User Manual

Português 9
Códigos de região no mundo
É atribuído um código de região aos leitores de DVD de acordo com o país ou área onde são comercializados,
conforme indicado no mapa seguinte.
Marcas de regulação das operações
Com este DVD, algumas funções desta unidade,
como a função de reprodução, poderão sofrer
restrições dependendo do local onde o DVD está
a reproduzir. Neste caso, as seguintes marcas irão
aparecer no ecrã. Para mais informações consulte o
manual do disco.
禁止マーク
Marca de
proibição
Discos com período limitado de utilização
Não deixe os discos com um período de utilização
limitado nesta unidade. Se introduzir um disco que
já tenha passado a validade, poderá não ser capaz de
retirá-lo desta unidade.
1
2
4
1
5
4
5
2
1
2
6
3
Marcas dos discos DVD
Símbolo Descrição
ALL
Indica o número de uma região. Um disco com esta
marca pode ser reproduzido em qualquer leitor de DVD.
8
Indica o número de línguas gravadas em formato áudio.
Podem ser gravadas até 8 línguas. Pode seleccionar a
sua língua preferida.
32
Indica o número de línguas em que existem legendas
gravadas. Podem ser gravadas até 32 línguas.
9
Se o DVD tiver cenas filmadas de vários ângulos, pode
seleccionar o ângulo que prefere.
16:9 LB
Indica o tipo de ecrã para a imagem. A marca à
esquerda indica que uma imagem larga (16:9) está a
ser visualizada numa televisão padrão com ecrã (4:3)
com uma faixa sem nada no topo e no fundo do ecrã
(letter box).