GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX5220BT DNX5220 DDX5022 DDX5022Y DDX52RY MONITOR MIT DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-3980-00/00 (EW) B64̲3980̲0000GE̲P01̲55.indd 1 07.12.
Inhalt Hinweise zu diesem Handbuch Vor der Inbetriebnahme Hinweise Navigationssteuerung 4 6 7 14 Verwendung des Navigationssystems 14 Navigationsinformation-Unterbrechung auf dem Bildschirm anderer Quellen (nur DNX5220BT/DNX5220) 14 Steuerung der anderen Quellen während der Anzeige des Navigationsbildschirms 15 Wiedergabe von DVD/VCD Funktionen im Wiedergabebildschirm Funktionen bei Anzeige des Easy-Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Öffnet das DVD-Disc-Menü VCD-Zoom-Steuerung 16
Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Zeicheneingabe Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Freihändige Gerätesteuerung 42 42 43 43 Bildschirmsteuerung 44 Bildschirmsteuerung 44 Einrichtungsmenü 56 Einrichtungsmenü Audio-Setup Übergangsnetzwerk einrichten DVD-Einrichtung Sprache einrichten Kindersicherungsgrad einrichten DivX-Setup Systemeinrichtung Bedienfeld-Koordinate AV-Schnittstellen-Setup Benutzerschnittstelle Direkt-Quellentasten-Setup Hintergru
Hinweise zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden Abbildungen zum Erklären der Bedienvorgänge verwendet. Die in diesem Handbuch gezeigten Anzeigen und Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Bedienvorgänge dienen sollen. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder verwendeten Bedienelementen unterscheiden oder es werden andere Anzeigemuster verwendet. Suchmodus Richtet eine Senderauswahl ein.
Deutsch B64̲3980̲0000GE̲P01̲55.indd 5 5 07.12.
Vor der Inbetriebnahme 2WARNUNG Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhindern: • Stellen Sie sicher, dass keinerlei Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Gerätes gelangen und Kurzschlüsse verursachen. • Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Fahrt nicht für längere Zeit. So setzen Sie das Gerät zurück • Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät (autom. Disc-Wechsler, usw.
Hinweise Navigationsgeräte, die an dieses Gerät (nur DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) angeschlossen werden können • • • • • * KNA-G520* KNA-G420* KNA-G421* KNA-DV3200 KNA-DV2200 Aktualisieren Sie die Navigationssoftware auf die aktuellste Version. Weitere Informationen zur Aktualisierung der Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des Navigationsgerätes.
Hinweise Wissenswertes über Audiodateien • Abspielbare Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Wenn auf der gleichen Disc normale CD-Musik und Musik für andere Wiedergabesysteme aufgezeichnet wurden, kann zur Wiedergabe nur das Wiedergabesystem der ersten Sitzung verwendet werden. • Abspielbare Disc-Medien CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW • Abspielbare Disc-Formate ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Lange Dateinamen.
Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Kennzeichnungen auf DVDs Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Symbol Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je nachdem, an welchem Standort die DVD abgespielt wird. In diesem Fall erscheinen folgende Kennzeichen auf dem Bildschirm.
Grundfunktionen A SI-Anzeige B C D E C B Schaltet das Gerät EIN/AUS Schaltet um auf das Navigationssystem Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Taste drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Gerät ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste, um die Anzeige auf das Navigationssystem umzuschalten. E Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu dämpfen. Drücken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung erneut.
C Auswählen einer Quelle Drücken Sie die Taste, um den Quellenauswahl-Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie auf die QuelleTaste, um die Quelle auszuwählen. Voller Quellenauswahl-Bildschirm 3 1 Scrollt die Quellenanzeige. 2 Aufrufen des Bildschirms für die freihändige Bedienung. (Seite 45) 4 ⁄ 7 1 5 1 6 2 8 Favoriten-Quellenauswahl-Bildschirm 9 • Die angezeigte Quelle hängt vom angeschlossenen Gerätetyp ab. Des Weiteren können Sie nicht die Taste einer gegenwärtig nicht verfügbaren Quelle drücken.
Grundfunktionen A SI-Anzeige B C D E D B Ruft den freihändigen Steuerbildschirm auf. Schaltet die Anzeige aus Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um den freihändigen Steuerbildschirm aufzurufen. Drücken Sie diese Taste erneut länger als 1 Sekunde, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um die Anzeige auszuschalten. Drücken Sie die [NAV]-, [SRC]- oder [FNC]-Taste, oder berühren Sie den Bildschirm, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.
D Umschalten des Funktionsbildschirms Der Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge. Navigationsbildschirm QuellensteuerungsBildschirm Bild- oder Videowiedergabe-Bildschirm [FNC]-Taste Easy-Steuertasten werden eingeblendet. [FNC]-Taste [FNC]-Taste Easy-Steuertasten werden eingeblendet. Navigationsinformation wird eingeblendet.
Navigationssteuerung Einstellung und Steuerung der Funktionen des Navigationssystems. Verwendung des Navigationssystems Zeigt den Bildschirm des Navigationssystems an und macht die Navigationsfunktion verfügbar. 1 Anzeigen des Navigationsbildschirms Navigationsinformation-Unterbrechung auf dem Bildschirm anderer Quellen (nur DNX5220BT/DNX5220) Unterbricht den Bildschirm anderer Quellen und zeigt Informationen wie z. B. Führungspunkt an.
Steuerung der anderen Quellen während der Anzeige des Navigationsbildschirms Wenn "USB" oder "iPod" ausgewählt ist: 7 8 7 9 Die ausgewählte Quelle kann während der Anzeige des Navigationsbildschirms gesteuert werden. 7 Während der iPod-Wiedergabe : Sucht nach Musik- oder Videodateien. Während der USB-Wiedergabe : Wählt eine Datei aus. 8 Für die Wiedergabe oder Pause. 9 Wenn Sie diesen Bereich berühren, wird der Quellensteuerungs-Bildschirm aufgerufen.
Wiedergabe von DVD/VCD Sie können DVDs/VCDs mit verschiedenen Funktionen abspielen. • Hinweise zur grundlegenden Funktionen zur Wiedergabe von DVD/VCD finden Sie unter (Seite 10). • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf "DVD", bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe (Seite 82). Funktionen im Wiedergabebildschirm 4 Kapitelsuche vorwärts Wählt das nächste Kapitel aus. 5 Kapitelsuche rückwärts Wählt das vorherige Kapitel aus.
Funktionen bei Anzeige des EasyBedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.
Wiedergabe von DVD/VCD 7 Wirft die Disc aus. 8 Schneller Vor- oder Rücklauf. 9 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie sie das nächste Mal wiedergeben lassen möchten. p Auswahl von Kapitel, Szene oder Titel. Berühren Sie bei auf Pause geschaltetem DVD-VIDEO/VCD diese Taste zum Starten der Anzeige in Einzelbildern. q Für die Wiedergabe oder Pause. w Langsamer Vor- oder Rücklauf. (während der DVD-Wiedergabe) e Schaltet die Tastenanzeige um.
Hervorhebungssteuerung Sie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, können Sie das DVDMenü auswählen. Top Me n u Ctrl Menu Return 9 Ruft die Menüsteuerung auf. p Schaltet den Bildwinkel um. (nur während der Programm-Wiedergabe) q Schaltet die Untertitelsprache um. (nur während der Programm-Wiedergabe) w Schaltet die Tonspur um. (nur während der Programm-Wiedergabe) e Zeigt den Bildschirm der Zoom-Steuerung an.
Wiedergabe von DVD/VCD VCD-Zoom-Steuerung Zur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. 1 Zeigt den Bildschirm der Zoom-Steuerung an Mode:Full DVD VCD DVD VCD Scene PBC VER2 3 P 00:05 ST Z o omC t r l AV–OUT:AV–IN IN AF 2 2 1 Z o om 2 x2 2 3 Ex i t 1 Ändert das Zoomverhältnis bei jeder Berührung, in 2 Stufen (2-fach oder aus). 2 Scrollt den Bildschirm in der angetippten Richtung. 3 Löscht die Taste zur Zoom-Steuerung.
Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien Während der CD-/Audiodatei-Wiedergabe können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen von Musik-Discs/Audiodateien finden Sie unter (Seite 10). • Unter (Seite 7) finden Sie eine Liste der abspielbaren Discs. • Unter (Seite 8) finden Sie eine Liste der abspielbaren Dateien.
Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien Während der Wiedergabe von Audiodateien 18 20 19 21 22 23 24 24 26 27 26 28 28 29 30 25 31 34 32 33 35 36 37 38 39 40 i Schaltet zum Wiedergabebildschirm. Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Hintergrundbild eingeblendet. o Anzeige von Ordner und Dateinummer ; Wiedergabemodusanzeige a Wiedergabezeitanzeige s Musikinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername, Dateiname, Titel, Interpret oder Albumname.
Wiedergabe von Videodateien/Bilddateien Sie können verschiedene Steuerbildschirme während der Wiedergabe einer Video-Datei (MPEG 1-, MPEG 2und DivX-Datei) und Bild-Datei (JPEG-Datei) aufrufen. Funktionen im Wiedergabebildschirm 5 JPEG: Tastenbereich zur Bildsteuerung (Seite 25) DivX: Sub=Off, Audio 1/1 MPEG: Nicht wirksam 6 Tastenbereich der Informationsanzeige Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird.
Wiedergabe von Videodateien/Bilddateien Funktionen bei Anzeige des EasyBedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.
5 Video-/Bildinformation-Anzeige Schaltet um zwischen Ordnername, Dateiname, Titel, Interpret oder Albumname. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. 6 Wirft eine Disc aus. 7 Schneller Vor- oder Rücklauf. (bei Wiedergabe einer JPEG-Datei deaktiviert.) 8 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc das nächste Mal von Anfang an wiedergegeben. 9 Wählt eine Datei aus. p Für die Wiedergabe oder Pause. q Wählt einen Ordner aus.
Radiohören Im Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Bedienen des Receivers finden Sie unter (Seite 10). • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf "AUD", bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe (Seite 82). Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Funktionen zu nutzen.
Suchmodus 19 20 Richtet eine Senderauswahl ein. 20 o Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender. ; Scrollt die Liste. Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge: Anzeige "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Einstellung Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein. Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um. Deutsch B64̲3980̲0000GE̲P01̲55.indd 27 27 07.12.
Radiohören Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Speichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher. Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. 1 Zu speichernden Frequenzbereich wählen 1 Zu speichernden Sender wählen 2 Auto-Speichermodus wählen 2 Speichern 3 Automatische Speicherung starten Berühren Sie die Taste solange, bis die Speichernummer erscheint. Berühren Sie oder .
# : # Sekunden drücken. Radiotext Verkehrsmeldungen Sie können sich den Radiotext anzeigen lassen. (Nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet, und diese werden angezeigt. 1 Wählen Sie einen Sender 1 Einstellen des Verkehrsinformationsmodus 2 Anzeige von Radiotext Wenn die Verkehrsmeldung startet... Der Verkehrsmeldungsbildschirm wird automatisch angezeigt.
Radiohören Suche nach der Programmsparte Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) 1 Programmspartenmodus aufrufen 2 Programmtyp wählen 1 3 2 2 4 1 Programtyp wird angezeigt. Programmtyp durch Antippen wählen. 2 Scrollt die Liste der Programmtypen. 3 Sucht nach der Programmsparte. Wird angezeigt, wenn der Programmtyp ausgewählt wurde. 4 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm.
iPod-Steuerung Sie können Ihren iPod über dieses Gerät steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen, indem Sie ihn mit dem KCA-iP300V (optionales Zubehör) an dieses Gerät anschließen. Sie können auch Videoinhalte über dieses Gerät abspielen, wenn Sie einen iPod mit Video anschließen. Anschließen eines iPod Funktionen bei Anzeige des EasyBedienfelds Verbinden Sie einen iPod mit diesem Gerät. Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an.
iPod-Steuerung Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. 14 Drücken Sie während der Video- oder Bildanzeige die [FNC]-Taste. 15 Mode:Full iPod SCRN TI P 00:00:05 IN oder [iPod]-Taste auf dem "Source Select"-Bildschirm 2 1 4 3 5 6 9 10 7 11 8 17 18 1 Bild Schaltet zum Wiedergabebildschirm. Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Hintergrundbild eingeblendet.
1 19 20 21 22 20 23 o Kategorien und Musik werden aufgelistet. Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie, um in die niedrigere Ebene zu springen. Wenn der Musiktitel angezeigt wird, startet die Wiedergabe nach Antippen. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. Wenn angezeigt wird, wird die gesamte Musik dieser Kategorie wiedergegeben, wenn die Schaltfläche berührt wird. ; Schaltet die Listenseite um. a Kehrt zurück zur vorherigen Kategorie.
USB-Gerätesteuerung Sie können ein USB-Gerät über dieses Gerät steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen, indem Sie es einfach über den USB-Anschluss an dieses Gerät anschließen. • Hinweise zum Anschluss eines USB-Gerätes finden Sie unter (Seite 10). Funktionen bei Anzeige des EasyBedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.
2 1 e Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe (zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge).* r Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um. t MUSIC-, VIDEO- oder PICTURE-Anzeige y Anzahl der Wiederholungen für die Titel oder Dateien im aktuellen Ordner. (Nur im Ordnerauswahlmodus) u Zeigt die Bilder in dem aktuell wiedergegebenen Ordner nacheinander an. Wenn in dem aktuell wiedergegebenen Ordner kein Bild vorhanden ist, wird der Anfangshintergrund angezeigt.
USB-Gerätesteuerung Ordnerauswahl Sucht auf dem USB-Gerät gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. 1 Starten der Ordnerauswahl 2 Auswahl von Musik 1 2 3 4 2 5 6 1 Zeigt eine Liste der Ordner und Audiodateien Der Ordner öffnet sich auf Berührung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt. 2 Scrollt die Liste. 3 Springt zur obersten Hierarchieebene. 4 Springt eine Hierarchieebene nach oben. 5 Springt zur obersten Kategorie. 6 Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an.
Fernsehbetrieb Im TV-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. Sie können nur TVs mit angeschlossenem TV-Tuner (optionales Zubehör) bedienen. Funktionen im TV-Bildschirm Funktionen bei Anzeige des EasyBedienfelds Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird. Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an.
Fernsehbetrieb Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms 7 Wählt einen Kanal aus. Unter (Seite 39) finden Sie weitere Informationen zum Ändern der Reihenfolge der gespeicherten Sender. 8 Schaltet um zwischen TV1 und TV2. 9 Schaltet die Tastenanzeige um. p Wählt den Auto-Speichermodus. Siehe (Seite 39). q Zur Umschaltung des Suchmodus. Siehe (Seite 39). w Zeigt den aktuellen Suchmodus.
TV-Menü (nur über KTC-D500E (optionales Zubehör) angeschlossen) Anzeige "AUTO1" Der Menü-Steuerbildschirm wird durch Antippen des unten dargestellten Bereichs angezeigt. "AUTO2" Mode:Full TV AV–OUT:AV–IN "MANU" Einstellung Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein. Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um.
# Fernsehbetrieb : # Sekunden drücken. Manuelle Speicherung Eingabe des Sendernamens Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. Weist einem Sender einen Namen zu. 1 Zu speichernden Sender wählen 1 Wählen Sie einen Sender, dem Sie einen Namen geben wollen 2 Starten der Namensvergabe 2 Speichern 3 Namen eingeben Unter (Seite 43) finden Sie Informationen zum Eingeben von Namen.
Bluetooth-Audiosteuerung Sie können Audiodateien mit einem Bluetooth-Audio-Player und einem Mobiltelefon abspielen. Beim DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY ist das Bluetooth-Gerät KCA-BT200 (optionales Zubehör) erforderlich. Vor der Inbetriebnahme Für DNX5220BT : • Sie müssen Ihren Audio-Player und Ihr Mobiltelefon registrieren, bevor Sie sie mit diesem Gerät verwenden können. Weitere Details finden Sie unter (Seite 73).
Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause). Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht... Der Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") erscheint und das System wird unterbrochen. Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") Wenn das Gespräch endet... Legen Sie den Hörer auf. Das System setzt die Wiedergabe automatisch fort.
Zeicheneingabe Wenn Sie den Modus zur Eingabe des Sendernamens auswählen, wird der folgende Bildschirm für die Zeicheneingabe angezeigt. Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Zeicheneingabe-Bildschirm 1 1 3 2 3 4 5 6 7 1 Verschieben des Cursors. 2 Eingabe von Zeichen. 3 Scrollt die Anzeige der Zeichentasten nach oben oder unten. 4 Stellt die Tastenanordnung der Zeichentasten ein. abc : Alphabetische Tasten. qwe : Qwerty-Tasten. 5 Eingabe eines Leerzeichens.
Bildschirmsteuerung Einstellen des Monitorbildschirms. Bildschirmsteuerung 6 Dimmer-Moduseinstellung "ON": Die Anzeige wird gedimmt. "OFF": Die Anzeige wird nicht gedimmt. "SYNC": Die Dimmer-Funktion wird einoder ausgeschaltet, wenn der Lichtschalter des Fahrzeugs einoder ausgeschaltet wird. "NAV-SYNC" (nur DNX5220BT/DNX5220): Die Dimmer-Funktion kann der Navigation Tag/NachtAnzeigeeinstellung entsprechend ein- oder ausgeschaltet werden. 7 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm.
Freihändige Gerätesteuerung Verschiedenen Funktionen können im Modus für die freihändige Gerätesteuerung verwendet werden. Beim DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY ist das Bluetooth-Gerät KCA-BT200 (optionales Zubehör) erforderlich. Vor der Inbetriebnahme • Um das Telefonbuch zu verwenden, müssen Sie dieses zuvor auf dieses Gerät herunterladen. Weitere Details finden Sie unter (Seite 45).
Freihändige Gerätesteuerung 7 Zeigt den Bildschirm für eingehende Anrufe an. Siehe (Seite 50). 8 Wählt die voreingestellte Telefonnummer. Informationen zur Speicherung einer Telefonnummer finden Sie unter (Seite 54). 9 Aufrufen des Setup-Bildschirms für die freihändige Bedienung. Siehe (Seite 51). p Zeigt den Wählanzeige-Bildschirm an.
1 Starten Sie die Konversation mit der anrufenden Person. Wechseln Sie das Anrufziel, wenn Sie ein Anklopfton hören. Die Konversation mit der wartenden Person wird fortgesetzt, sobald Sie die Konversation mit dem anderen Teilnehmer beendet haben. 2 Deaktiviert das Telefon. 3 Wechselt die Sprechausgabe zwischen Telefon und Lautsprecher. 4 Gibt den Wählton aus. Siehe (Seite 48).
Freihändige Gerätesteuerung Steuerung von tonbasierenden Services Anrufen mithilfe des Telefonbuchs Verwendet den Tonbasis-Service über DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Sie können eine Person anrufen, indem Sie seine/ ihre im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer verwenden. 1 Aufrufen des DTMF-Eingabebildschirms 1 Aufrufen des Telefonbuch-Bildschirms Anzeigen des Sprechbildschirms. Siehe (Seite 47). Der Eingabebildschirm für Anfangsbuchstaben erscheint.
4 Die Telefonnummer der Person auswählen, die Sie anrufen möchten Kyrillische Buchstabensuche-Bildschirm 14 16 15 5 2 17 2 3 r Wählt die ausgewählte Telefonnummer. t Erstellt eine SMS für die angezeigte Telefonnummer. Siehe (Seite 55). y Scrollt die Telefonnummer. u Kehrt zurück zum Namenslisten-Bildschirm. 5 Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen, dessen ersten Buchstaben Sie gedrückt haben.
Freihändige Gerätesteuerung Anruf tätigen mithilfe der ausgehenden/ eingehenden Anruflisten Anrufe durch Auswahl einer Telefonnummer aus der Anrufliste für ausgehende und eingehende Anrufe. 1 Aufufen des Bildschirms für ausgehende oder eingehende Anrufe ⁄ • Der Bildschirm mit der ausgehenden Anrufsliste oder der Bildschirm mit der eingehenden Anrufsliste zeigt die Liste der mit diesem gerät getätigten oder empfangenen Anrufen an. Dabei handelt es sich nicht um die im Mobiltelefon gespeicherten Einträge.
Wenn die Spracherkennung erfolgreich ist und nur eine Telefonnummer gefunden wird: ⁄ • Eine Mitteilung wird angezeigt, wenn die Stimme nicht erkannt wird. Lesen Sie die Mitteilung, um zu erfahren, wie weiter vorzugehen ist. Einrichten der Freisprecheinrichtung Die Freisprecheinrichtung kann wie folgt eingerichtet werden. 3 Anruf tätigen. 3 Zeigt das Telefonbuch an.
Freihändige Gerätesteuerung 3 Stellt eine Ausgabeposition für den Klingelton ein. ( "Front R") "Front L": Gibt den Klingelton über den Lautsprecher vorne links aus. "Front R": Gibt den Klingelton über den Lautsprecher vorne rechts aus. "Front All": Gibt den Klingelton über beide vorderen Lautsprecher aus. 4 Stellt den Piepton für eingehende Anrufe ein. ( "ON") "ON": Piepton wird gehört. "OFF": Piepton ist deaktiviert. 5 Stellt den Piepton für eingehende SMS ein. ( "ON") "ON": Piepton wird gehört.
5 Beenden der Sprachspeicherung ⁄ • Eine Mitteilung wird angezeigt, wenn die Stimme nicht erkannt wird. Lesen Sie die Mitteilung, um zu erfahren, wie weiter vorzugehen ist. • Wiederholen Sie die Schritte vom 1. Versuch, wenn die Stimme eine andere ist als beim 1. Versuch. Schlüsselwort-Spracherkennung Registriert die Stimme für die Auswahl der Telefonnummernkategorie mithilfe der Spracherkennung. 2 Speichert die Stimme für die ausgewählte Telefonnummernkategorie.
Freihändige Gerätesteuerung 6 Beenden der Sprachspeicherung 3 Das Suchziel der Nummer auswählen, um sie zu registrieren 2 11 3 9 10 4 5 7 8 6 ⁄ 2 Speichert von der SMS eingehende Anrufsliste. 3 Speichert von der SMS ausgehende Anrufsliste. 4 Speichert aus dem Telefonbuch. 5 Speichert von der ausgehenden Anrufsliste. 6 Speichert von der eingehenden Anrufsliste. 7 Speichert durch Eingeben der Telefonnummern. 8 Speichert die Stimme für die Spracherkennung unter der Voreinstellungsnummer.
SMS (Short Message Service) SMS-Mitteilungs-Bildschirm Verwendet die SMS-Funktion. 10 1 Aufrufen des SMS-Auswahl-Bildschirms 11 12 13 12 p Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. q Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewählte Mitteilung. w Scrollt die Mitteilung. e Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. 2 Eine Funktion auswählen 4 Eine Mitteilung schreiben 1 2 15 14 4 5 1 Zeigt die Liste der empfangenen Mitteilungen an. 2 Zeigt die Liste der gesendeten Mitteilungen an.
Einrichtungsmenü Sie können verschiedene Empfängerparameter einrichten. Einrichtungsmenü Audio-Setup Schaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Funktionen einzurichten. Sie können ein Lautsprecher-Netzwerk o. Ä. einrichten. 1 Aufrufen des Steuerbildschirms der AnyaQuelle 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem AudioSetup Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup ⁄ Berühren Sie eine der Quellentasten auf dem "Source Select"-Bildschirm.
Übergangsnetzwerk einrichten DVD-Einrichtung Sie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten. 1 Wählt den Lautsprecher zum Einstellen von Übergangsfrequenzen aus 1 1 2 2 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem DVDSetup Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 2 Einzelne Elemente einrichten 1 2 3 4 3 4 1 Stellt den Hochpassfilter für den Frontlautsprecher ein. 2 Stellt den Hochpassfilter für den hinteren Lautsprecher ein.
Einrichtungsmenü 6 7 8 Sprache einrichten Wählt eine Sprache aus, die Sie für die Sprachansage und die Menüs verwenden können. 9 1 Wählt das einzustellende Sprachelement 10 6 Kehrt zurück zum "DVD Setup 1"-Bildschirm. 7 Stellt die Anzeige aus einem bestimmten Blickwinkel ein. ( "On") 8 Wählt den Anzeigemodus für den Bildschirm.*1 ( "16:9") "16:9": Breitformat. "4:3 LB": Zeigt Breitformat-Bilder im Letterbox-Format an (mit schwarzen Balken oben und unten im Bildschirm).
Kindersicherungsgrad einrichten Stellt den Kindersicherungsgrad ein. 4 Wählen Sie einen Kindersicherungsgrad und schließen Sie die Einrichtung ab 1 Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Codenummer für die Kindersicherung auf Siehe (Seite 57) und tippen Sie auf [Parental Level]. 6 6 7 6 Wählt einen Kindersicherungsgrad. 7 Schließt die Einrichtung des Kindersicherungsgrads ab und kehrt zum Bildschirm "DVD Setup 2" zurück.
Einrichtungsmenü DivX-Setup Systemeinrichtung Überprüft den Registrierungscode. Dieser Code ist bei der Erstellung von Discs mit DRM (Digital Rights Management) erforderlich. Sie können die Systemparameter einrichten. 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem SystemSetup 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem DivXSetup Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup im "Setup 2 Einzelne Elemente einrichten 1 2 3 4 1 5 1 Schaltet zum "System Setup 2"-Bildschirm.
6 7 8 9 6 Kehrt zurück zum "System Setup 1"Bildschirm. 7 Schaltet zum "System Setup 3"-Bildschirm. 8 Stellt die Tastenbeleuchtungsfarbe ein. Siehe (Seite 61). 9 Wenn die Option auf "ON" gestellt ist, wird die Beleuchtungsfarbe des Bildschirms und der Tasten nacheinander geändert. 10 r Kehrt zurück zum "System Setup 3"Bildschirm. t Wählt eine Anzeigezeit für Bilder. ( "Middle") Die Anzeige eines JPEG-Bildes wird umgeschaltet.
Einrichtungsmenü 2 Stellen Sie die einzelnen Farbwerte ein AV-Schnittstellen-Setup Sie können Audio- und Video (AV)Schnittstellenparameter einstellen. 2 3 1 Anzeigen des Bildschirms für die AVSchnittstelle 4 1 5 1 Wählt eine Voreinstellungsnummer zum Speichern aus. 2 Stellt den Rot-Wert ein. 3 Stellt den Grün-Wert ein. 4 Stellt den Blau-Wert ein. 5 Kehrt zurück zum "Panel Color Coordinate"Bildschirm. Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56).
# 5 : # Sekunden drücken. 6 7 8 11 9 12 10 13 14 5 Kehrt zurück zum "AV Interface 1"Bildschirm. 6 Schaltet zum "AV Interface 3"-Bildschirm. 7 Wählt eine AV-Quelle für die Ausgabe am AV OUTPUT-Port aus. ( "AV-IN") ⁄ • Wenn als Quelle DVD ausgewählt wurde, kann "AV-OUT" nicht auf USB gestellt werden. Wenn als Quelle USB ausgewählt wurde, kann "AV-OUT" nicht auf DVD gestellt werden.
Einrichtungsmenü Benutzerschnittstelle 6 7 8 Sie können die Parameter für die Benutzeroberfläche einrichten. 9 10 1 Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienoberfläche Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 2 Einzelne Elemente einrichten 1 2 3 4 5 1 Schaltet zum "User Interface 2"-Bildschirm. 2 Wählen Sie den anzuzeigenden Hintergrund. "Change": Zeigt in dieses Gerät eingegebene Bilder an. Siehe (Seite 67).
e Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des DVD-Wiedergabebildschirms. ( "Manual") "Auto": Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. "Manual": Die Informationsanzeige erscheint nach einer Berührung des Bildschirms. r Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des TV-Bildschirms. ( "Auto") (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TVTuner) "Auto": Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt.
Einrichtungsmenü Hintergrund eingeben ⁄ Lädt ein Hintergrundbild. • Unter (Seite 8) finden Sie Spezifikationen zu lesbaren Bildern. • Dieser Betrieb ist nicht möglich, wenn USB als Quelle ausgewählt ist. 1 Schließen Sie das Gerät mit dem zu ladenden Bild an 2 Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienoberfläche Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). Hintergrund löschen im "Setup Löscht das Hintergrundbild.
Hintergrund wählen Touchpanel-Einstellung Wählt ein Hintergrundbild. Sie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen. 1 Wählen Sie den HintergrundänderungsBildschirm auf 1 Rufen Sie den Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels auf Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 2 Starten Sie den Touchpanel-Setup 2 Wählt ein Hintergrundbild 2 1 3 Stellen Sie das Touchpanel ein 1 Kehrt zurück zum ursprünglichen Hintergrundbild. 2 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm.
Einrichtungsmenü Uhrzeit-Einrichtung Monitor-Setup Sie können die Uhrzeit einstellen. Sie können die Position, die Bildqualität und den Bildschirmmodus des Monitors einstellen. 1 Anzeigen des Bildschirms mit der UhrzeitEinstellung Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem Monitor-Setup im "Setup Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56).
6 Kehrt zurück zum "Screen Adjust"Bildschirm. 7 Schaltet zum "Mode Select 2"-Bildschirm. 8 Wählt einen Bildschirmmodus für den DVDWiedergabebildschirm. Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" 9 Wählt einen Bildschirmmodus für den iPod VIDEO-Wiedergabebildschirm. Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" p Wählt einen Bildschirmmodus für den USBWiedergabebildschirm.
Einrichtungsmenü Sicherheitscode einrichten 3 Geben Sie einen Sicherheitscode ein Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. ⁄ • Die Sicherheitscode-Funktion kann nach Eingabe des Sicherheitscodes nicht mehr deaktviert werden. Beachten sie, dass Ihr Sicherheitscode eine 4-stellige Zahl ist, die Sie in Ihrem "Car Audio Passport" in diesem Paket finden. Geben Sie eine vierstellige Zahl ein.
Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder den Empfänger von der Batterie getrennt haben... 1 Geben Sie den korrekten Sicherheitscode ein iPod-Setup Führt die Einrichtung zur Verwendung eines iPod durch. 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem iPodSetup Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 2 Einzelne Elemente einrichten 1 Sie müssen den gleichen Sicherheitscode wie in Schritt 3 eingeben. 2 2 Geben Sie den Sicherheitscode ein Nun können Sie Ihren Empfänger verwenden.
Einrichtungsmenü TV-Setup RDS-Setup Der Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner) Sie können die RDS-bezogenen Parameter einrichten. 1 Anzeigen des Bildschirms TV-Setup Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 1 Rufen Sie den Bildschirm für den RDSSetup auf Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 2 Einzelne Elemente einrichten 2 TV einrichten 1 1 2 3 4 2 5 1 Schaltet zum "TV2 Area Set"-Bildschirm.
Bluetooth-Setup Registrieren eines Bluetooth-Gerätes Registriert Bluetooth-Geräte und wählt diese aus. Registriert das Bluetooth-Gerät, das angeschlossen werden soll. 1 Rufen Sie den Bluetooth-Setup-Bildschirm auf Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 1 Rufen Sie den AnschlussgerätelistenBildschirm auf 2 Einzelne Elemente einrichten 1 2 2 Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät 1 Stellt die Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone und den Audio-Player auf Bluetooth-Audio ein.
Einrichtungsmenü 6 Zeigt das gesuchte Bluetooth-Gerät an. 7 Scrollt den Namen des Bluetooth-Gerätes. 8 Bricht die Suche nach dem Bluetooth-Gerät ab. 9 Startet die Suche. p Scrollt. q Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Registrieren des PIN-Codes des Bluetooth-Gerätes Stellt den PIN-Code dieses Gerätes (nur DNX5220BT) oder für KCA-BT200 ein, der eingegeben werden muss, wenn von einem Mobiltelefon oder Audio-Player registriert (paarweise angeordnet) wird.
Registrieren eines speziellen BluetoothGerätes Registriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei dem während des normalen Verfahrens ein Fehler aufgetreten ist, durch Auswahl den Modellnamens. Bluetooth-Geräteanschluss Wählt das anzuschließende Bluetooth-Gerät aus.
Einrichtungsmenü Löschen eines Bluetooth-Gerätes Software-Information Löscht das registrierte Bluetooth-Gerät. Überprüft die Software-Version dieses Gerätes. 1 Rufen Sie den AnschlussgerätelistenBildschirm auf 1 Rufen Sie den Software-InformationBildschirm auf Berühren Sie Menu"-Bildschirm (Seite 56). im "Setup 1 2 2 Wählen Sie das zu löschende BluetoothGerät aus 1 Zeigt die Software-Version an. 2 Für Bluetooth-Firmware-Aktualisierung.
Einstellungsspeicher Die Audio-Einrichtung und die AV-SchnittstellenEinstellungen können gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Selbst wenn die Einstellungen beispielsweise aufgrund eines Austauschs der Batterie gelöscht wurden, können die Einstellungen wieder hergestellt werden. 3 Zum Abrufen der gespeicherten Einstellungen. 4 Speichert die aktuellen Einstellungen für Audio-Einrichtung und AV-Schnittstelle.
Audio-Steuerung Audio-Steuerungsmenü Audio-Steuerung Zeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen der Audioeffekte dieses Geräts an. Sie können die vordere/hintere sowie die rechte/ linke Audio-Balance einstellen. 1 Rufen Sie den Steuerbildschirm einer Quelle auf 1 Rufen Sie den Audio-Steuerbildschirm auf im "Audio Berühren Sie Control Menu"-Bildschirm (Seite 78). 2 Stellen Sie die jeweiligen Punkte ein 1 4 5 2 6 Berühren Sie eine der Quellentasten auf dem "Source Select"-Bildschirm.
7 8 Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer einrichten. 9 1 Equalizer-Steuerung anzeigen im "Audio Berühren Sie Control Menu"-Bildschirm (Seite 78). 7 Kehrt zurück zum "Audio Control 2"Bildschirm. 8 Regelt die Subwoofer-Lautstärke. 9 Passt die Lautstärke der aktuellen Quelle auf Grundlage des Differenzpegels der Originallautstärke an. 2 Anzeigen des Equalizerbildschirms 1 2 ⁄ 3 • Wenn Sie zuerst die Lautstärke erhöht und danach mit "Vol.
Audio-Steuerung Klangeinrichtung Zone-Steuerung Sie können eine Tonkurve einstellen. Sie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen. 1 Anzeigen des Klangbildschirms 1 Zonen-Steuerung anzeigen Berühren Sie im "Audio Control Menu"-Bildschirm (Seite 78). 1 Siehe (Seite 79). 2 Klang einrichten 1 2 5 3 6 4 7 1 Zeigt die aktuelle Quelle an. 2 Einstellen der Zonen-Steuerung 8 2 9 1 Tonkurve wird flach. 2 Elemente für die Tiefeneinstellung werden angezeigt.
⁄ • Bei Einstellung der Zone-Funktion auf "On" gibt es die folgenden Einschränkungen: - Es erfolgt keine Ausgabe über den Subwoofer. - (Seite 56) und (Seite 79) sind nicht verfügbar. - Wenn für vorn "DVD" oder "USB" ausgewählt wird, kann für hinten "Front" (entspricht der Quelle vorn), "iPod" oder "VIDEO" usw. ausgewählt werden. Wenn die Quelle für hinten auf "Front", "DVD" oder "USB" gestellt wird, wird hinten der gleiche Quellen- oder Steuerbildschirm angezeigt.
Fernbedienung Für DDX5022Y/DDX52RY : Dieses Gerät kann mit der beiliegenden Fernbedienung bedient werden. Für DNX5220BT/DNX5220/DDX5022 : Die optionale Fernbedienung KNA-RCDV330 ist für die Bedienung dieses Gerätes bestimmt. ¤ • Bewahren Sie die Fernbedienung an einem Ort auf, von dem aus sie beim Bremsen oder sonstigen Aktionen nicht herunterfallen kann. Es kann zu gefährlichen Situationen kommen, wenn die Fernbedienung herunterfällt und bei der Fahrt unter die Pedale gerät.
OUT IN O O V.SEL IN POSITION O O O AUD ENTER • DVD • • Lautstärkekontrolle Regelt die Lautstärke. OUT O O O O D POSITION ZOOM O Y AUD ENTER O VOL AM− 1 IN O FM+ O ZOOM MENU O ANGLE • DVD • TV• • NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC 2 ZONE 2ABC 3 DEF Lautstärkedämpfung Drücken Sie die Taste einmal, um die Lautstärke abzusenken. Drücken Sie die Taste erneut, um die vorherige Lautstärke wiederherzustellen.
Fernbedienung DVD/VCD/CD/Audiodateien (Modus DVD) * Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar. Ordnersuche Wählt den Ordner für die Wiedergabe. CD ANGLE FM+ O O O D O VOL ZOOM O AM− Y 1 2 ZONE 2ABC 3 DEF 1 Titelnummer Wiedergabezeit Abbrechen O Audiodateien Ordnernummer Dateinummer Abbrechen Titel- und Dateisuche Wählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe.
O MAP DIR O O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC NAVI OPEN MAP DIR O FM+ D ZOOM VOL O AM− Y 2 ZONE Kanalauswahl Der gewünschte TV-Kanal wird ausgewählt. CANCEL VIEW MAP DIR SUBTITLE ANGLE O FM+ O O O D VOL ZOOM D O ZOOM VOL O AM− 1 ZOOM Bei jedem Druck auf diese Taste verändert sich das Zoomverhältnis. FM+ O ANGLE SUBTITLE AUDIO RETURN VOICE VIEW OPEN MAP DIR O SUBTITLE Schaltet die Untertitelsprache um.
Fernbedienung Radio (Modus AUD) NAVI (Modus NAVI) Frequenzbereich umschalten Schaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um. Joystick Scrollt die Karte oder bewegt den Cursor. ZOOM MENU OUT IN POSITION O O O D Y 2 ZONE Senderauswahl Schaltet die vom Gerät empfangenen Sender um. ENTER Führt die gewählte Funktion aus.
O ENTER O ROUTEM Zeigt das Routen-Options-Menü an. O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE AV OUT OPEN VIEW MAP DIR • TV• • NAVI AUDIO RETURN CANCEL SUBTITLE ANGLE O VIEW Schaltet zwischen 2D- und 3D-Kartendarstellung um.
DVD-Sprachcodes 88 Code Sprache Code Sprache Code Sprache aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aimara Aserbeidschanisch Baschkirisch Weißrussisch Bulgarisch Biharisch Bislama Bengalisch Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch Dänisch Deutsch Bhutanisch Griechisch Englisch Esperanto Spanisch Estnisch Baskisc
Hilfe? Fehler Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der Grund für den Fehler auf dem Display angezeigt. Protect: Die Schutzschaltung wurde aktiviert, weil ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in Kontakt zur Karosserie kam. ➡ Verkabeln oder isolieren Sie das Lautsprecherkabel ordnungsgemäß und drücken Sie dann die Rückstelltaste (Seite 6).
Hilfe? Problembeseitigung Einige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen deaktiviert werden. ! ! ! ! ! • Einrichtung des Subwoofers ist nicht möglich. • Einrichtung der Subwoofer-Phase ist nicht möglich. • Keine Ausgabe über den Subwoofer. • Einrichtung des Tiefpassfilters ist nicht möglich. • Einrichtung des Hochpassfilters ist nicht möglich. ▲ Subwoofer ist nicht eingeschaltet. ☞ (Seite 56) ▲ Vorverstärkerausgang ist auf "Rear" eingestellt.
Audiodatei-Quelle ? Bei der Wiedergabe von Audiodateien kommt es zu Aussetzern. ✔ Das Medium ist zerkratzt oder verschmutzt. ☞ Reinigen Sie das Medium, beziehen Sie sich für die CD-Reinigung auf den Abschnitt (Seite 6). ✔ Die Aufnahmequalität ist schlecht. ☞ Nehmen Sie das Medium erneut auf oder verwenden Sie ein anderes Medium. Navigation ? Die Touchpanel-Steuerung des Navigationssystems funktioniert nicht. ✔ Die Navigationssoftware ist nicht auf dem neuesten Stand.
Technische Daten Abschnitt Monitor Abschnitt USB-Schnittstelle Bildgröße : 6,1 Zoll breit (diagonal) : 136,08 mm (B) x 71,96 mm (H) Displaysystem : Transparentes TN LCD-Panel Laufwerkssystem : TFT aktives Matrixsystem Anzahl der Pixel : 336.960 (480H x 234V x RGB) Effektive Pixel : 99,99 % Pixelanordnung : RGB streifenförmige Anordnung Hintergrundbeleuchtung : Kaltkathoden-Fluoreszenzröhre USB-Standard : USB 1.1/ 2.
Abschnitt Video Farbsystem der externen Videoeingabe : NTSC/PAL Externer Videoeingabepegel (Mini-Buchse) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maximaler externer Audioeingabepegel (Mini-Buchse) : 2 V/ 25 kΩ Videoausgabepegel (RCA-Buchse) : 1 Vp-p/ 75 Ω Audioausgabepegel (RCA-Buchse) : 1,2 V/ 10 kΩ Analoge RGB-Eingabe (nur DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) : 0,7 Vp-p/ 75 Ω Audiobereich Maximale Ausgangsleistung (vorne & hinten) : 50 W x 4 Ausgangsleistung bei voller Bandbreite (vorne & hinten) (PWR DIN 45324, +B=14,4 V) : 30 W x 4 Voraus
Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern (gilt nicht für alle Gebiete) CLASS 1 LASER PRODUCT Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht.
DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY: Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EC DNX5220BT: Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EC Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX5220BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
B64̲3980̲0000GE̲P56̲96.indd 96 07.12.
