanie klawiatury, myszy lub urządzenia trackball można
powiązaćzpoważnymiurazamilubzaburzeniami.Wnajnowszych
badaniach medycznych chorób zawodowych ustalono, że normalne,
na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób
wywoływanychprzeciążeniem(RSI).Wieleczynnikówjestzwiązanych
z występowaniem chorób RSI, włącznie ze stanem medycznym i
fizycznym osoby, ogólnym stanem zdrowia oraz pozycją przyjmowaną
w trakcie pracy i innych czynności (włącznie z używaniem klawiatury
lub myszki). Niektóre badania sugerują, że ilość czasu spędzana
na używaniu klawiatury, myszy lub urządzenia trackball również
możestanowićjedenzczynników.Wraziejakichkolwiekpytań
lub obaw związanych z tymi czynnikami ryzyka skontaktuj się z
wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Przyużywaniuklawiatury,myszyluburządzeniatrackballmoże
występować okazjonalne uczucie dyskomfortu dłoni, rąk, ramion,
szyi lub innych części ciała. Jednakże w razie doświadczenia
takich objawów, jak trwały lub nawracający dyskomfort, ból,
pulsowanie, bolesność, mrowienie, drętwienie, uczucie gorąca lub
sztywność, nawet, jeżeli te objawy występują, kiedy nie pracujesz
przy komputerze, NIE WOLNO IGNOROWAĆ TAKICH OBJAWÓW
OSTRZEGAWCZYCH. NALEŻY BEZZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ O
POMOC LEKARSKĄ. Te objawy mogą być oznakami powodujących
niepełnosprawność zespół RSI nerwów, mięśni, ścięgien lub innych
części ciała, np. zespół cieśni kanału nadgarstka, zapalenie ścięgna,
zapalenie pochewki ścięgna i inne.
Pomoc techniczna
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani
użytkownicy produktów firmy Kensington. Dane kontaktowe działu
pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
Witryna WWW
Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami
naczęstozadawanepytania(FrequentlyAskedQuestions(FAQ))
w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy
Kensington: www.support.kensington.com.
Obsługa telefoniczna
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za
technickoupodporuspolečnostiKensington.www.support.kensington.com.
2. Produktnerozebírejteanijejnevystavujtepůsobeníkapalin,vlhkostineboteplotmimo
přípustnéprovoznírozsahy0-40°C.
3. Pokudjeproduktvystavenpůsobeníteplotmimopřípustnýrozsah,vypnětejejavyčkejte,
dokudseteplotanevrátídopřípustnýchhodnot.
INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU
Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěním
správnélikvidacevýrobkupomůžetezabránitmožnýmnegativnímnásledkůmpro
životníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobenynevhodným
nakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceo
recyklacitohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvoz
domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.
KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.Kensington
PromisejestznakiemusługowymfirmyACCOBrands.Všechnyostatníregistrovanéi
neregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.WindowsaWindows
VistajsouregistrovanéobchodníznačkyneboznačkyspolečnostiMicrosoftveSpojenýchstátech
anebodalšíchzemích.MacaMacOSjsouochrannéznámkyspolečnostiApple,Inc.,registrované
vUSAadalšíchzemích.VšechnyostatníregistrovanéaNeregistrovanéochrannéznámkyjsou
majetkempříslušnýchvlastníků.Patentyčekajícínaudělení.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékoliv
nepovolené kopírování, duplikování a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného
souhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.Všechnapráva
vyhrazena.5/09
Polski
Zgodność
• SystemyoperacyjneWindows®XPiWindowsVista®
• Mac®OSXwersja10.4lubnowsza
Rejestrowanie produktu firmy Kensington
ProduktfirmyKensingtonmożnazarejestrowaćonlinepodadresem
www.kensington.com.
Rozwiązywanie najczęściej występujących
problemów
1. Odłącziponowniepodłączurządzenie.
2. Sprawdź, czy urządzenie działa po podłączeniu do innego portu
komputera.