KCA-BT100 Bluetooth HANDS FREE BOX 3 page 2-21 INSTRUCTION MANUAL BOÎTIER MAINS-LIBRES Bluetooth 3 page 22-41 MODE D’EMPLOI Bluetooth HANDS FREE BOX 3 Seite 42-61 BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth HANDSGREE KIT 3 biz. 62-81 GEBRUIKSAANWIJZING KIT VIVAVOCE CON TECNOLOGIA Bluetooth 3 pagina. 82-101 ISTRUZIONI PER L’USO CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth 3 página 102-121 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAIXA DE MÃOS-LIVRES Bluetooth 3 página 122-141 MANUAL DE INSTRUÇÕES © B64-3480-00/00 (EW) B64-3480-00_00_E.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Opmerkingen 63 64 De Bluetooth-functie instellen 65 Voor gebruik Uw mobiele telefoon registreren De telefoonlijst downloaden 65 65 65 Algemene functies 66 Een telefonisch gesprek beantwoorden Overschakelen naar de privé-modus Het bericht dat de verbinding wordt verbroken verwijderen Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek Een gesprek beëindigen Overschakelen tussen displaymodi Kiesmethode Besturing van handsfree eenheid 72 Scherm voor besturing van handsfree e
Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. • De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat de bevestiging en bedrading om veiligheidsredenen door vaklui uitvoeren.
Opmerkingen • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie. • Vraag bij aankoop van optionele accessoires aan uw Kenwood-dealer of deze functioneren met uw model en in uw gebied. • De afbeeldingen van de display en het voorpaneel in deze gebruiksaanwijzing zijn slechts voorbeelden en zijn bedoeld om het gebruik van de bedieningselementen te verduidelijken.
De Bluetooth-functie instellen Voor gebruik • U moet uw mobiele telefoon registreren voordat u deze gaat gebruiken met dit toestel. Raadpleeg voor meer informatie de sectie (pagina 65). • Als u twee of meer mobiele telefoons hebt geregistreerd, moet u een van deze mobiele telefoons selecteren. Raadpleeg voor meer informatie de sectie (pagina 70) of (pagina 77).
Algemene functies (voor audio-ontvanger) Een telefonisch gesprek beantwoorden Als "CALL" of "Call" wordt weergegeven, worden tevens de "(naam van de beller)" of het "(telefoonnummer)" weergegeven. Druk op de toets [AUDIO] of op een van de toetsen [1] – [6]. Een binnenkomend gesprek weigeren Houd de toets [ATT] ten minste 1 seconde ingedrukt. • U kunt het toestel zo instellen dat het binnenkomende gesprek wordt aangenomen nadat een bepaalde hoeveelheid tijd is verstreken.
Kiesmethode (voor audio-ontvanger) De kiesmodus selecteren U kunt op vijf verschillende manieren kiezen. 1 Activeer de modus voor selectie van de kiesmethode Houd de toets [ATT] ten minste 1 seconde ingedrukt. "DIAL" of "N-DIAL" wordt weergegeven. 2 Selecteer een kiesmethode Druk op de regelknop ([38]). Door op deze knop te drukken, kunt u overschakelen tussen de volgende kiesmethoden: Voor de audio-ontvanger met multitoetssysteem: 1 Druk op de toets [NEXT]. Selecteer de sectie voor de toetsfunctie.
Kiesmethode (voor audio-ontvanger) Nummers opnemen in de lijst met vooraf ingestelde nummers U kunt maximaal 3 telefoonnummers vastleggen voor snelkiezen.
Afstandsbediening (voor audio-ontvanger) 3 Voer een gesprek Houd de regelknop ([38]) ten minste 1 seconde ingedrukt. "CALL" of "Call" wordt weergegeven. Functies van de toetsen Toets [SRC]* Tijdens een gesprek: Het gesprek wordt beëindigd. Toetsen [VOL]* • De lijst met uitgaande gesprekken is de lijst met gesprekken die zijn gevoerd vanaf deze eenheid. Het gaat hierbij niet om de gesprekken die zijn opgeslagen in het geheugen van de mobiele telefoon.
Menusysteem (voor audio-ontvanger) Menusysteem Voor het instellen van verschillende functies. Hieronder wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen. 1 Activeer de menumodus Houd de toets [MENU] ten minste 1 seconde ingedrukt. "MENU" wordt getoond. 2 Selecteer het menu-item Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. 3 Stel het menu-item in Druk de regelknop naar [4] of [¢].
1 Selecteer het item voor statusweergave Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Selecteer het display "Phone Status". 2 Geef de statussen weer Druk de regelknop naar [4] of [¢]. Alle statussen worden aangeduid met pictogrammen. 3 Deactiveer de menumodus Druk op de toets [MENU].
Besturing van handsfree eenheid (voor beeldontvanger) Besturing van handsfree eenheid 6 Hiermee voert u drie telefoonnummers voor snelkiezen in. (Zie de sectie , pagina 74) 7 Hiermee voert u een telefoonnummer in. (Zie de sectie , pagina 74) 8 Hiermee wordt de signaalsterkte weergegeven.* Hoe meer balksegmenten zichtbaar zijn, des te sterker het signaal. 9 Hiermee wordt de huidige status voor automatische beantwoording weergegeven.
telefoon. Er wordt geen status weergegeven als geen informatie beschikbaar is voor deze status. • Als u de mobiele telefoon in de privé-modus zet, kan de handsfree functie worden uitgeschakeld. g Toets [5]/ [∞] Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek. h Toets [ ] Hiermee wordt het scherm voor handsfree besturing weergegeven. Bij een binnenkomend gesprek: Het gesprek wordt aangenomen.
Besturing van handsfree eenheid (voor beeldontvanger) Bij binnenkomende gesprekken Snelkiezen Als een gesprek binnenkomt, kun u de handsfree telefoon gebruiken. U kunt maximaal 3 telefoonnummers vastleggen voor snelkiezen. 1 Een gesprek aannemen U kunt als volgt een telefoonnummer vastleggen: 1 Als een gesprek binnenkomt, wordt automatisch het scherm voor besturing van de handsfree eenheid weergegeven.
Bellen via de telefoonlijst 3 U kunt iemand bellen via zijn of haar telefoonnummer dat u hebt vastgelegd in de telefoonlijst. 1 Selecteer een bestemming die u wilt bellen Name Geef het scherm met de telefoonlijst weer 4 Bevestig de bestemming OK Het scherm voor initiële invoer wordt weergegeven. Het scherm voor handsfree besturing wordt opnieuw weergegeven. De gegevens over de geselecteerde bestemming worden weergegeven.
Besturing van handsfree eenheid (voor beeldontvanger) U kunt beginnen met praten zodra de gebelde antwoordt. Opnieuw kiezen U kunt een van de laatste 10 telefoonnummers voor binnenkomende of uitgaande gesprekken opnieuw kiezen. 1 5 Geef het scherm voor het zoeken van uitgaande of binnenkomende gesprekken weer Een gesprek beëindigen Het vorige scherm wordt opnieuw weergegeven. Uitgaande gesprekken of binnenkomende gesprekken Het scherm voor uitgaande of binnenkomende gesprekken wordt weergegeven.
De handsfree telefoon verwijderen "On": Het geluidssignaal wordt weergegeven. "Off": Het geluidssignaal is uitgeschakeld. 4 Hiermee wordt het scherm voor telefoonselectie weergegeven. 5 Hiermee wordt het scherm voor het verwijderen van een telefoon weergegeven. 6 Hiermee wordt teruggegaan naar het scherm voor handsfree besturing. U kunt het vastleggen van een handsfree telefoon ook weer ongedaan maken.
Toebehoren/Installatieprocedure Voor een goede ontvangst Houd voor een goede ontvangst rekening met het volgende: Toebehoren 1 3 m ..........1 2 ..........2 3 • Communiceer met de mobiele telefoon terwijl deze zich op een afstand van maximaal 10 m bevindt. Het communicatiebereik kan korter worden, afhankelijk van de omgevingssituatie. Het communicatiebereik wordt tevens korter als er zich een obstakel tussen deze eenheid en de mobiele telefoon bevindt.
Verbinding Toebehoren 1 (3 m) Handsfree kit Besturingseenheid TO HEAD UNIT Ingang voor diskwisselaar MIC TO 5L I/F 1 2 (1,5 m) Schakelaar voor schermtekenconversie Raadpleeg voor meer informatie over de werking de sectie (pagina 78). Verbindingskabel (meegeleverd met diskwisselaar) Diskwisselaar Aansluiting voor extern apparaat Apart bijgeleverde items, zoals een diskwisselaar of de KCAiP500, kunnen hier worden aangesloten.
Installatie Installatie van de handsfree kit • Bepaal de installatiepositie nadat u hebt gecontroleerd of de eenheid kan communiceren met de mobiele telefoon. • Installeer de eenheid niet in de buurt van het dashboard, de achterste lade of andere belangrijke onderdelen. Als u dit wel doet, kan er letsel of schade ontstaan als de eenheid door een schok losschiet en een persoon of belangrijk onderdeel raakt. Gebruik tapschroeven voor de montage.
Oplossen van problemen Wat een storing aan uw eenheid lijkt te zijn, kan simpelweg het gevolg zijn van verkeerde bediening of bedrading. Controleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. ? Het gespreksvolume bij handsfree bellen is laag. ✔ Het gespreksvolume bij handsfree bellen is ingesteld op een laag niveau. ☞ Het gespreksvolume bij handsfree bellen kan afzonderlijk worden aangepast. Pas het aan tijdens handsfree bellen.
B64-3480-00_00_E.indb 144 06.8.
