MONITOR MET DVD-ONTVANGER DDX6027 GEBRUIKSAANWIJZING © B64-3122-00/00 (EV) B64-3122-00_00_E_Du.indd 1 05.5.
Voor de ingebruikneming Inhoud Voor de ingebruikneming........................... 4 Opmerkingen over het weergeven van MP3/WMA/JPEG/MPEG............................ 6 DDX6027 Basisbedieningen ....................... 8 Basisbediening van de afstandsbediening ................................. 10 Over discs ................................................... 13 Inschakelen van de schermmodus ........... 14 Demping van het audiovolume bij een inkomende oproep ................................
Instelmenu ................................................. 49 Geluidseffectenmenu ............................... 70 Instelmenu .............................................................49 Het bedieningsscherm weergeven Het instelmenuscherm weergeven Audio-instelling.....................................................50 Het audio-instelscherm weergeven Instelling van crossover-netwerk DVD-instelling .......................................................
Voor de ingebruikneming 2WAARSCHUWING Helderheid van de display bij lage temperaturen Voorkom persoonlijk letsel of brand en neem de volgende voorzorgsmaatregelen: Als het kouder wordt, zoals ’s winters, is het LCD-scherm van het toestel donkerder dan normaal. De normale helderheid keert terug wanneer de monitor enige tijd aanstaat. • Voorkom een kortsluiting door nooit metalen voorwerpen (bv. munten of metalen gereedschap) in het toestel te steken of achter te laten.
Regiocodes in de wereld DVD-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Iconen op DVD’s Icoon Beschrijving Toont de code van het gebied waar deze disk kan worden afgespeeld. 8 Aantal talen voor de tekst van de audiofunctie. Het nummer in de icoon toont het aantal. (max. 8 talen) 32 Aantal talen voor de ondertitels.
Opmerkingen over het weergeven van MP3/WMA/JPEG/MPEG Dit toestel kan MP3 (MPEG1 audiolaag 3)/WMA/ JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2) weergeven. Houd er evenwel rekening mee dat de aanvaardbare geluidsdragers en formaten voor opname van MP3/ WMA/JPEG/MPEG beperkt zijn. Let op de volgende restricties bij het schrijven van MP3/WMA/JPEG/ MPEG. Aanvaardbare geluidsdragers De geluidsdragers voor opname van MP3/WMA/JPEG/MPEG die door dit toestel worden aanvaard, zijn CD-ROM, CD-R, CDRW,DVD-R/RW en DVD+R/RW.
Bestanden naar een geluidsdrager schrijven Weergavevolgorde van MP3/WMA/JPEG/MPEG Wanneer u een geluidsdrager met MP3/WMA/JPEG/MPEGgegevens plaatst, controleert het toestel alle gegevens op de geluidsdrager. Als de geluidsdrager veel mappen of nietMP3/WMA/JPEG/MPEG-bestanden bevat, kan het lang duren voordat het toestel de weergave van MP3/WMA/JPEG/MPEG start.
DDX6027 Basisbedieningen 1 Disc weergeven [Disc insertion slot] Een disc wordt weergegeven wanneer u ze in de gleuf legt. 3 Disc uitwerpen [EJECT]-toets De disc wordt uitgeworpen. 2 Weergave/pauze [38]-toets Pauzeert en herhaalt weergave van een disc. 8 | Nederlands B64-3122-00_00_E_Du.indd 8 05.5.
4 Videobronkeuze/ V.OFF [V.SEL]-toets De videobronkeuze wijzigt bij elk druk op de toets als volgt. DVD/VCD Video/TV* 8 Demper/Loudness [ATT]/[LOUD]-toets Dempt het volume. Druk opnieuw om demping te annuleren. Druk de toets langer dan één seconde in om de loudness-functie in of uit te schakelen. Als de functie is ingeschakeld, worden de hoge en de lage tonen versterkt bij laag volume. 9 Verkeersinformatie [TI]-toets Schakelt de verkeersinformatiefunctie in of uit.
Basisbediening van de afstandsbediening 2 NAV 14 CANCEL MENU 4 TV DVD AUD 18 ENTER 15 ENTER BAND+ u ATT 4 ¢ d ZOOM IN POSITION 38 BAND+ u ATT 4 ¢ VOL 7 RETURN – ZOOM OUT 6 VOL CANCEL MENU RETURN – ZOOM OUT SR C SR C TV DVD AUD 1 5 L SE V. L SE V. 3 NAV d ZOOM IN POSITION 8 38 17 9 MODE PBC ROUTEM VIEW MENU MAPDIR AV OUT TOP MENU 12 VOICE 2-ZONE SC1 ZOOM SC2 OPEN u 13 16 1 .
6 [BAND]-toets DISC (wanneer 1 op "DVD" of "AUD" staat) +: kiest de volgende disc. -: kiest de vorige disc. TV (wanneer 1 op "TV" of "AUD" staat) BAND: schakelt naar TV1, TV2 of VIDEO. TUNER (wanneer 1 op "AUD" staat) +: schakelt naar de FM1-, FM2- of FM3-golfband. –: schakelt naar de AM-golfband. NAV 7 [4]/ [¢]-toets DISC (wanneer 1 op "DVD" of "AUD" staat) Kiest een liedje. TV (wanneer 1 op "TV" of "AUD" staat) Kiest een kanaal. TUNER (wanneer 1 op "AUD" staat) Kiest een zender.
Basisbediening van de afstandsbediening i Joystick DVD Voert uw keuze in van in het DVD-disc-menu. NAV Scrollt door de kaart of verplaatst de cursor. Voert eveneens de gekozen functie uit wanneer u de toets indrukt. o [0] – [9]-toets TV (wanneer 1 op "TV" staat) TUNER (wanneer 1 op "AUD" staat) — : roept de zenders in het geheugen op. 1 .? & 6 MNO NAV U kunt een teken/nummer invoeren. [1]/[¡]-toets DVD VCD (wanneer 1 op "DVD" staat) 1: Snel teruglopen (terugspoelen).
Over discs Omgaan met discs Discs verwijderen • Raak het opnamevlak van de disc niet aan. Verwijder discs uit deze unit door horizontaal uittrekken. Discs die niet kunnen worden gebruikt • Discs die niet rond zijn, kunnen niet worden gebruikt. • CD-R/RW-, DVD-R/RW- en DVD+R/RW-discs worden gemakkelijker beschadigd dan een gewone muziek-CD. Lees de waarschuwingen op de verpakking voordat u een CD-R/RW-, DVD-R/RW- of DVD+R/RW-disc gebruikt. • Kleef geen tape, sticker, enz. op de disc.
Inschakelen van de schermmodus De schermmodus van de monitor verandert bij elke druk op de [MODE]-toets. [MODE]-toets Volledige beeldmodus (FULL) Uitgevulde beeldmodus (JUST) Cinema-beeldmodus (CINEMA) Zoombeeldmodus (ZOOM) Normale beeldmodus (NORMAL) • Wanneer u het menu, het eenvoudig bedieningspaneel of navigatie kiest, wordt het display automatisch in de volledige beeldmodus getoond. De schermmodus van deze displays kan niet worden gewijzigd.
Demping van het audiovolume bij een inkomende oproep Demping van het audiovolume bij een inkomende oproep Bij een inkomende oproep, pauzeert het systeem automatisch. Bij een inkomende oproep... Het telefoonoproepscherm ("CALL") verschijnt en het systeem pauzeert. Telefoonoproepscherm ("CALL") CALL 13:50 Als u tijdens de oproep wilt blijven luisteren naar de audiobron... Het systeem hervat de audioweergave tijdens de oproep. Aan het einde van de oproep... Haak de telefoon in.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video, video-CD , JPEG of MPEG Er verschijnen verschillende bedieningsschermen tijdens het weergeven van een DVD-video-disc (DVD), een video-CD- (VCD)disc, een JPEG-bestand of een MPEG- bestand. Het DVD/VCD/JPEG/MPEGweergavescherm weergeven U kunt de volgende bedieningen gebruiken tijdens de weergave van DVD/VCD/JPEG/MPEG-beelden. Geeft de DVD/VCD- of JPEG/MPEGbestanden weer.
JPEG/MPEG-weergavescherm DVD MEDIA 13 3 1 MODE: F U L L P 0:01:48 18 AV-OUT: AV - I N 14 16 15 17 e Map-/bestandsnummerweergave r Zone voorwaarts bestand zoeken Kiest de volgende map of het volgende bestand. t Zone achterwaarts bestand zoeken Kiest de vorige map of het vorige bestand. y Zone beeldregeltoets (bladzijde 21) Uitsluitend voor weergave van JPEG. u Zone informatieweergavetoets (bladzijde 21) i Speelduurweergave • Zie de functies van het eenvoudige bedieningspaneel op bladzijde 22.
Het DVD/VCD-bedieningsscherm weergeven f g h j k l Geeft een DVD/VCD weer met behulp van verschillende functies. DVD/VCD-bedieningsscherm DV D V C D 32 25 28 34 33 REP PBC Chap 37 T i t l e 1 KENWOOD 42 13:50 30 28 40 / IN 35 TIME 36 SCRL 3 38 39 T 0 : 0 5 : 2 0 Next T-REP 29 31 30 26 27 32 24 41 z x c v b n m , . P Q W 18 | Werpt de disc van de ingebouwde disc-speler uit. Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) Roept het instelmenu op.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video, video-CD , JPEG of MPEG Nederlands | B64-3122-00_00_E_Du.indd 19 19 05.5.
DVD-disc-menu 2 Disc-menu (Menu Control) Kiest een optie van het DVD-disc-menu. 1 Disc-menu-opties kiezen Het disc-menubedieningsscherm weergeven Cancel Zone DVD-discmenubedieningstoetsen (bladzijde 16) MenuCtrl 1 MenuCtrl 3 6 Top 1 Menu 5 SUB 10/10 4 Audio 1 / 1 Return 3 3 5 4 3 Enter 7 Highlight 3 2 Cancel 8 2 Zoom Angle 1 / 1 6 Exit Exit 1 Roept het menu op. 2 Keert terug naar het discmenubedieningsscherm. 3 Kiest een menu-optie. 4 Voert uw menukeuze in.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video, video-CD , JPEG of MPEG VCD-zoombediening Informatieweergave Geeft een vergroot VCD-scherm weer. Geeft de DVD- en av-informatie weer. 1 Zone informatieweergavetoets (bladzijde 16,17) Het zoomregelscherm weergeven Zone zoomregeltoetsen (bladzijde 16) De informatie wordt 5 seconden weergegeven. ZoomCtrl Direct zoeken 2 2 2 U kunt een DVD/VCD-hoofdstuk, scène of track zoeken door het nummer ervan in te voeren.
Bediening tijdens de weergave van CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar U kunt verschillende bedieningsschermen oproepen tijdens de weergave van CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/ discwisselaar. Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven Het bedieningspaneel voor de weergave van CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar wordt weergegeven in een zwevende positie van het gekozen beeld.
Het bedieningsscherm voor CD/MP3/ WMA/ JPEG/MPEG/discwisselaar weergeven U kunt de CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar bedienen met behulp van verschillende functies. CD-bedieningsscherm DV D C D Menu 9 11 8 13:50 25 15 13 13 14 10 16 17 REP SCN 22 Tr a c k 4 KENWOOD REP 14 18 RDM 19 DISP 24 20 SCRL TIME P 2 : 0 9 23 12 26 IN 21 Tijdens CD-weergave 8 Roept het CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/ discwisselaar-menu op. 9 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) p Geeft het bronkeuzescherm weer.
MP3/WMA/JPEG/MPEG-bedieningsscherm 32 DV D M E D I A Menu + 30 38 40 3 KENWOOD 1 36 DISP P 41 39 FREP 30 28 33 34 35 SCN REP RDM REP 24 | 13:50 29 31 28 Next 32 43 42 37 SCRL 0:00:38 27 IN Tijdens de weergave van MP3/WMA/JPEG/MPEG j Werpt een disc uit. k Snel vooruit- of terugspoelen. (Uitgeschakeld wanneer een JPEG wordt weergegeven.) l Stopt de weergave. Wanneer deze toets tweemaal wordt ingedrukt, wordt de disc vanaf het begin afgespeeld wanneer u ze de volgende keer afspeelt.
Bediening tijdens de weergave van CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar Bedieningsscherm van de discwisselaar/CDspeler CD-CH Menu Disc 52 Next 56 D 3 REP 50 46 Disc 49 53 RDM DISP T 7 57 48 REP 47 SCN 59 DREP 45 + 44 13:50 51 MRDM 44 45 54 SCRL 55 TIME P 3 : 2 5 58 Tijdens weergave door de discwisselaar/CD-speler R Kiest een track. Start snel vooruitspoelen of snel terugspoelen wanneer u ze ingedrukt houdt. T Kiest een disc. (Functie van discwisselaar) Y Geeft weer of pauzeert.
Het menuscherm voor CD/MP3/ WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar weergeven Kiest een optie van verschillende functiemenu´s. Keert terug naar het bedieningsscherm voor CD/ MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar. U kunt menu-opties kiezen met behulp van verschillende functies. Me n u • De beschikbare functies variëren naargelang van de gebruikte bron. CD-menuscherm DVD CD Name Set 60 61 26 | Nederlands B64-3122-00_00_E_Du.indd 26 05.5.
Bediening tijdens de weergave van CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar Disc-naam instellen Geeft een naam aan een CD. 1 2 Speel een CD waaraan u een naam wilt geven Roep het CD/discwisselaar-menu op. Map kiezen (tijdens de weergave van MP3/WMA/JPEG/MPEG) De mappen van een MP3/WMA/JPEG/MPEG-disc staan in een lijst waarin u snel kan zoeken. 1 Roep het MP3/WMA/JPEG/MPEG-menu op Me n u 3 Kies de naaminstelmodus.
ID3/WMA-tag weergeven (tijdens MP3/ WMA-weergave) Disc kiezen (tijdens weergave met discwisselaar) De ID3/WMA-taginformatie van MP3/WMA-bestand file wordt op een lijst geplaatst. De discs in de discwisselaar worden op een lijst gezet voor snelle disc-keuze. 1 1 Roep het MP3/WMA/JPEG/MPEG-menu op Roep het discwisselaarmenu op Me n u 2 Me n u Geef de ID3/WMA-tag weer 2 Roep het disc-keuzemenu op. I n fo r m a t i o n Disc Select CD CH DVD MEDIA TAi tLl B e :U M : 2 1 Artist: 1.
Bediening tijdens de weergave van CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/discwisselaar Direct zoeken Zoekt naar een disc of een fragment wanneer het nummer wordt ingevoerd. Tijdens weergave op de ingebouwde disc-speler 1 Kies de directe zoekmodus # BS DIRECT De volgende items kunnen direct worden gezocht bij elke druk op de toets.
Tunerbediening Verschillende bedieningsschermen verschijnen in de tunerbronmodus. Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven Het tunerbedieningspaneel wordt weergegeven in een zwevende positie van het gekozen beeld. 1 2 3 4 Verandert van bron. Verandert van golfband (naar AM of FM1/2/3). Stemt af op een zender Verandert van zoekmodus. (bladzijde 32 voor de ) Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven • Zie (bladzijde 8) voor de toetsbedieningen van de ontvanger.
o Wanneer de 1 tot 6 toetsen verschijnen, kunt u de zenders in het geheugen oproepen. Voor het vastleggen van zenders in het geheugen, zie (bladzijde 32) of (bladzijde 32). ; Zoekmodusindicator a Weergave van geheugennummer Het tunermenuscherm weergeven U kunt menu-opties kiezen met behulp van verschillende functies. s Kiest een optie van verschillende functiemenu´s. d Keert terug naar het tunerbedieningsscherm.
Zoekmodus Handmatig geheugen Stelt een zenderselectie in. Legt de huidige ontvangen zender in het geheugen vast. 1 SEEK Kies een zender die u in het geheugen wilt opslaan Raak SEEK aan indien N e x t niet wordt getoond. De modus wijzigt als volgt bij elke aanraking van de toets. 2 AUTO1 Stemt automatisch af op een zender met goede ontvangst. AUTO2 Stemt af op de één na de andere zender opgeslagen in het geheugen. MANU Schakelt handmatig naar de volgende frequentie.
Tunerbediening Preselecties kiezen Geeft een lijst van vastgelegde zenders en stemt op de ene na de andere af. 1 Roep het tunermenu op Me n u 2 Roep het preselectiemenu op Preset Select 1 TUNER 4 FM1 1) 87.5 MHz FM1 2) 90.1 MHz 2 2 FM1 3) 98.1 MHz FM1 4) 106.1 MHz FM1 5) 108.0 MHz 3 FM 98.1 FM1 6) 87.5 MHz 1 Stemt af op de weergegeven zender. De zendernaam wordt weergegeven als hij eerder werd ingesteld. 2 Verandert de golfband van de weergegeven zenderlijst.
Direct zoeken Verkeersinformatie Stemt af op een zender wanneer u de frequentie invoert. Bij het begin van een verkeersbericht schakelt om het even welke bron over naar verkeersinformatie en wordt het bericht automatisch weergegeven. 1 Kies een golfband – Bij het begin van het verkeersbericht... BAND+ Het verkeersinformatiescherm verschijnt automatisch.
Tunerbediening Zoeken naar programmatype Radiotekst Een programma wordt afgestemd wanneer u het programmatype instelt. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) U kunt de radiotekst weergeven. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) 1 1 Roep het tunermenu op Roep het tunermenu op Me n u Me n u 2 2 Geef de radiotekst weer Roep het PTY-zoekmenu op Radio Text PTY Search T U N2E R 1 R a d i o Te x t TUNER 4 All Speech All Music 2 1 News 2 Current Affairs 3 SRCH FM 98.
TV/video-bediening Verschillende bedieningsschermen verschijnen in de TV/ video-bronmodus. (U kunt de TV uitsluitend bedienen wanneer het optionele TV-tuneraccessoire is aangesloten.) Het TV-beeldscherm weergeven Verschillende bedieningsschermen verschijnen in de TV-bronmodus. Kies het TVbeeld.
Het TV-bedieningsscherm weergeven U kunt op een TV-zender afstemmen met behulp van verschillende functies. TV-bedieningsscherm T V 14 VIDEO 15 20 17 20 16 Next 19 TV 22 23 – SEEK AME T V 126 G r o u p 1 P r e s e t 1 27 21 13:50 18 – AUTO1 1 2 3 – – 2ch 25 4 5 6 24 Het TV-menuscherm weergeven r Roept het TV-menu op. t Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) y Geeft het bronkeuzescherm weer.(page 47) u Roept het instelmenu op. (bladzijde 49) i Schakelt over naar VIDEO.
Zoekmodus Handmatig geheugen Stelt een zenderselectie in. Legt het huidige ontvangen kanaal in het geheugen vast. 1 SEEK Kies een kanaal dat u in het geheugen wilt opslaan Raak SEEK aan indien N e x t niet wordt getoond. De modus wijzigt als volgt bij elke aanraking van de toets. TV 2 AUTO1 Stemt automatisch af op een zender met goede ontvangst. AUTO2 Stemt af op de één na de andere zender opgeslagen in het geheugen. MANU Schakelt handmatig over naar het volgende kanaal.
TV/video-bediening Zendernaam instellen Geeft een naam aan een zender. 1 Kies een zender waaraan u een naam wilt geven TV 2 Roep het TV-menu op Me n u 3 (bladzijde 37 r) Kies de naaminstelmodus. Name Set 4 Voer een naam in. Zie (bladzijde 46) voor meer informatie over de tekeninvoer. 5 Sluit de naaminstelmodus af. Ok • U kunt maximaal 20 zenders in het geheugen vastleggen. • U kunt alleen een zendernaam instellen nadat u de parkeerrem hebt aangetrokken.
DAB-tunerbediening Verschillende bedieningsschermen verschijnen in de DAB-tunerbronmodus. (Alleen wanneer het optionele DAB-tuneraccessoire is aangesloten) Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven Het DAB-tunerbedieningspaneel wordt weergegeven in een zwevende positie van het gekozen beeld. Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven MODE:FULL AV-OUT:AV-IN1 1 2 SRC DAB 3 Band S – DAB1 3 S + 4 4 1 2 3 4 5 Verandert van bron. Verandert de golfband (naar DAB1/2/3). Kiest een service.
Het DAB-tunermenuscherm weergeven ; Kiest een optie van verschillende functiemenu´s. a Keert terug naar het DAB-tunerbedieningsscherm. U kunt menu-opties kiezen met behulp van verschillende functies. Me n u • Zie de gebruiksaanwijzing van de DAB-tuner (optioneel accessoire) voor details over de DAB-tunerfunctie.. DAB-tunermenuscherm DAB Ser vice Select Languag e Filter 21 19 PTY Search DAB Information 20 Nederlands | B64-3122-00_00_E_Du.indd 41 41 05.5.
Zoekmodus Servicepreselectiegeheugen Stelt een zenderselectie in. De service die momenteel wordt ontvangen wordt in het geheugen vastgelegd. 1 SEEK Raak SEEK aan indien N e x t niet wordt getoond. De modus wijzigt als volgt bij elke aanraking van de toets. Band Service + 2 AUTO1 Stemt automatisch af op een zender met goede ontvangst. AUTO2 Stemt af op de één na de andere service in het geheugen. MANU Schakelt handmatig over naar het volgende kanaal.
DAB-tunerbediening Service kiezen Taalfilter De servicelijst van het ensemble dat momenteel wordt ontvangen, wordt weergegeven zodat u uw keuze kunt maken. De talen zijn in een lijst opgenomen waaruit u kunt kiezen.
Zoeken naar programmatype 3 Kies een programmatype De services worden ontvangen wanneer u hun programmatype instelt. 1 Roep het DAB-tunermenu op Kies een taal Geeft het taalkeuzescherm weer Me n u 2 LANG Roep het PTY-zoekmenu op PTY Search DAB PTY News DAB 1 Language 4 1 News 1 2 SRCH 220.094 MHz 2 SRCH LANG 1 English PTY 3 Re t u r n 3 1 Kiest een taal. 2 Zoekt naar het programmatype. 3 Keert terug naar het PTY-zoekmenu. 220.094 MHz 1 Kiest een programmatype.
DAB-tunerbediening DAB-informatie DAB-bericht De DAB-informatie wordt weergegeven. Wanneer het door u ingeschakelde bericht begint, wordt iedere bron automatisch naar het bericht overgeschakeld. 1 Roep het DAB-tunermenu op Aan het begin van het bericht... Me n u Het berichtenscherm verschijnt automatisch. 2 Geef het DAB-informatiescherm weer DAB Information Berichtenscherm DAB 13:50 1 2 TUNER 3 1 Service Label: 2 Ensemble Label: 2 Component Lable: 220.
Tekeninvoer Gebruik van het tekeninvoerscherm Wanneer u Discnaam instellen of een andere functie kiest, verschijnt het volgende scherm voor het invoeren van tekens. Tekeninvoerscherm 1 46 | 1 KENWOOD 3 a b c d e f g h i j k l m n 4 o p q r s t u 4 v w x y z Space 2 5 Ok 1 Verplaatst de cursor. 2 Voert een spatie in. Om een teken te wissen, plaatst u de cursor erop en raakt u deze toets aan. 3 Voert tekens in. 4 Scrollt omhoog of omlaag doorheen de tekentoetsweergave.
Een bron kiezen De bron waarnaar u wilt luisteren kan snel worden gekozen. Het bedieningsscherm weergeven • Het bronkeuzescherm kan worden weergegeven vanaf het bedieningsscherm van elke bron. Druk verschillende malen op deze toets totdat het bedieningsscherm verschijnt. Bedieningsscherm DV D V C D 13:50 IN Next REP PBC Title 1 Chap KENWOOD TIME 3 SCRL T0:05:20 T-REP Het bronkeuzescherm weergeven 1 Kiest de bron. 2 Keert terug naar het vorige bedieningsscherm.
De weergavepositie en -kwaliteit van de monitor regelen U kunt de positie en de beeldkwaliteit van de monitor regelen. Het schermbedieningsscherm weergeven U kunt de beeldkwaliteit regelen met behulp van de volgende toetsen. Schermbedieningsscherm 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 D immer Mode7 7 Dimmer MANU 6 SYNC Tilt 8 1 Helderheidsregeling 2 Tintregeling Weergegeven voor een NTSC-beeld op TV of video. 3 Kleurregeling Alleen weergegeven op het TV/videoscherm.
Instelmenu Instelmenu U kunt verschillende ontvangerparameters instellen. Het bedieningsscherm weergeven • U kunt hetzelfde instelmenu voor het bedieningsscherm van elke bron oproepen. Druk verschillende malen op deze toets totdat het bedieningsscherm verschijnt. Bedieningsscherm DV D V C D 13:50 IN Next REP PBC Title 1 Chap KENWOOD TIME SCRL T0:05:20 3 T-REP Het instelmenuscherm weergeven 1 2 3 4 3 Instelmenuscherm Scrollt door het instelmenu. Roept elk instelmenu op.
Audio-instelling U kunt een luidsprekernetwerk instellen, enz. Het audio-instelscherm weergeven Luidsprekerinstelscherm 3 2 6 1 4 5 50 | 5 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Geeft het crossover-instelscherm weer. (bladzijde 51) 5 Stelt het voorluidsprekertype op fine-tune in voor optimale equalizercurves.
Instelmenu Instelling van crossover-netwerk U kunt de crossover-frequentie van de luidsprekers instellen. (bladzijde 50 4) Crossover-instelscherm X'Over HPF Front FREQ 220Hz HPF Rear FREQ 2 180Hz LPF SUB FREQ 3 120Hz 1 4 SUB Phase Normal 5 Re t u r n 1 Stelt een hoogdoorlaatfilterfrequentie voor de voorluidsprekers in. U kunt één van de volgende frequenties kiezen. Doorlopend, 40, 60, 80, 100, 120, 150, 180, 220 Hz 2 Stelt een hoogdoorlaatfilterfrequentie voor de achterluidsprekers in.
DVD-instelling U kunt de DVD-weergave instellen. Het DVD SETUP 1-scherm weergeven DVD SETUP 1-scherm 3 2 1 Menu LANG Set en S u b t i t l e LANG Set en Au d i o LANG Set en Dynam i c R a n g e C o n t r o l 7 Normal DVD SETUP 1 8 4 5 6 7 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Kiest een disc-menutaal.*1 (Zie , bladzijde 54) 5 Kiest een ondertitelingstaal.
Instelmenu Het DVD SETUP 2-scherm weergeven DVD SETUP 2-scherm Angle Mark 9 On Screen Ratio 10 16:9 Pa r e n t a l L e v e l Off 12 DVD SETUP 2 S Oef tf 9 10 Set 11 13 9 Stelt een hoekmarkeringsweergave in. ( On) p Kiest de schermweergavemodus.*1 ( 16:9) "16:9": Breedbeeldweergave. "4:3(LB)": Breedbeeldweergave in Letter Boxformaat (met zwarte stroken bovenaan en onderaan op het scherm). "4:3(PS)": Breedbeeldweergave in Pan & Scanformaat (met beelden afgesneden aan rechter- en linkeruiteinden).
Taalinstelling Kiest een taal die u gebruikt voor de spraak en de menu's. 1 Geef het taalinstelscherm weer Zie (bladzijde 52) en kies een taal die u wilt gebruiken. Audio 1 3 LANG en d a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 2 Cancel Clear ORIGN 4 Enter 5 1 Voert een taalcode in. 2 Annuleert de taalinstelling en keert terug naar het DVD SETUP 1-scherm. 3 Wist de taalcode. 4 Stelt de originele audiotaal in.
Instelmenu Instelling van kinderslotniveau 3 Stelt een kinderslotniveau in. 1 Geef het codenummerscherm voor het kinderslotniveau weer Geef het instelscherm voor het kinderslotniveau weer Enter Parental Level Set (bladzijde 53 q) Level 5 Parental Pass 1 1 **** 1 1 3 2 4 5 6 7 8 9 4 Level 5 Return 2 0 3 Clear 2 Cancel 1 Stelt een kinderslotniveau in. 2 Keert terug naar het DVD SETUP 2-scherm. Enter 5 1 Voert een codenummer in.
Systeeminstelling U kunt de systeemparameters instellen. Het systeeminstelling 1-scherm weergeven Systeeminstelling 1-scherm 3 2 Beep 4 On Of f Auto Remote Sensor 6 On Of f 4 S c ro l l 1 5 System Set Up 1 6 7 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Schakelt de toetsaanraaktoon aan of uit. ( On) 5 Hiermee kunt u door de tekstweergave op het bronbedieningsscherm scrollen.
Instelmenu Nederlands | B64-3122-00_00_E_Du.indd 57 57 05.5.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video of video-CD AV-interface U kunt audio- en visuele (AV) interfaceparameters instellen. Het AV I/F 1-scherm weergeven AV I/F 1-scherm 3 2 1 4 4 5 5 6 Off 7 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Kiest een navigatiesysteemaansluiting. ( RGB) "RGB": hiermee kunt u het Kenwoodnavigatiesysteem aansluiten via de interfacekabel.
Voor de ingebruikneming Instelmenu Het AV I/F 2-scherm weergeven AV I/F 2-scherm Off 8 DVD 10 9 10 12 11 Het AV I/F 3-scherm weergeven AV I/F 3-scherm F-Left 14 13 14 15 16 17 8 Stelt een methode voor omschakeling naar de videoweergave van de achteruitkijkcamera in. ( Off) "On": schakelt naar de videoweergave van de achteruitkijkcamera wanneer de schakelknop van de auto op "Reverse" wordt gezet.
Voor de ingebruikneming Gebruikersinterface U kunt gebruikersinterface-parameters (IF) instellen. Het gebruikersinterface 1-scherm weergeven 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Wijzigt de achtergrond. 5 Geeft het gebruikersinterface 2-scherm weer. Gebruikersinterface 1-scherm 3 2 1 4 4 • Als raakt u of niet wordt getoond, aan om het weer te geven.
Voor de ingebruikneming Afstelling van het aanraakpaneel Instelmenu 3 Stel de posities af U kunt de bediening van het aanraakpaneel regelen. 1 Geef het scherm voor aanraakpaneelafstelling weer Raak het midden van linksonder en rechtsboven aan wanneer dit wordt gevraagd. Touch Klok Raak of aan indien niet wordt getoond. Touch U kunt de kloktijd afstellen. 1 3 2 Me n u Touch Adjust 4 Geef het klokscherm weer Set Clock 1 Raak of aan indien niet wordt getoond.
Voor de ingebruikneming Beveiligingscode instellen 2 Start de registratie van de beveiligingscode U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. Set P a s s Wo r d • Wanneer de beveiligingscodefunctie geactiveerd is, kunt u ze niet uitschakelen. Opmerking: uw beveiligingscode is het nummer van 4 cijfers dat u in uw "Car Audio Passport" in deze verpakking aantreft. 1st 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 of aan indien niet wordt getoond.
Voor de ingebruikneming Instelmenu Als u op de terugsteltoets hebt gedrukt of als u de ontvanger van de accu hebt losgekoppeld... 1 Voer de juiste beveiligingscode in 0 — 9 U moet dezelfde beveiligingscode invoeren als de code die u in stap 3 hebt ingevoerd. 2 Voer de beveiligingscode in Enter Nu is uw ontvanger klaar voor gebruik. • Als u een foutieve beveiligingscode invoert, kunt u uw ontvanger een tijdje niet gebruiken.
Voor de ingebruikneming Instellingen vastleggen in het geheugen Memory 4 De instellingen van de audio-instelling en de AV-interface kunnen in het geheugen worden opgeslagen De opgeslagen instellingen kunnen op om het even welk ogenblik worden opgeroepen. Zelfs wanneer de instellingen worden gewist, bijvoorbeeld door vervanging van de accu, kunt u ze opnieuw instellen. 1 Please Select the D e s i r e d F u n c t i o n f ro m t h e C h o i c e s B e l ow.
Voor de ingebruikneming Instelmenu TV-instelling De zones voor TV-signaalontvangst kunnen worden ingesteld. (Alleen wanneer het optionele TVtuneraccessoire is aangesloten) Het instelscherm voor TV1-zone weergeven 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Stelt de huidige TV1-ontvangstzone in. 5 Geeft het instelscherm voor de TV2-zone weer.
RDS-instelling De betrokken RDS-parameters kunnen worden ingesteld. Het RDS-instelling 1-scherm weergeven RDS Set Up RDS-instelling 1-scherm 3 2 Me n u 1 News 4 AF 4 Off 5 On Of f 6 On Of f 6 Of f 7 5 Regional Au t o T P S e e k 7 On RDS Set Up 1 8 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Roept het instelmenu op. 4 Stelt een onderbrekingstijd van het nieuwsbericht in.
Instelmenu AMP-bediening Stelt de vermogensversterker in die is aangesloten via de LX-bus. (Alleen wanneer het optionele LXvermogensversterker-accessoire is aangesloten) Het AMP-bedieningsscherm weergeven AMP Ctrl AMP-bedieningsscherm 1 2 5 Me n u 6 6 3 1 Roept het instelmenu op. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 3 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 4 Insteloptie en waarde 5 Kiest een insteloptie. 6 Kiest een instelwaarde. 7 Voert de instelwaarde in.
DAB-instelling U kunt de DAB-ontvangst instellen. (Alleen wanneer het optionele DAB-tuneraccessoire is aangesloten) Het DAB-instelscherm weergeven DAB Set Up DAB-instelscherm 4 3 DAB Priority Off Me n u 1 5 DRC 6 2 Regional INT Off Off PTY Watch 7 PTY Watch Off Announcement Select DAB Set Up 7 Set 8 1 Roept het geluidseffectenmenu op. (bladzijde 70) 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het instelmenu op. 4 Schakelt de DAB-prioriteit in of uit.
Instelmenu Berichtenkeuze U kunt verschillende parameters voor berichtenontvangst instellen.. 1 Geeft het berichtenkeuzescherm weer Set (bladzijde 68 8) Announcement Tr a f f i c N e w s Off Tr a n s p o r t N e w s Off 2 Wa r n i n g Off 2 News Off 1 3 Re t u r n 1 Schakelt de berichtenontvangstfunctie in of uit. 2 Bladert door de berichten-items. 3 Keert terug naar het DAB-instelscherm. 2 Stel de berichtenparameters in Tr a f f i c N e w s enz.
Geluidseffectenmenu Geluidseffectenmenu U kunt de geluidseffecten van de ontvanger instellen. Het bedieningsscherm weergeven • U kunt hetzelfde geluidseffectenmenu op het bedieningsscherm van elke bron weergeven. Bedieningsscherm DV D V C D 13:50 IN Next REP PBC Title 1 Chap KENWOOD 3 TIME SCRL T0:05:20 T-REP Het geluidseffectenmenuscherm weergeven 1 Roept het geluidseffectenmenu op. 2 Roept het instelmenu op. (bladzijde 49) 3 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron.
Audiobediening U kunt de audiobalans voor/achter en rechts/links afstellen. Het audiobediening 1-scherm weergeven 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het instelmenu op. (bladzijde 49) 3 Roept het geluidseffectenmenu op. 4 Regelt de volumebalans rechts en links. 5 Regelt de volumebalans voor en achter. 6 Regelt het volume van de huidige bron op grond van het niveauverschil van het oorspronkelijke volume.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video of video-CD Equalizer U kunt de equalizer instellen. Het equalizerscherm weergeven Equalizerscherm 3 2 1 6 Me n u 4 4 Natural 5 System Q-EX Equalizer 72 | To n e System Q On 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het instelmenu op. (bladzijde 49) 3 Roept het geluidseffectenmenu op. 4 Kiest een equalizercurvetype. U kunt om het even welke van de volgende equalizercurves kiezen.
Geluidseffectenmenu Tooncurve-instelling 3 U kunt een tooncurve instellen. 1 Stel een middenfrequentie in FREQ Geef het tooninstelscherm weer 4 To n e Stel een niveau in Level Tooninstelscherm 5 1 Stel een Q-factor in Q Factor 2 3 5 4 Deze instelling is enkel mogelijk voor de lage tonen of de middentonen. 6 1 De instelitems voor de lage tonen worden weergegeven. 2 De instelitems voor de middentonen worden weergegeven. 3 De instelitems voor de hoge tonen worden weergegeven.
Geluidseffectenmenu Zoneregeling U kunt de voorste en achterste audiobron instellen. Het zoneregelscherm weergeven Zoneregelscherm 3 4 6 2 1 7 5 5 1 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 2 Roept het instelmenu op. (bladzijde 49) 3 Roept het geluidseffectenmenu op. 4 Schakelt de zonefunctie (die verschillende brongeluiden voor de voor- en de achterluidsprekers instelt) aan of uit. Wanneer de functie is ingeschakeld, worden en getoond.
Overzicht van termen DVD: Digital Versatile Disc Een soort disk met opnamen van audio/video van hoge kwaliteit, bijvoorbeeld een film. Dit soort disks heeft een grote capaciteit voor opname en een digitale verwerking van de signalen. Titel/Titelnummer (DVD) De titel is de grootste eenheid video en audio die op een DVD is opgenomen. Een titel komt normaal overeen met een enkele film of video of een album (soms een bepaalde muziekuitvoering). Iedere titel heeft een nummer dat we het titelnummer noemen.
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde aansluitingen. Controleer eerst de volgende tabel met mogelijke problemen voordat u hulp inroept. ✔ De parkeerrem is niet ingeschakeld. Algemeen ? De spanning wordt niet ingeschakeld. ✔ De zekering is doorgebrand. Controleer de kabels op kortsluiting en vervang de zekering door een zekering met dezelfde stroomsterkte.
✔ De ingangs-/uitgangskabels of de bedradingsbundel zijn niet correct aangesloten. Sluit de ingangs-/uitgangskabels of de bedradingsbundel correct aan. Zie het hoofdstuk . ? Slechte geluidskwaliteit of vervormd geluid. ✔ Eén van de luidsprekerkabels wordt door een schroef in de auto geklemd. Controleer de bedrading van de luidspreker. ✔ De bedrading van de luidsprekers is niet correct.
Voor de ingebruikneming Disc-bron ? De diskwisselaarfunctie kan niet worden geaktiveerd. ✔ Er is geen kabel aangesloten op de ingangsaansluiting voor de discwisselaar op het toestel. Sluit de kabel op de ingangsaansluiting voor de discwisselaar op het toestel aan. ? Niet de gekozen disk maar een andere wordt weergegeven. ✔ De gekozen CD is vrij vuil. Reinig de CD. ✔ De CD is ondersteboven geplaatst. Plaats de CD met de labelzijde naar boven gekeerd.
Voor de ingebruikneming Oplossen van problemen De volgende aanduidingen verschijnen op het display wanneer er bepaalde problemen zijn. Voer de beschreven handelingen uit. Hot Error Het beveiligings- circuit in het toestel wordt geactiveerd wanneer de temperatuur in het toestel stijgt boven 60°C (140°F) en alle bedieningen worden stopgezet. ] Laat het toestel afkoelen door de ramen te openen of de airconditioning in te schakelen.
Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Markering op produkten die laserstralen gebruiken (Uitgezonderd voor bepaalde gebieden) CLASS 1 LASER PRODUCT Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat het komponent een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.
B64-3122-00_00_E_Du.indd 82 05.5.
B64-3122-00_00_E_Du.indd 83 05.5.
B64-3122-00_00_E_Du.indd 84 05.5.
