User Manual
Nederlands 9
Regiocodes in de wereld
Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie
de volgende kaart.
Merktekens die bedieningsrestricties
aanduiden
Deze dvd bevat enkele functies, zoals afspelen, die
beperkt zijn naargelang de plaats waar de dvd wordt
afgespeeld. In dit geval worden de volgende merktekens
op het scherm weergegeven. Raadpleeg de bij de disk
meegeleverde handleiding voor meer informatie.
禁止マーク
Verbodsteken
Disks met beperkte gebruiksduur
Laat disks met een beperkte gebruiksduur niet in het
apparaat achter. Wanneer u een disk laadt die verlopen
is, is het mogelijk dat u de disk niet meer uit dit apparaat
kunt verwijderen.
1
2
4
1
5
4
5
2
1
2
6
3
Dvd-diskmerktekens
Symbool Beschrijving
ALL
Geeft een regionummer aan. De disks met dit
merkteken kunnen op elke dvd-speler worden
afgespeeld.
8
Geeft het aantal opgenomen audiotalen weer.
Er kunnen maximaal 8 talen in een film worden
opgenomen. U kunt een favoriete taal selecteren.
32
Geeft het aantal opgenomen ondertitelingstalen weer.
Er kunnen maximaal 32 talen worden opgenomen.
9
Als een dvd-disk scènes bevat die vanuit verschillende
invalshoeken zijn opgenomen, kunt u een favoriete
invalshoek selecteren.
16:9 LB
Geeft het type scherm voor het beeld weer. Het linker
merkteken geeft aan dat een breedbeeldfilm (16:9) op
een standaard televisietoestel (4:3) wordt weergegeven
met een zwarte rand aan de boven- en onderkant van
het scherm (brievenbus).
B6439810000DUP0155.indd9B6439810000DUP0155.indd9 07.12.210:33:19AM07.12.210:33:19AM