Operation Manual

ManualsBrandsKenwood ManualsReceivers and AmplifiersKDC-BT32U

KDC-BT42U

KDC-BT32U

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, sollten Sie auf die Schaltfläche

unten klicken, um die aktuelle Edition und die Seiten, die geändert wurden,

zu prüfen.

http://manual.kenwood.com/edition/im347/

INHALT

Sicherheit 2

Wartung

Vorbereitung 3

Anbringen/Abnehmen der Frontblende

Wissenswertes über die Rückstellung Ihres

Geräts

Fernbedienung

Grundlegender Betrieb 4

Erste Schritte 6

Abbrechen der Display-Demonstrationen

Einstellen des Demonstrationsmodus

Uhr einstellen

Werkseitige Einstellungen vor dem Betrieb

Rundfunkempfang 8

Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-

Modus

Hören von den anderen externen

Komponenten 9

Hören von CD/USB-Gerät/iPod 10

Starten des Abspielens einer Disc

Wiedergabe eines USB-Geräts oder iPods

starten

USB-Gerät oder iPod entfernen

Auswählen der Wiederholwiedergabe

Auswählen der Zufallswiedergabe

Zufallswiedergabe (alle)

Auswählen eines Ordners/Tracks/Datei

Alphabetische Suche für iPods

Auswahl des App & iPod-Steuermodus

Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-

Modus

Erste Schritte mit Bluetooth 14

Registrieren des Bluetooth-Geräts bei

diesem Gerät (Pairing)

Registrierung über Bluetooth-Geräte

(Pairing)

Betrieb der Freisprecheinrichtung

Einen Anruf durchführen

Führen Sie einen Sprachwahl-Anruf durch

Eingehen eines Anrufs

Während eines Anrufs

Umschalten zwischen zwei

angeschlossenen Mobiltelefonen

Löschen der Verbindungsende-Nachricht

Übertragen des Telefonbuchs

Bluetooth-Audio-Empfang 20

Auswählen der Wiederholwiedergabe

Auswählen der Zufallswiedergabe

Bluetooth-Setup 22

Bluetooth-Gerät auswählen

Registrierungstest für Bluetooth-Geräte

Bluetooth-Setup

Funktionseinstellungen 24

Verwendung der Fernbedienung

(KCA-RC405) 26

Fernbedienungssensor.

Batterie der Fernbedienung wechseln

Betrieb der Freisprecheinrichtung

Direkteingabe der Empfangsfrequenz der

Quelle "TUNER"

Direkte Musiksuche der Quelle "USB"

Einbau/Anschluss 28

Störungssuche 33

Technische Daten 35

Aktuelle Edition prüfen

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
INHALT Sicherheit 2 Wartung Vorbereitung 3 Anbringen/Abnehmen der Frontblende Wissenswertes über die Rückstellung Ihres Geräts Fernbedienung KDC-BT42U KDC-BT32U CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG 4 Erste Schritte 6 Abbrechen der Display-Demonstrationen Einstellen des Demonstrationsmodus Uhr einstellen Werkseitige Einstellungen vor dem Betrieb 8 Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]Modus Hören von den anderen externen Komponenten 9 Hören von CD/USB-Gerät/iPod Bevor Sie diese Bedienungsanleitun
PAGE 2
Sicherheit ¤WARNUNG Halten Sie das Fahrzeug vor der Bedienung des Geräts an. Wichtige Hinweise... Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. ■■ Achtung: Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie immer noch die Geräusche von außerhalb des Fahrzeugs hören können. Fahren mit zu hoher Lautstärke kann Unfälle verursachen.
PAGE 3
Grundlegender Betrieb Displayfenster KDC-BT42U KDC-BT32U Disc auswerfen PAR VOICE Lautstärke-Regler iPod Ladeschlitz Frontblende abnehmen Die folgende Anzeige leuchtet auf, wenn... ST: Eine Stereosendung empfangen wird. RDS: E in Radio Data System-Service verfügbar ist. TI: Die Verkehrsfunk-Funktion eingeschaltet ist. IN: Sich eine Disc im Gerät befindet. EQ: [PRESET EQ] ist auf einen anderen EQ-Modus als [NATURAL] gestellt. (Seite 24) B.
PAGE 4
INHALT Erste Schritte Abbrechen der DisplayDemonstrationen Die Display-Demonstration ist immer eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie abbrechen. Wenn Sie die Stromversorgung einschalten (nach dem Rücksetzen des Geräts), erscheint folgende Anzeige im Display: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler. [YES] ist als ursprüngliches Setup gewählt. 2 Drücken Sie den Lautstärke-Regler erneut zum Bestätigen. [DEMO OFF] erscheint.
PAGE 5
INHALT Rundfunkempfang Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) REGIONAL ON *: Schaltet auf einen anderen Sender in der spezifischen Region nur mit der "AF"-Steuerung. ; OFF: Hebt auf. AUTO TP SEEK/ ON *: Sucht automatisch einen Sender mit besserem Empfang auf, wenn der Empfang eines ATP SEEK Verkehrsinformationen-Senders schlecht ist. ; OFF: Hebt auf. [TI/NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ AUTO TP SEEK/ ATP SEEK] ist nur wählbar, wenn die Quelle "FM" ist.
PAGE 6
Hören von CD/USB-Gerät/iPod Ladeschlitz Wirft die Disc aus. ("NO DISC" erscheint, und die Anzeige "IN" erlischt.) Auswählen der Zufallswiedergabe Drücken Sie die Zifferntaste 3 (ALL RDM) wiederholt, um eine Auswahl zu treffen. Audio-CD: DISC RANDOM, RANDOM OFF Audiodatei/iPod: FOLDER/FOLD (Ordner) RANDOM, RANDOM OFF Zufallswiedergabe (alle) PAR VOICE iPod USB-Anschluss Drücken, um ein Musikstück/eine Datei auszuwählen.
PAGE 7
INHALT Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-Modus Bei der Wiedergabe eines iPods bzw. von KENWOOD-Music-Editor-Medien... 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [SKIP SEARCH], und drücken Sie ihn dann zum Eingeben. Handhabung von Discs Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc.
PAGE 8
Erste Schritte mit Bluetooth PAR VOICE iPod Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Pairing-Modus zu aktivieren. Registrieren des Bluetooth-Geräts bei diesem Gerät (Pairing) 1 Halten Sie gedrückt, um den PairingModus zu aktivieren. "PAIRING" wird angezeigt. ■■ Je nach Registrierungsstatus des Bluetooth-Geräts wird Folgendes angezeigt: ––“PLEASE PAIR YOUR PHONE”: Bei der erstmaligen Registrierung eines Bluetooth-Geräts. ––"(Gerätename)": Wenn das BluetoothGerät bereits registriert wurde.
PAGE 9
Betrieb der Freisprecheinrichtung Vorbereitung: Sie müssen Ihr Mobiltelefon registrieren, bevor Sie es zusammen mit diesem Gerät verwenden können. (Seite 14) Eingebautes Mikrofon PAR VOICE Drücken Sie diese Taste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. ■■ Drücken Sie diese Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. ■■ iPod Halten Sie diese Taste gedrückt, um die aktuelle Telefonnummer zu speichern. ■■ Drücken Sie diese Taste nur kurz, um die gespeicherte Telefonnummer aufzurufen.
PAGE 10
Führen Sie einen Sprachwahl-Anruf durch Sie können einen Sprachanruf mit der Spracherkennungsfunktion Ihres Mobiltelefons durchführen. 1 Halten Sie den Lautstärke-Regler gedrückt, um die Spracherkennung zu starten. "VOICE TAG" wird angezeigt. 2 Sprechen Sie den im Mobiltelefon gespeicherten Namen aus. Tätigen Sie einen Anruf. ■■ Halten Sie den Lautstärke-Regler gedrückt, um die Spracherkennung zu deaktivieren.
PAGE 11
Bluetooth-Audio-Empfang INHALT Vorbereitung: Sie müssen Ihren Audioplayer registrieren, bevor Sie ihn zusammen mit diesem Gerät verwenden können. (Seite 14) PAR VOICE Drücken Sie diese Taste, um eine Datei auszuwählen. ■■ Halten Sie diese Taste gedrückt, um schnell vor- bzw. zurückzuspulen. ■■ SRC zum Wählen von "BT AUDIO". 2 Drücken Sie 4 / ¢, um eine Datei auszuwählen.
PAGE 12
Bluetooth-Setup Bluetooth-Gerät auswählen 1 Drücken Sie , um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [PAIRING], und drücken Sie dann zum Eingeben. 4 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [PHONE SELECT]/[PHONE SEL] bzw. [AUDIO SELECT]/[AUDIO SEL], und drücken Sie ihn dann zum Eingeben.
PAGE 13
Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie SRC, um eine andere Quelle als "STANDBY" auszuwählen. 2 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [AUDIO CONTROL/ AUDIO CTRL] oder [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 4 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen. Siehe Tabelle unten zur Auswahl.
PAGE 14
Verwendung der Fernbedienung (KCA-RC405) Vorbereitung: KDC-BT42U kann auch per optional erhältlicher Fernbedienung gesteuert werden. Fernbedienungssensor. ■■ Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. PAR VOICE iPod Batterie der Fernbedienung wechseln 2 4 3 1 ¤ Achtung: ■■ Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an heißen Orten wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett auf. ■■ Lithium-Batterie. Wenn Sie die Batterie falsch einlegen, besteht die Gefahr einer Explosion.
PAGE 15
INHALT Einbau/Anschluss Teileliste: A Frontblende..............................................................(×1) B Wappenschild.........................................................(×1) C Einbauhalterung....................................................(×1) D Kabelbaum................................................................(×1) E Ausbauwerkzeug.................................................
PAGE 16
INHALT Verdrahtungsanschluss Einbau der Einheit UKW/MWAntenneneingang (JASO) USB-Anschluss AUX-Eingang (Stereo) Verwenden Sie ein Mini-Klinkenkabel (3,5 mm ø). Es überträgt Stereosignale und weist keinerlei Impedanz auf. 1 B Mikrofon (KCA-MC10; optionales Zubehörteil) Kabelbaum D Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen. D A 2 2 Vor dem Anbringen stellen Sie sicher, dass die Richtung des Wappenschilds korrekt ist.
PAGE 17
Installation der Mikrofoneinheit (KCA-MC10; optionales Zubehörteil) (nur KDC-BT42U) 1 Überprüfen Sie die Einbaulage des Mikrofons. 2 Entfernen Sie all Öl- und Staubrückstände KCA-MC10 (optionales Zubehörteil) von der Montagefläche. 3 Bauen Sie das Mikrofon ein. 4 Verlegen Sie das Mikrofonkabel zur Anschlussbox der Freisprecheinrichtung und befestigen Sie es an mehreren Punkten mit Klebeband oder Ähnlichem. ■■ Bringen Sie das Mikrofon möglichst weit entfernt vom Mobiltelefon an.
PAGE 18
Symptom Die Anzahl der in der Kategorie "SONGS" des Geräts enthaltenen Titel entspricht nicht der Anzahl der Titel, die in der Kategorie "SONGS" des iPods enthalten sind. Richtige Zeichen werden nicht angezeigt (z.B. Albumname). Abhilfe/Ursache Podcast-Dateien werden in diesem Gerät nicht gezählt, da es die Wiedergabe von Podcast-Dateien nicht unterstützt. Dieses Gerät kann nur Buchstaben (Großbuchstaben), Zahlen und eine begrenzte Anzahl von Symbolen anzeigen.
PAGE 19
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) as Symbol (durchgestrichene D Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben w