GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX5220BT DNX5220 DDX5022 DDX5022Y DDX52RY BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE BRUKSANVISNING Swedish/00 (KEE) *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 1 08.2.
Innehåll Så här läser du handboken Före användning Anmärkningar Navigationskontroll Använda navigationssystemet Avbryten navigationsinformation på skärmen för andra källor (endast DNX5220BT/DNX5220) Kontroll av andra källor medan navigationsskärmen visas 4 6 7 14 14 14 Grundläggande funktioner 10 iPod-kontroll 31 Ansluta en iPod 31 Funktioner när Easy control-panelen visas 31 Funktioner medan kontrollskärmen visas 32 15 Kontroll av USB-enhet Titta på DVD/VCD Funktioner vid visning av uppspelningss
Dämpning av ljudvolymen när du tar emot ett telefonsamtal 42 Dämpning av ljudvolymen när du tar emot ett telefonsamtal Skriva in tecken Så här använder du skärmen Skriva in tecken 42 43 43 Skärmkontroll 44 Skärmkontroll 44 Inställningsmeny Inställningsmeny Ljudinställning Inställning av crossover-nätverk DVD-inställning Språkinställning Inställning av föräldranivå DivX-inställning Systeminställning Koordinera panelfärg Inställning av AV-gränssnitt Användargränssnitt Inställning av knapp för direkt k
Så här läser du handboken Manualen använder bilder för att förklara funktionerna. Sökning Displayer och paneler som visas i handboken är exempel som används för att ge tydliga förklaringar av funktionerna. Därför kan de skilja sig från de displayer och paneler som används, och vissa skärmpositioner kan vara annorlunda. Ställer in en station. Varje gång du pekar på knappen ändras läget på följande sätt. Visning "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Inställning Ställer automatiskt in en station med god mottagning.
Svenska *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 5 5 08.2.
Före användning 2VARNING För att förhindra skador och brand, vidta följande försiktighetsåtgärder: • För att förhindra kortslutning, lämna aldrig kvar något metallobjekt (t.ex. mynt eller metallverktyg) inuti enheten. • Titta inte på enhetens display under en längre period medan du kör. Så här återställer du enheten • Om enheten eller den anslutna enheten (automatisk CD-växlare, etc.) inte fungerar som den ska, tryck på Reset-knappen. Enheten återgår till fabriksinställningarna när Reset-knappen trycks in.
Anmärkningar Navigationsenheter som kan anslutas till den här enheten (endast DDX5022/ DDX5022Y/DDX52RY) • • • • • * Lista över spelbara skivor Skivtyper DVD KNA-G520* KNA-G420* KNA-G421* KNA-DV3200 KNA-DV2200 Uppdatera navigationsprogramvaran till den senaste versionen. Angående uppdatering av programvaran, se navigationsenhetens handbok.
Anmärkningar Om ljudfiler • Spelbara ljudfiler AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Om musik från en vanlig CD spelas in på samma skiva som andra uppspelningssystem spelas in, kommer bara det uppspelningssystem som spelades in vid den första uppsättningen att spelas. • Spelbara skivmedier CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW • Spelbara filformat för skivor ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Långa filnamn.
Regionkoder i världen DVD-spelare får en regionkod enligt det land eller den region där den marknadsförs, enligt följande karta. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Symboler på DVD-skivor Funktionsreglerande symboler Symbol I denna DVD kan vissa funktioner, t.ex. uppspelningsfunktionen vara begränsade beroende på var DVD:n spelas. I detta fall visas följande symboler på skärmen. För mer information, se skivhandboken. ALL Beskrivning Visar ett regionnummer.
Grundläggande funktioner A SI-indikator B C D E C B Slå på/stänga av strömmen Växlar till navigationssystemet Tryck på knappen för att slå på strömmen. När du har tryckt in knappen och hållit kvar den i minst 1 sekund, stängs strömmen av. Tryck på knappen för att växla visningen till fönstret navigationssystem. E E Justerar volymen Minskar volymen Vrid den åt valfritt håll för att justera volymen. Tryck på den för att minska volymen. Tryck på den igen för att upphäva ljuddämpning.
C Välja källa Tryck på den för att välja skärm för val av källa. Rör vid källknappen för att välja källa. Helskärm för val av källa 3 1 Bläddrar i visningen av källa. 2 Visar skärmen för handsfree. (sida 45) 4 ⁄ 7 1 5 1 6 2 8 Skärm för val av favoritkälla 9 • Källan som visas är beroende av vilken typ av enhet som har anslutits. Dessutom kan du inte trycka på knappen för en källa som är oåtkomlig för tillfället.
Grundläggande funktioner A SI-indikator B C D E D B Växlar till kontroll av handsfree Stänga av displayen Tryck in den i minst en sekund för att komma till skärmen för kontroll av handsfree. Tryck in den igen i minst en sekund för att återgå till normal visning. Tryck in den längre än en sekund för att stänga av displayen. Tryck in knappen [NAV], [SRC] eller [FNC], eller rör vid skärmen för att återgå till normal visning.
D Växlar funktionskärm Varje gång du trycker in knappen ändras skärmen för funktionskontroll på följande sätt. Navigationsskärm Skärm för bild- eller videouppspelning Skärmen för kontroll av källa [FNC]-knapp [FNC]-knapp [FNC]-knapp Easy Control-knapparna visas. Easy Control-knapparna visas. Navigationsinformation visas.
Navigationskontroll Ställer in och kontrollerar funktionen av navigationssystemet. Använda navigationssystemet Visar skärmen för inställning av navigationssystemet, och gör navigationsfunktionen tillgänglig. 1 Visning av navigationsskärmen Avbryten navigationsinformation på skärmen för andra källor (endast DNX5220BT/DNX5220) Avbryter en annan källskärm och visar information som t.ex. urval.
Kontroll av andra källor medan navigationsskärmen visas När "USB" eller "iPod" har valts: 7 8 7 9 Vald källa kan manövreras medan navigationsskärmen visas. 7 Vid iPod-spelning : Söker efter Musik eller Video. Vid USB-spelning : Väljer en fil. 8 Spelar eller pausar. 9 När du pekar på detta område visas skärmen för kontroll av källa. 1 Visa easy control-knapparna När "TUNER" är valt: 10 10 11 11 12 När "DVD" är valt: p Väljer en station. q Ändrar bandet (till AM eller FM 1/2/3).
Titta på DVD/VCD Du kan spela upp DVD/VCD med olika funktioner. • För grundläggande information om hur du tittar på DVD/VCD, se (sida 10). • Ställ in fjärrkontrollen på "DVD"-läge innan manövreringen påbörjas, se (sida 82). Funktioner vid visning av uppspelningsskärmen 3 Visning av speltid 4 Område för kapitelsökning framåt Väljer nästa kapitel. 5 Område för kapitelsökning bakåt Väljer föregående kapitel.
Funktioner när Easy control-panelen visas Funktioner medan kontrollskärmen visas Visar knapparna för grundläggande funktioner på skärmen. Ändrar till kontrollskärmen för att använda olika uppspelningsfunktioner.
Titta på DVD/VCD 8 Snabbspelning framåt eller snabbspelning bakåt. 9 Slutar spela. När den trycks in två gånger kommer skivan att spelas från början när du spelar upp den nästa gång. p Väljer ett kapitel, en scen eller ett spår. När DVD-VIDEO/VCD pausas, peka på knappen för att starta enbildsvisning. q Spelar eller pausar. w Långsam spelning framåt eller bakåt. (under DVD-spelning) e Ändrar knappvisningen. r Ändrar funktionerna för repetition av uppspelning i följande sekvens.
Bakgrundsbelysning Du kan välja ett kapitel och en titel för DVDmenyskärmen. När du pekar på skärmen kan du välja DVD-menyn. Top Me n u Ctrl Menu Return 9 Hämtar menykontrollen. p Ändrar bildvinkeln. (enbart under programuppspelning) q Ändrar språket för undertexten. (enbart under programuppspelning) w Ändrar rösternas språk. (enbart under programuppspelning) e Visar skärmen för zoomkontroll. r Rensar kontrollskärmen för skivans meny.
Titta på DVD/VCD VCD-zoomkontroll Visar en förstorad VCD-skärm. 1 Visar skärmen för zoomkontroll Mode:Full DVD VCD DVD VCD Scene PBC VER2 3 P 00:05 ST Z o omC t r l AV–OUT:AV–IN IN AF 2 2 1 Z o om 2 x2 2 3 Ex i t 1 Ändrar zoomförhållandet vid 2 nivåer (2 gånger eller avstängd) varje gång du pekar på skärmen. 2 Bläddrar skärmen i den riktning du pekar på den. 3 Rensar knappen för zoomkontroll. 20 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 20 08.2.
Lyssna på musikskiva och ljudfil Du kan ta fram olika kontrollskärmar under uppspelning av CD-/ljudfil. • För grundläggande information om hur du spelar en musikskiva/ljudfil, se (sida 10). • Se (sida 7) för spelbara skivor. • Se (sida 8) för spelbara filer. Funktioner medan kontrollskärmen visas Ändrar till kontrollskärmen för att använda olika uppspelningsfunktioner.
Lyssna på musikskiva och ljudfil Under uppspelning av ljudfil 18 20 19 21 22 23 24 24 26 27 26 28 28 29 30 31 34 25 32 33 35 36 37 38 39 40 i Ändrar till uppspelningsskärmen. Om det inte finns någon uppspelningsskärm visas skrivbordsunderlägget. o Visning av mapp- och filnummer ; Visning av spelläge a Visning av speltid s Visning av musikinformation Väljer mappnamn, filnamn, titel, artistnamn eller albumnamn. När visas, bläddras textvisningen om du trycker på den. d Matar ut skivan.
Titta på videofil/bildfil Du kan hämta olika kontrollskärmar under uppspelning av en videofil (MPEG 1, MPEG 2 och DivX-fil) och bildfil (JPEG-fil). Funktioner vid uppspelningsskärm 5 JPEG: Område för bildkontrollknapp (sida 25) DivX: Sub=Av, audio 1/1 MPEG: Ej verksam 6 Område för knappar för informationsvisning Grundläggande funktioner finns tillgängliga även när uppspelningsskärmen visas. 1 Visa uppspelningsskärmen ⁄ • Informationsvisningen rensas automatiskt efter ca 5 sekunder.
Titta på videofil/bildfil Funktioner när Easy control-panelen visas Funktioner medan kontrollskärmen visas Visar knapparna för grundläggande drift på skärmen. Ändrar till kontrollskärmen för att använda olika uppspelningsfunktioner. 1 När källan spelas, trycker du på knappen [FNC] Mode:Full DVD MEDIA 1 Medan källan spelas, trycker du på knappen [FNC] AV–OUT:AV–IN SCRN SCRN TI TI 1 Mode:Full DVD MEDIA AV–OUT:AV–IN 3 2 1 DVD MEDIA 2 2 DVD MEDIA P 00:00:05 1 PICTURE 1 Väljer en fil.
5 Visning av video- eller bildinformation Väljer mappnamn, filnamn, titel, artistnamn eller albumnamn. När visas, bläddras textvisningen om du trycker på den. 6 Mata ut en skiva. 7 Snabbspelning framåt eller snabbspelning bakåt. (Fungerar inte när en JPEG spelas.) 8 Slutar spela. När den trycks in två gånger kommer skivan att spelas från början nästa gång. 9 Väljer en fil. p Spelar eller pausar. q Väljer en mapp. w Ändrar knappvisningen.
Lyssna på radio Olika kontrollskärmar visas i kanalväljarläget. • För grundläggande information om funktionerna för mottagarknappen, se (sida 10). • Ställ in fjärrkontrollen på "AUD"-läge innan manövreringen påbörjas, se (sida 82). Funktioner medan kontrollskärmen visas Ändrar till kontrollskärmen för att använda olika funktioner.
Sökning 19 20 Ställer in en station. 20 o Visar sparade stationer. Peka på vald station. ; Bläddrar igenom listan. Varje gång du pekar på knappen ändras läget på följande sätt. Visning "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Inställning Ställer automatiskt in en station med god mottagning. Ställer in stationer i minnet, en efter en. Ändrar till nästa frekvens manuellt. Svenska *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 27 27 08.2.
Lyssna på radio Autominne Manuellt minne Sparar automatiskt stationer med god mottagning i minnet. Sparar aktuell station i minnet. 1 Välj ett band som du vill lagra i minnet 1 Välj ett band som du vill lagra i minnet 2 Spara i minnet 2 Välj autominne Håll kvar tills minnesnumret visas. 3 Starta autominne Peka på eller . Autominne avslutas när 6 stationer har sparats eller när alla stationer har ställts in. ⁄ • Funktionen avslutas automatiskt om den inte används inom 10 sekunder.
# : Tryck i # sekunder. Radiotext Trafikinformation Du kan visa radiotexten. (Endast vid FM-sändning) När ett trafikmeddelande kommer avbryts alla andra källor och trafikinformationen visas automatiskt. 1 Välj en station 1 Ställa in läget för trafikinformation 2 Visa radiotexten När trafikmeddelandet kommer... Skärmen för trafikinformation visas automatiskt.
Lyssna på radio Leta efter programtyp Ett program ställs in när du ställer in dess programtyp. (Endast vid FM-sändning) 1 Öppna fönstret för programtyp 2 Välj en programtyp 1 3 2 2 4 1 Programtypen visas. Peka på den programtyp du väljer. 2 Bläddra i listan för programtyper. 3 Leta efter programtypen. Den visas när programtypen väljs. 4 Återgår till den föregående skärmen. 3 Letar efter en station för den valda programtypen 30 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.
iPod-kontroll Du kan kontrollera och lyssna på sånger i din iPod genom att koppla in en iPod till denna enhet med KCAiP300V (valfritt tillbehör). Du kan också visa videoinnehåll på denna enhet när du kopplar in din iPod med video. Funktioner när Easy control-panelen visas Ansluta en iPod Anslut en iPod till denna enhet. Visar knappar för grundläggande funktioner på skärmen.
iPod-reglage Funktioner medan kontrollskärmen visas Ändrar till kontrollskärmen för att använda olika uppspelningsfunktioner. 14 När video eller bild spelas trycker du på knappen [FNC]. 15 Mode:Full iPod SCRN TI P 00:00:05 IN eller [iPod]-knappen på skärmen "Source Select" 2 1 4 3 5 17 18 1 Bild Ändrar till uppspelningsskärmen. Om det inte finns någon uppspelningsskärm, visas skrivbordsunderlägget.
1 19 20 21 22 20 23 o Kategorier och musik finns listad. Peka på ett kategorinamn för att flytta dess lägre nivå. Om musiktitel visas, spelas musiken om du pekar på den. När visas, bläddras textvisningen om du trycker på den. När visas, spelas musiken i kategorin om du pekar på knappen. ; Ändrar listsida. a Återgår till föregående kategori. s Flyttar till den översta kategorin. d Visar kategorin som spelas för tillfället. Svenska *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 33 33 08.2.
Kontroll av USB-enhet Du kan kontrollera och lyssna på sångerna i din USB-enhet genom att helt enkelt ansluta den till USBanslutningen för denna enhet. • Angående anslutning av en USB-enhet, se (sida 10). Funktioner när Easy control-panelen visas Funktioner medan kontrollskärmen visas Visar knapparna för grundläggande funktioner på skärmen. Ändrar till kontrollskärmen för att använda olika uppspelningsfunktioner. När video eller bild spelas trycker du på knappen [FNC].
2 1 y Repeterar uppspelningen av musik eller data i den aktuella mappen. (Endast i läget Val av mapp) u Visar bilder i den aktuella mappen, en efter en. Om det inte finns någon bild i den aktuella mappen, visas initial bakgrund. För information om hur du ställer in bildens visningstid, se (sida 60). i Visar mapplistan. Se (sida 36). o Visar kategorilistan. ; Visar informationsskärm för den musik som spelas.
Kontroll av USB-enhet Val av mapp Letar efter mappar och ljudfiler som finns lagrade i USB-enheten enligt hierarkin. 1 Startar välja mappar 2 Välj musik 1 2 3 4 2 5 6 1 Listar mappar och ljudfiler Mapp öppnas när du pekar på den, och ljudfilen spelas. 2 Bläddrar igenom listan. 3 Flyttar till den översta hierarkinivån. 4 Flyttar upp en hierarkinivå. 5 Flyttar till den översta kategorin. 6 Visar filen som spelas för tillfället. 36 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.
Titta på TV Olika kontrollskärmar visas i TV-läget. Du kan enbart använda TV:n om du har anslutit det valfria tillbehöret TV-tuner. Funktioner vid visning av TV-skärm Grundläggande funktioner finns tillgängliga även när TV-skärmen visas. 1 Visa TV-skärmen Funktioner när Easy control-panelen visas Visar knapparna för grundläggande funktioner på skärmen.
Titta på TV Funktioner medan kontrollskärmen visas 6 Visning för kanalinformation 7 Välj en kanal. Använd (sida 39) för att ändra kanalinställningsfrekvensen. 8 Byter till TV1 eller TV2. 9 Ändrar knappvisningen. p Väljer läget för autominne. Se (sida 39). q Ändrar sökningen Se (sida 39). w Visar aktuell sökning. e När knapparna till visas kan du hämta stationerna från minnet. För lagring av radiostationer, se (sida 39) eller (sida 40).
TV-meny (endast med ansluten KTCD500E (valfritt tillbehör)) Visning "AUTO1" Skärmen för menykontroll visas genom att peka på området nedan. Mode:Full TV "AUTO2" "MANU" AV–OUT:AV–IN Inställning Ställer automatiskt in en station med god mottagning. Ställer in stationer i minnet, en efter en. Ändrar till nästa frekvens manuellt. Autominne TV TV1 G ro u p 1 Preset 1 IN AUTO1 2ch Sparar automatiskt stationer med god mottagning i minnet.
# Titta på TV Manuellt minne Namnge en station Sparar aktuell station i minnet. Tilldelar stationen ett namn. 1 Välj ett band som du vill lagra i minnet : Tryck i # sekunder. 1 Väljer en station som du vill namnge 2 Startar inställningen av namn 2 Spara i minnet 3 Skriv in ett namn Se (sida 43) för information om hur ett namn ska skrivas in. 4 Avsluta namninställning Håll kvar tills minnesnumret visas. 40 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.
Bluetooth Audio Control Du kan lyssna på ljudfiler som är lagrade i Bluetooth ljudspelare och mobiltelefon. För DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY är Bluetooth-enheten KCA-BT200 (valfritt tillbehör) nödvändig. Före användning För DNX5220BT : • Du måste registrera din ljudspelare och mobiltelefon innan du använder den med denna enhet. För mer information, se (sida 73). • Om du har registrerat två eller fler ljudspelare eller mobiltelefoner måste du välja en av dem.
Dämpning av ljudvolymen när du tar emot ett telefonsamtal När telefonen ringer pausas systemet automatiskt. Dämpning av ljudvolymen när du tar emot ett telefonsamtal När telefonen ringer... Skärmen för telefonsamtal ("CALL") visas, och systemet pausas. Skärmen för telefonsamtal ("CALL") När samtalet är slut... Koppla ned samtalet. Systemet fortsätter automatiskt att spela. ⁄ • För att kunna använda telemute-funktionen måste du ansluta en s.k. MUTE-kabel (säljs separat) till telefonen.
Skriva in tecken När du väljer läget Ställa in stationsnamn eller andra, visas följande skärm för inskrivning av tecken. Så här använder du skärmen Skriva in tecken Skärm för inskrivning av tecken 1 1 3 2 3 4 5 6 7 1 Ändrar markören. 2 Skriver in tecken. 3 Bläddrar visningen av teckenknappen upp eller ned. 4 Ställer in tangentlayouten för teckenknapparna. abc : Alfabetiskt tangentlayout. qwe : Qwerty tangentlayout. 5 Skriver in ett mellanslag.
Skärmkontroll Ställa in bildskärmen. Skärmkontroll 6 Dimmerinställning "ON": Bildens ljusstyrka minskar. "OFF": Bildens ljusstyrka bibehålls. "SYNC": Kopplar in/ur dimmerfunktionen samtidigt med att bilens strålkastare slås på/av. "NAV-SYNC" (endast DNX5220BT/DNX5220): Stänger av eller sätter på dimmerfunktionen i enlighet med visningsinställningen för Navigation Dag/Natt. 7 Återgår till den föregående skärmen.
Kontroll av handsfree-enheten Olika funktioner kan användas i läget för kontroll av handsfree. För DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY är Bluetooth-enhetens KCA-BT200 (valfritt tillbehör) nödvändig. Före användning • Om du ska använda telefonboken måste den först ha laddats ned till denna enhet. För ytterligare detaljer, se (sida 45). För DNX5220BT : • Du måste registrera din mobiltelefon innan du använder den med denna enhet.
Kontroll av handsfree-enheten q Startar röstigenkänning. Se (sida 50). w Återgår till den föregående skärmen. 1 2 3 4 8 9 5 6 7 10 11 12 1 Visar de olika förhållandena. : Visar status för kort meddelande. Om en mobiltelefon som stöder SMSfunktionen inte är ansluten, visas inte denna markering. : Det finns ett kort oläst meddelande. : Det finns inga olästa meddelanden. : Laddar ned telefonboken. : Visar att ett samtal väntar. : Visar signalstyrkan.
Ringa genom att slå ett telefonnummer Snabbuppringning Ringa ett samtal genom att slå ett telefonnummer. Du kan registrera upp till 6 telefonnummer för snabbuppringning. ⁄ 1 Visa skärmen för nummerinmatning • Telefonnumren måste registreras i förväg. Se (sida 54). 1 Hämta telefonnumret 2 Slå telefonnumret 2 Ring ett samtal 1 2 3 4 1 Ringer det slagna telefonnumret. 2 Skapar ett SMS för det slagna telefonnumret. Se (sida 55).
Kontroll av handsfree-enheten Kontrollera tonbaserade tjänster Ringa med telefonboken Använder tonbaserade tjänster med hjälp av DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Du kan ringa en person med hjälp av hans/ hennes telefonnummer som du har registrerat i telefonboken. 1 Visa skärmen för inmatning av DTMF Visa skärmen Talar. Se (sida 47). 1 Visa skärmen Telefonbok Den första inmatningsskärmen visas.
Skärm för cyrillisk alfabetssökning 4 Välja telefonnumret som ska ringas 14 5 16 15 2 2 17 3 5 Visar början på telefonboken med det namn vars första bokstav du har pekat på. r Ringer upp det valda telefonnumret. t Skapar ett SMS för det visade telefonnumret. Se (sida 55). y Bläddrar igenom telefonnumret. u Återgår till skärmen Namnlista. 3 Välj vilket namn du ska ringa 6 9 8 10 7 11 12 5 Ring ett samtal 7 13 6 Lista över uppgifter i telefonbok.
Kontroll av handsfree-enheten Ringa med hjälp av uppgifter för Utgående/Inkommande samtal Ringa med hjälp av Röstigenkänning Ringa genom att välja ett telefonnummer från listan över utgående eller inkommande samtal. 1 Visar skärmen för utgående samtal eller inkommande samtal Ringer genom att känna igen den registrerade rösten. ⁄ • För att kunna utföra en röstigenkänning måste rösten vara registread i telefonboksuppgifterna. Se (sida 52).
Om du hör ett annat pipljud: Säg nyckelordet inom två sekunder efter pipet, eller peka på knappen [Phonebook List] för att välja telefonnumret. Installation av handsfree-telefonen Handsfree-systemet kan installeras enligt följande. 1 Visa inställningsmenyn för Handsfree Ring ett samtal. ⁄ • Om det finns fler än ett telefonnummer registrerat under samma namn, och nyckelordsrösten är registrerad för varje telefonnummer, kommer du att höra ännu ett pip.
Kontroll av handsfree-enheten 5 Ställer in pipet för inkommande SMS. ( "ON") "ON": Signalen hörs. "OFF": Signalen är avstängd. 6 Återgår till kontrollskärmen för handsfree. 7 Återgår till skärmen "Hands Free Setup 1". 8 Ställer in huruvida mobiltelefonens telefonbok ska användas, lista över för utgående samtal och lista över inkommande samtal. ( "ON") "ON": Ja. "OFF": Nej. 9 Ställer in SMS-funktion. ( "ON") "ON": Använder SMS-funktion. "OFF": SMS ej tillgängligt.
5 Avsluta röstregistrering 3 Spelar upp rösten som registrerats för vald telefonnummerkategori. 4 Raderar rösten som registrerats för vald telefonnummerkategori. Peka på för att visa bekräftelsekärmen. Peka på [YES] för att radera eller [NO] för att avbryta. 5 Återgår till inställningsskärmen för handsfree. 3 Visar skärmen för röstregistrering ⁄ • Ett meddelande visas om rösten inte känns igen. Läs meddelandet för vidare att kunna gå vidare.
Kontroll av handsfree-enheten Förinställning av telefonnummer 7 Registrerar genom att slå telefonnummer. 8 Registrerar röst för röstigenkänning för förinställt nummer. 9 Registrerar det aktuella visade telefonnumret. p Raderar det aktuella visade numret. q Återgår till den föregående skärmen. Registrerar ofta använda telefonnummer till förinställningsknappen för kontrollskärm för handsfree.
SMS (Short Message Service) Skärm för SMS-meddelanden Använder SMS-funktion. 10 1 Visar skärmen för val av SMS 11 12 13 12 p Ringer numret i det valda meddelandet. q Skapar ett nytt meddelande för det valda meddelandet. w Bläddrar igenom meddelandet. e Återgår till den föregående skärmen. 2 Välj en funktion 4 Skapar ett meddelande 1 2 15 14 3 4 5 1 Visar lista över mottagna samtal. 2 Visar lista över sända samtal. 3 Visar skärmen Meddelande.
Inställningsmeny Du kan ställa in olika mottagarparametrar. Inställningsmeny Ljudinställning Visar inställningsmenyn för att ställa in olika funktioner. Du kan ställa in ett högtalarnätverk, etc. 1 Visa skärmen för ljudinställning 1 Visa kontrollskärmen för en källa Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen ⁄ • [Audio Setup] kan inte väljas vid följande förhållanden: – Om inte en källa har valts. – När dubbla zonfunktionen är på. Se (sida 80).
Inställning av crossover-nätverk DVD-inställning Du kan ställa in en crossover-frekvens för högtalarna. Du kan ställa in DVD-spelaren. 1 Välja högtalare för att ställa in crossover 1 1 2 2 1 Visa skärmen för DVD-inställning Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 2 Inställning av varje objekt 1 2 3 4 3 4 1 Ställer in den främre högtalarens högpassfilter. 2 Ställer in den bakre högtalarens högpassfilter. 3 Ställer in subwooferns lågpassfilter.
Inställningsmeny 6 7 8 Språkinställning Väljer ett språk som du använder i talet och i menyerna. 9 1 Välj ett språkobjekt som ska ställas in 10 6 Återgår till skärmen "DVD Setup 1". 7 Ställer in en visning av angle mark. ( "On") 8 Väljer skärmvisningsläget.*1 ( "16:9") "16:9": Visar breda bilder. "4:3 LB": Visar breda bilder i brevlådeformat (har en svart rand överst på skärmen och en nederst). "4:3 PS": Visar breda bilder i Pan & Scanformat (visar bilder som har beskurits vid höger och vänster sida).
Inställning av föräldranivå 4 Välj en föräldranivå och slutför inställningen Ställer in en föräldranivå. 1 Visa skärmen för föräldranivåns kodnummer Se (sida 57) och peka på [Parental Level]. 6 6 7 6 Väljer en föräldranivå. 7 Slutför inställningen av föräldranivån och återgår till skärmen "DVD Setup 2". ⁄ • Om skivan har högre föräldralåsnivå, måste du ange kodnumret. • Föräldralåsnivån varierar beroende på en laddad skiva.
Inställningsmeny DivX-inställning Systeminställning Kontrollerar registreringskoden. Denna kod behövs när en skiva med DRM (Digital Rights Management) ska göras. Du kan ställa in systemparametrarna. 1 Visa skärmen för systeminställning Peka på "Setup Menu" (sida 56). 1 Visa skärmen för DivX-inställning Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen i skärmen 2 Inställning av varje objekt 1 2 3 4 1 5 1 Flyttar till skärmen "System Setup 2". 2 Slår på eller stänger av tonval.
6 7 8 9 t Väljer en bildvisningstid. ( "Middle") Visningen av en JPEG-bild har ändrats. "Short" (kort), "Middle" (medellång), "Long" (lång) Koordinera panelfärg 6 Återgår till skärmen "System Setup 1". 7 Flyttar till skärmen "System Setup 3". 8 Ställer in färg för knappens belysning. Se (sida 61). 9 Vid "ON", ändras skärmbelysningens färg och knapparna en efter en. 10 Ställer in skärmens och knapparnas belysningsfärg.
Inställningsmeny 1 2 3 4 5 Väljer ett förinställt nummer att registrera. Justerar det röda värdet. Justerar det gröna värdet. Justerar det blå värdet. Återgår till skärmen "Panel Color Coordinate". 3 Väljer ett förinställt nummer at registrera Inställning av AV-gränssnitt Du kan ställa in parametrar för ljud och visuellt (AV) gränssnitt. 1 Visa skärmen för AV-gränssnitt Peka på "Setup Menu" (sida 56).
# 5 11 6 7 12 8 13 9 14 10 15 5 Återgår till skärmen "AV Interface 1". 6 Flyttar till skärmen "AV Interface 3". 7 Väljer en AV-källa som ska matas ut vid AV OUTPUT-porten. ( "AV-IN") ⁄ • I DVD-källan kan inte "AV-OUT" ställas in på USB. I USBkällan kan inte "AV-OUT" ställas in på DVD. • Om "AV-OUT" är inställd på DVD eller USB, visas samma källvideo eller kontrollskärm som den främre bildskärmen i den bakre bildskärmen.
Inställningsmeny Användargränssnitt Du kan ställa in parametrarna för användargränssnitt. 1 Visa skärmen för användargränssnitt Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 2 Inställning av varje objekt 1 2 3 4 5 1 Flyttar till "User Interface 2". 2 Väljer vilken bakgrund som ska visas. "Change": Visar bilder som har förts in i den här enheten. Se (sida 67). 3 Gör det möjligt att ange eller radera bakgrundsbilder i eller från denna enhet.
Inställning av knapp för direkt källa Registrerar källan som visas i skärmen för favoritkälla. 16 17 1 Visar skärmen för inställning av Direct SRC-knappen 18 y Återgår till skärmen "User Interface 3". u Ställer in ifall namnet på -, -, - och -knapparna ska visas till höger om menyskärmen. i Registrerar källan som visas i skärmen för favoritkälla. Se (sida 65). Se (sida 64).
Inställningsmeny Ange bakgrund Radera bakgrund Hämta bilder för bakgrunden. Raderar bakgrundsbilden. 1 Ansluter enheten som har bilden som ska hämtas 1 Raderar bilden som du har hämtat 2 Visa skärmen för användargränssnitt Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 3 Visa skärmen för bakgrundsminne 2 Bekräfta 1 4 Välj vilken bild som ska hämtas 1 Återgår till skärmen val av bild. 1 3 2 4 2 5 1 2 3 4 5 Listar filerna. Bläddrar igenom listan. Återgår till skärmen val av media.
Val av bakgrund Justering av pekskärm Väljer en bakgrundsbild. Du kan justera pekskärmens funktioner. 1 Välja skärm för Välja bakgrundsändring 1 Visa skärmen för justering av pekskärm Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 2 Startar inställningen av pekskärmen 2 Välja en bakgrundsbild 2 1 3 Justerar pekskärmen 1 Återgår till den ursprungliga bakgrunden. 2 Återgår till originalskärmen. 1 2 3 Ställa in bilden som bakgrund Följ instruktionerna på skärmen och peka i mitten av .
Inställningsmeny Inställning av klocka Inställning av bildskärm Du kan justera klockan. Du kan justera positionen, bildkvaliteten och skärmläget för bildskärmen. 1 Visa skärmen för klockinställning Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 1 Visar skärmen för inställning av bildskärm Peka på "Setup Menu" (sida 56). 2 Inställning av klockan i skärmen 2 Inställning av varje objekt 2 1 3 2 1 2 5 3 4 3 5 4 Tidsvisning Justerar timmar. Justerar minuter. Ställer in "00" minuter.
8 Väljer ett skärmläge för DVD:ns uppspelningsskärm. Du kan välja något av följande skärmläge. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" 9 Väljer ett skärmläge för iPodens videouppspelningsskärm. Du kan välja något av följande skärmläge. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" p Väljer ett skärmläge för USBuppspelningsskärmen. Du kan välja något av följande skärmlägen.
Inställningsmeny Inställning av säkerhetskod 4 Registrera din säkerhetskod Du kan ställa in en säkerhetskod för att skydda ditt mottagarsystem mot stöld. ⁄ • När funktionen med säkerhetskod är aktiverad kan det inte frigöras. Observera att stöldskyddskoden är den 4-siffriga kod som finns i "Car Audio Passport" som medföljde apparaten. 1 Visa skärmen för inställning av säkerhetskod Peka på "Setup Menu" (sida 56).
Om du har tryckt på Reset-knappen eller om du har kopplat loss mottagaren från batteriet... 1 Ange korrekt säkerhetskod iPod-inställning Utför inställning när iPoden används. 1 Visa skärmen för inställning av iPod Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 2 Inställning av varje objekt 1 2 Du måste ange samma säkerhetskod som du angav i Steg 3. 2 Ange säkerhetskoden 1 Ställer in ljudbokens uppspelningshastighet. 2 Ställer in wide screen på eller av. ⁄ Nu kan du använda mottagaren.
Inställningsmeny TV-inställning RDS-inställning TV-signalens mottagningsområden kan ställas in. (endast med det valfria tillbehöret TV-mottagare anslutet) Du kan ställa in de närstående RDS-parametrarna. Peka på "Setup Menu" (sida 56). 1 Visar skärmen för TV-inställning Peka på "Setup Menu" (sida 56). 1 Visa skärmen för RDS-inställning i skärmen i skärmen 2 Inställning av varje objekt 1 2 Inställning av TV 2 1 3 4 5 2 1 Flyttar till skärmen "TV2 Area Set".
Inställning av Bluetooth Registrerar Bluetooth-enhet Registrerar och väljer Bluetooth-enhet. Registrerar den Bluetooth-enhet som ska anslutas. 1 Visar skärmen för inställning av Bluetooth Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 1 Visa skärmen för listan över anslutna enheter 2 Inställning av varje objekt 1 2 2 Letar efter efter en Bluetooth-enhet 1 Ställer in mobiltelefon för handsfeee och ljudspelare för Bluetooth Audio.
Inställningsmeny 6 Visar den sökta Bluetooth-enheten. 7 Bläggrar igenom namnet på Bluetoothenheten. 8 Avbryter sökningen av Bluetooth-enhet. 9 Startar sökningen. p Bläddrar. q Återgår till den föregående skärmen. Registrerar PIN-kod för Bluetooth-enhet Ställer in PIN-koden för denna enhet (endast DNX5220BT) eller KCA-BT200 för att ange vid registrering (pairing) från mobiltelefonen eller ljudspelarens sida.
Registrerar Speciell Bluetooth-enhet Anslutning av Bluetooth-enhet Registrerar Speciell Bluetooth-enhet som resulterar i fel genom normal drift genom att välja från modellnamn. Väljer den Bluetooth-enhet som ska anslutas. 1 Visar skärmen för listan över anslutna enheter 1 Visa skärmen för lista över speciell enhet 2 Välja en registrerad Bluetooth-enhet 2 Välj ett modellnamn 1 1 2 2 3 3 3 4 1 Visar namnet på Bluetooth-enhet som kan registreras. 2 Bläddar igenom namnet på Bluetoothenheten.
Inställningsmeny Raderar Bluetooth-enhet Programinformation Raderar den registrerade Bluetooth-enheten. Kontrollerar enhetens programversion. 1 Visa skärmen för listan över anslutna enheter 1 Visa skärmen för programinformation Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen 1 2 2 Väljer en Bluetooth-enhet som ska raderas 1 Visar programversionen. 2 Används för uppdatering av fast program för Bluetooth.
Inställning av minnet 3 Sparar eller hämtar inställningarna Ljudinställning och inställningar för AVgränssnitt kan sparas. De sparade inställningarna kan hämtas när som helst. Exempelvis kan inställningarna hämtas även om de har nollställts på grund av batteribyte. 1 Visa skärmen för inställning av minnet Peka på "Setup Menu" (sida 56). i skärmen När du sparar ljudinställningen och inställningarna för AV-gränssnitt: Om inställningarna redan har sparats, visas en meddelande som bekräftar detta.
Ljudkontroll Meny för ljudkontroll Ljudkontroll Visar menyn för ljudkontroll för att ställa in enhetens ljudeffekt. Du kan justera främre/bakre och vänstra/högra ljudbalansen. 1 Visar kontrollskärmen för en valfri källa 1 Visa skärmen för ljudkontroll i skärmen Peka på "Audio Control Menu" (sida 78). 2 Ställ in varje objekt 1 4 5 2 6 Peka på valfri knapp på skärmen "Source Select". 3 2 Visa ljudkontrollmenyn 3 Välj ljudkontrollobjekt 1 3 4 1 Flyttar till skärmen "Audio Control 2".
9 Justerar volymen för aktuell källa baserat på nivåskillnaden hos den ursprungliga volymen. ⁄ Equalizerreglage Du kan ställa in equalizern. 1 Visa equalizerreglage • Om du först ökar volymen och därefter minskar den med "Vol. Offset", kan ljudet bli extremt högt om du plötsligt byter till en annan källa. i skärmen Peka på "Audio Control Menu" (sida 78). 2 Visa equalizerskärmen 1 2 3 1 Väljer typen av equalizerkurva. Du kan välja någon av följande equaizerkurvor.
Ljudkontroll Toninställning Zonreglage Du kan ställa in en tonkurva. Du kan ställa in den främre och bakre ljudkällan. 1 Visa tonskärmen 1 Visa zonreglaget Peka på i skärmen "Audio Control Menu" (sida 78). 1 Se (sida 79). 2 Ställ in tonen 1 2 5 3 6 4 7 1 Visar den aktuella källan. 2 Ställ in zonreglaget 2 8 9 Tonkurvan blir plan. Basjusteringsobjekt visas. Justering av objekt i mellanregistret visas. Diskantjusteringsobjekt visas. Ställer in mittfrekvensen.
⁄ • Följande begränsningar gäller när zonfunktionen är inställd på "On". - Det finns ingen utsignal från subwoofern. - (sida 56) och (sida 79) finns inte tillgängliga. - När "DVD" eller "USB" väljs som främre källa, kan den bakre källan väljas från "Front" (samma källa som främre), "iPod" eller "VIDEO", etc. När den bakre källan ställs in på "Front", "DVD" eller "USB", visas samma källskärm eller kontrollskärm i den bakre bildskärmen.
Fjärrkontroll För DDX5022Y/DDX52RY : Denna enhet kan manövreras med fjärrkontrollen som medföljer enheten. För DNX5220BT/DNX5220/DDX5022 : Den valfria fjärrkontrollen KNA-RCDV330 är utformad för att manövrera den här enheten. ¤ • Lägg fjärrkontrollen någonstans där den inte förflyttas vid inbromsning eller andra manövrar. En farlig situation skulle uppstå om fjärrkontrollen faller ner på golvet och kilas fast under pedalerna medan du kör. • Lägg aldrig batterierna nära en öppen låga eller värmekälla.
O SRC V.SEL MODE FNC/PBC MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM Volymreglage Justerar ljudstyrkan. FM+ AM− OPEN O D O Y 2ABC 3 DEF R.VOL 0 DIRECT OPEN Handsfree-kommunikation Anger valet av uppringningsmetod. När ett samtal kommer svarar den på samtalet. O AM− FM+ D Y ATT OPEN VOL 1 1 CLEAR FM+ T V• 2 ZONE Volymdämpning Tryck en gång på tangenten för att sänka volymen.
Fjärrkontroll DVD/VCD/CD/Ljudfiler (DVD-läge) CD Mappsökning Väljer mappen som ska spelas. Spårnummer Speltid Avbryt O FM+ D Y O AM− OPEN VOL 1 O 2ABC 3 DEF 1 2 ZONE Spår- och filsökning Väljer spår eller fil som ska spelas. O FM+ OPEN VOL 1 D O Y 2ABC 3 DEF 1 Mappnummer Filnummer Avbryt VCD 1.X, VCD 2.X (PBC AV) O AM− Ljudfiler 2 ZONE Spela/paus Pausar uppspelningen. Tryck igen för att fortsätta uppspelningen.
TV (TV-läge) Ändra band/video Den växlar mellan TV-stationer och videoingången. O DISP SRC V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM AM− FM+ D Y OPEN VOL 1 1 SUBTITLE Ändrar språket för undertexten. Val av kanal TV-kanalen väljs. O DISP SRC O 2ABC 3 DEF V.
Fjärrkontroll Radio (AUD-läge) Byte av band Byter till band som mottas av enheten. O FM+ D Y O AM− OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Val av station Byter till radiostationer som mottas av enheten. O FM+ D Y O AM− OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Direktinställning När du har tryckt på denna knapp, använd tangentbordet för att ange den radiostation som du vill ta emot. 4GHI 5JKL 6MNO R.
Svenska *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 87 87 08.2.
DVD-språkkoder 88 Kod Språk Kod Språk Kod Språk aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Afar Abchasiska Afrikaans Amhariska Arabiska Assamesiska Aymara Azerbajdzjanska Basjkiriska Vitryska Bulgariska Bihari Bislama Bengali Tibetanska Bretonska Katalanska Korsikanska Tjeckiska Walesiska Danska Tyska Bhutanesiska Grekiska Engelska Esperanto Spanska Estniska Baskiska Farsi Finska Fijianska Fä
Hjälp? Fel När enheten inte fungerar som den ska, visas felorsaken på displayen. Protect: En skyddande krets har aktiverats eftersom en högtalarsladd har kortslutits eller kommit i kontakt med bilchassit. ➡ Linda eller isolera högtalarsladden på lämpligt sätt och tryck därefter på Reset-knappen (sida 6). Hot Error: När enhetens inre temperatur stiger över 60 °C, aktiveras skyddskretsen, och eventuellt kan du inte manövrera enheten. Vid dessa tillfällen visas detta meddelande.
Hjälp? Felsökning Vissa funktioner på denna enhet kan bli obrukbara på grund av vissa inställningar som har gjorts i den här enheten. ! ! • Kan inte ställa in subwoofern. • Kan inte ställa in fasen för subwoofern. • Ingen signal från subwoofern. • Kan inte ställa in lågpassfiltret. • Kan inte ställa in högpassfiltret. ▲ Subwoofern är inte påslagen. ☞ (sida 56) ▲ Preout är inställt på "Rear". ☞ (sida 60) ▲ Funktionen Dual zone är aktiverad.
Svenska *DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 91 91 08.2.
Specifikationer Bildskärm USB-gränssnitt Bildstorlek : 6,1 tum (diagonal) bred : 136,08 mm (W) x 71,96 mm (H) Displaysystem : Genomskinlig TN LCD-panel Drivning : TFT aktivt matrissystem Antal pixlar : 336.960 (480H x 234V x RGB) Effektiva pixlar : 99,99 % Pixelordning : RGB-balkar Bakgrundsljus : Kallkatod fluorescerande rör USB-standard : USB 1.1/ 2.
Video Externa videoingångens färgsystem : NTSC/PAL Extern videoutgångsnivå (minijack) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maximal ingångsnivå för extern ljudingång (minijack) : 2 V/ 25 kΩ Videoutgångsnivå (RCA-jack) : 1 Vp-p/ 75 Ω Ljudutgångsnivå (RCA-jack) : 1,2 V/ 10 kΩ Analog RGB-ingång (endast DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) : 0,7 Vp-p/ 75 Ω Ljud Maximal effekt (fram & bak) : 50 W x 4 Effekt, full bandbredd (fram & bak) (PWR DIN 45324, +B=14,4V) : 30 W x 4 Preout-nivå (V) : 2 V/ 10 kΩ Preout-impedans : 600 Ω Högtalarimpedans :4–
Märkning på apparater med inbyggd laser (ej i vissa områden) CLASS 1 LASER PRODUCT Detta märke sitter på höljet och varnar om att det används laserstrålar av Klass 1 i apparaten. Detta innebär att laserstrålarna är av svag klass. Det finns ingen risk för farlig strålning utanför höljet.
DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY: Försäkran om överensstämmelse med avseende på EMC-direktiv 2004/108/EC DNX5220BT: Försäkran om överensstämmelse enligt R&TTE-direktiv 1999/5/EC Tillverkare: Kenwood Corporation 2967-3 Ichikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Représentants dans l'UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Holland English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX5220BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Di
*DNX̲DDX5̲E2̲Swedish.indb 96 08.2.
