Owner's Manual

Belgique et Grand·duche de Luxembourg KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V.
Danmark
ELEKTRONIK-SERVICE
Chel Utilisateur de Produils Kenwood,
Nous vous lemercioos (1'avoil choisi ce produil Kenwood ("Ie
Produil'). Si celui-ei, dans de condihOns d'utilisation normales.
c1evail s'a¥t\rer df!lectueux. il serail r~par~ ou remplace glatuilement.
conformemenl aux condilions Of Ia plesenle Carte de Galanlie. Si
Ie Pfoduit a ell! achele dans un QuelconQue Etal Membre de Ia CEE
et si un probleme se presente, nous vous prions de bien vouloir Ie
plesenter aupr~d'LI1 importaleur Kenwood otIiciel, d'un Oislributeur
Agr~, !fun Centre Technique Agr~, au d'un detaillant de produits
Kenwood eiabli dans Ie CEE en y /Oignant Ie certilicat d'achal OU
loute autle preuve appropriee de Ia dale de son acquisihon. Si Ie
Produit a ele acquis dans un point de vente silue hors de Ia GEE, i1
devra etre presente a ce point de vente.
Si Ie Produ~ a ete acquis dans la GEE et que vous desirezconnailre Ie
Distribuleur AgrM Ie plus pioche, nous vous pnoos de bien vouloir
vous renseigner aupres de:
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V.
LeuvensestHnweg 248 J,
1800 Vilvoorde, Belgium
Tot. 32102)757·9060
www.kenwood.be
Conservez pr~ieusement cene Carte de Garantie car elle vous sera
indispensablepoullouler~lamalion.
Le Produil esl garanll pour une duree d'un an ~ compter de la
date de premiere acquisition aupres d'un delaillant de ploduits
Kenwood. La Garantie couvre tant les pieces de rechange que la
main d'oeuvre el la r~paration sera effecluee graluitement Nous
nous reservons Ie droit de remplacelle Produil si sa reparation
nes'averepaspossible
Leslraisd'emballage.d·installalionainsiquetousaufreslraisou
risquesindireclemenlliesalaleparalionnesontpascouvertspar
101 garantieel seronl a 101 charge de l'ulilisaleur.
Conditions
A. Toute reclamation lormulee en vertu de la Garantie (jait elfe
accompag~e de Ia pr~nte carte de Garanlieel des inforrnallons
el documents suivanls:
(a) Volre idenlile el adresse complete.
(b) le cer1ilical tfachat au tout aulre document etabrissanlla
dale d'acquisilion du PlOduil aupres !fun detaillanl etabli
dens laCEE.
(e) L'identit! ~ I'adresse complete de ce de~illant.
(d) Le r1Urrero de serie elle nom du ~Ie du Produit
Sices inlonnatioos ne peuvenl ~re lourniesoo si Ie Produ~a ele
modifie ou aliere de Quelque man~re Que ce soil depuis la date
d'acQUIsition. Kenwood se reserve Ie droit de refuser de I~rer
Ie Produ~ aUK conditions de Ia pr~te Garantie.
B. Le PJOduit a llte construil de maniere a se oonlormer aux normes
el exigences de securite nalionales ellocales applicables dans Ie
pays de premiere mise sur Ie marcM en Europe pal Ie fabricant.
Les modifications n~sajles a I'utilisalioo du Produit a un
endroil autre ne sonl pas couvel1es par Ia presenle Garantie et
Ia responsabilile de Kenwood ne pourra etle engagee poor loute
preslalion eHectuee a cehe lin ou lout dommage cau~ au Produit
et resultant de telles preslations.
Si Ie Produil est utilise dans un pays EUlopeen dans lequel il
est soumis a des OOllTleS el exigeoces ditrerentes de celles en
vigueur dans Ie pays Europeen de premiere mise sur la marcM
par Ie labriQuanl. louIe prestalion en execution de la presente
Garantie sera soumise a la condition que l'uti1isaleur du Produil
plenneasachargeleslraisd'adaplalionduProduitauxnormeset
exigencesapplicables.Enoutre,sileProduitestd'unlypediHerenl
des produits mis sur Ie marcM par l'imporlateur oHiciel du pays
dans leQuelle Produit est presente pour reparalion au titre de la
garantie, el queles pieces de rechangeapproprieesnesonlpas
disponibles dansce pays. ou que la reparation de galantie n'esl
paspossibledanscepayspourtouteautrelaison legitime, leslrais
relatifsautranspOl1allerrelourduProduilpourreparaliondans'le
pays de premiere acquisition seront a Ia charge de I'utitisateur.
C.lapresenteGarantienecouvrepas·
(a) Les alterations du Produit, les adaptations et enlretiens
normaux, y compris Ies conllOIes pfliodiques tels que
menlionnes dans Ie Manuel joint au Produil:
(b) Le dommage cause au PlOooit resultant de lepalallons
InapJllOPliees au inadequales ettectuees par toute persoone
n'etanl pas habilil~ par Kenwood a executer des lepalatlons
de galantie pool Ie compte de cette demiere;
(e) le dommage ca~ au PJOdu~ Ilsul~nt d'une negligence,
d'un cnidenl, de modilications, d'une H'Ista11aiion au d'un
embaUage deleclueux, d'une utilisalion incorrecte ou de
rutilisation de pieces de red1ange inapPlopriees:
(d) Le dommage cause au Produit dil au feu, l'immersioo dans
I'eau, ~ loudre, un trenil!emenl de terre. Ufl! ventilation
imQuale. un cas de fOlce majeure. une utilisation, poor
Quelque cause que ce soil avec une lension electriQue
!fafimentalion incorreae 0tJ tOlie autrecause hors du cor1lrOie
de Kenwood:
(e) Les hauts-parleurs endommagils suite a leur utilisalion a
une puissance supP.rieure a celie llIdiQuee, et Ie dommage
causeaux diSQl.leS, baodescassettes audio. cassettes video.
compact discs, au toul autre bien Qui n'es! pas Ie Produil eo
tant Que lei. et ce QueUe Qu'en soitla cause:
(f) Les biens consoovnables ou Ies pillces d'usule devant
~lle remplms en raison de leur utilisation nOlmale, et
nolammenl les elemenls de gramophone remplacables,
les aiguilles phono, les coufloies, Ies fetes de lecture el
d'enregislremenl, lesracks,lesbatleriesseches, lesbatleries
lechargeables,etlestubeslinaux;
(g) Le Produil donI Ie nurrero de s~rie a ~le pal1iellement ou
integralement retire, modi1ie ou eHace.
La presente Garantie est consliluee en laveur de loute personne avant
aCQuisle Produit de maniere legale.
Le Produil sera remplace ou repale gratuitemenl au~ condilions
e~poseesci-dessus. Si I'ulilisateul est un non-professionne)ouun
consommaleur, iI ben~ficiera en tout etat de cause de la garanlie legale
en cas de drlfaulS ou de vices caches du Produil
Til blUgeren al Kenwood's produklllf :
Tak lor Deles valg OIl delle Kenwood-produkt rploduktel"). Hvjs
der opslAr en delekl ved normal anvendelse. vii ploduktel blive
lepaJerei eller OOskillef uden beregning i OYefensslemrrelse me<I
betingelserne i dene garanlibevis. Hvis produktet er mIX i et EU-
land og der opstar el ploblem. bedes De indlevere plodukletlil en
hvilken som heist otticiel Kenwood-import0r, autoriseret lorhandler,
auloriseret selVicHenter eller detajlhandlel i EU sammeo med
lilstrcekkeligt bevis tor , at kIlbet hal fundet steet Hvis kobel fand!
sled liden for EU, skal produklet irdleveres has den detailhandler,
hos hvem produktet blev kIlbt.
Hvis produktet er kebl i EU, og De ensker al vide, hvor i EU den
101 Oem ~rmesle auloriserede lorhandler befilllEr sig, becles De
konlakte neoenslAende for n.:!rmere infOlmalion'
ELEKTRONIK·SERVICE
Naverl.nd 29
DK-2600. Glostrup
Tot. 4346 8090
Husk OIl gemme Deres garanlibevis.
Plodukte1 er lorsynel med el Ars garanti regnet Ira den dag, ketlet
lersl blev loretagellra en hvilken sam heIst detailhandler af Kenwood-
produkter. Garantien dcekker savel materialer som den arbejdslTlifSsige
udferelse uden omkoslninger lor kunden. Vi forbeholder os ret
til OIl udskille produklel. hvis delle er mere akonomisk end en
reparation.
Pa~nings- og installationsomkostninger samt andle omkoslninger
eller risici, der kan v{Ere indirekle forbundel med den egenllige
reparation, er i~~e indeholdl i garanlien og skal aftloldes at
kunden.
Betingelser
A. Enhver tordring under denne garanti skal ledsages a! dehe
galantibevissamt:
(a) Kuf\dens fulde navn og adresse.
(bl Kvifleringenellefetandetdokumenlderangiver.hvornArk.ebe1
hal lundel sled Ira en etablerel detailhandler i Europa.
(e) Det lulde navn O!J ad,esse pa detaithandleren hos hvem
plodu~~ bl" Iulbt.
(d) Ploduktets serienoouner og mroelnavn.
Hvis denne information ikXe kan lilvejebringes etler hvis produklel
er blevet modilicelet eller cendret ~ en hvilken $Om heist m3de
siden kIlbsdaloen. lorbeholde€ Kenwood NS sig ret til at n~e
OIl reparere produktet inden lor rarnr'l'frne al denoe garanti.
B Produktet er labrikerel, sa det ime<lekommer aile nationale og
lokale standardel og sikkerhedsbeskmrelser, 00f rmtte ga!k:Je
i det land, hVOl' salget f9l'sl btev lorelaget Modilikationer,der er
n9dvendige lor at produktet kan anvendes andre steder. er ikke
d,B.ket af denne garanti, og vi Ilaskriver os ethvert ansvar for
repalalioner. der rmne va!le loretagel: i denne lorbiodetse eller
en hvilken sam helsl beskadigelse at produklet, del rNtte op~
sam felge al en ~n lepalation.
Hvisproduktetbrugesietfllfopa!iskland,hvordelelunderkastet
andre starx1arder og betiogelser end demo der er g,Eldeooe i del land,
hvorsalgetferstegarw;Jtandlsted,sJvilallegaranliforpligtel5ef'«e'e
underkastel den betingelse, at brugeren atholder amkostningerne
lorbuodel moo tilpasning OIl produldet Iii de ga!lderxlestandarder og
belingelser. Endvidere, hvis produklel ef lorskelligt fra de produkter,
Del markedsleres af den oHicielle imporl0r i clelland, hvor reparalion
slilles til radighed under garanlien og de nedvendige reservedele
ikke er Iii rMighed i delle land eller garanli-SBrvicen ikke kiln
gives i delle land al anden lovlig arsag, sa Skal omkosfningeroe
lorbundel rood forsendelsen al produkte1 til og Ira laooel, hvor det
oprindelige kIlb landl sted, alholdes af brugeren
C.Dennegalantidcekkerikke·
(a) ;'Endringer OIl produktet og normal vedligeholdelse og
justering,inkJusi"eperiodiskeeftersynnaNntiyejledningen,
derfetgermedproduktel.
(b) Beskadigelse at produkter, der skyldes utilstrrekkelige eller
feilagtige reparationer udfel1 at enhver person ellel elhvert
firma. der ikke er auloriseret at prodOCf!nlen iii al udfare
garanlileparationer pA dennes vegne.
(e) BesI<adigelse~lJIodu~e1 plgrundaIIOfS9mmelighed, uheld.
modilikationer, mangellutd installation eller indpakning,
misbrug saml twug al lorkerte leservedele.
(d) Beskadigelse~lJIodu~elplgrundalbrand._kningi
vand, Iynnedslag, jOfdska!lv, ulilstlcekkelig ventilering, lorce
majeule.ukorrekthoveds~inguanseiArsagenellereotl~
anden Arsag. sam Kenwood ikke er tl:!fle over.
(e) H.jlta.,e,der" beskadigel ved anvendelse al slrOOlS~Ike!
hejefe end, hvad der er angivet og besKadigetse OIl pladef,
band, kasselleband, ,;deoblnd, COfllI"'l discs el., enh",
anden vare. der ikXe udger setve produktel.
(I) UdsI<melige.'rslK!baJedere,derskahxlskillessomOdiden
almindeligevedligeholdelse. inklusive(meo ikke begramset
til) pladekasseller. pick-up-rtale, drivremme, tonehoveder.
landstcenger. Iarelemenler, geoopladelige banerier og
billedrer.
(g) Produkler, Ira hvilket nogle ellel aile serienLmfe er blevel
l;erne!, <!Ildreteller udviskel.
Denne garanli star til radighed lor enhver, som hal anskalfel produklet
palovligvis.
Emnet, sam ncevnl herover sam produklet. vii blive reparelet eller
udskillel liden beregning. Disse relligheder gliber ikke pa nagen
rMde ind j ener pA anden rmde pAvirker renighedeme lor brugeren
OIl produklel undel de ga!ldende lovbestemmelsel
Belgie & Groothertogdom Luxemburg KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V. Deutschland
KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
G~hle gebfuiker van Kenwood produklen.
Wij danken U vOQr hel kiezen van dit Kenwood produkl (het"Produkt").
Indien het Produkl, bij fIOImaaJ gebrUlk. gebreken lOU vertonen, zal heI
grciis ""''OIden hersteld 01 vervangen OYefeenkomstig de bepalingen van
dele Garantiekaart. Indien het produkl aangekochl werd in een EEG
lidslaat en U biJ hel gebruik ervan problemen ondervindl, gelieve he!
dMI aan Ie bieden bij een officiele Kenwood l"lJOf1eur, Erkend Verdelei',
Erkend service Center a detailhandelaar voor Kenwood produklen in
de EEG, lesarren mel het aankoapbewijs of elk anoo document dat
de datum van aankoop van het Plodukt bewijst. Indien he!: Produkl
werd aangekochl bullen de EEG moot he! aangeboden worden aan
de verkoper blj wie het Produkt gekocht y,'erd.
lodien hel plodukt aangekochl ~rd in de EEG en U de cOOrdinaten
van de dichtslbijziinde Elkende verde lei In de EEG wenst te vernemeo.
gelieve dan contact op Ie oemen mel:
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V.
Leuvensesteenweg 248 J.
1800 VHvoorde. Belgium
Tel. [phone]·9060
www.kenwood.be
U dient deze Garantiekaal1 zorgvuldig bij Ie houden aangezien
zij noodzakelijk is om Uw aanspraken op dele Garantie Ie doen
gelden
De garanlie voor het Produkl is geldig gedurende een jaar vanal
de datum van de oorspronkelijke aankoop bij een delailhandelaar
van Kenwood produkten. De garantie slaat zowel op de nooige
wisselstukkenals de \Wrkuren, en de herstellingenzullen gratis
gebeuren. Wij fe5erveren ooshel rechlhetProdukitevelVangen indien
het hersfellen ervan niel economisch verantwoord is.
Verpakkings-, installalie- 01 andere kosten 01 risico's onrechtstreeks
verbondenaan de eigenfijke herslelling, zijn niel inbegrepen in de
garantie en zullen aangerekend worden.
Galantievoorwaarden
A. Elke aanspraak op dele garantie moet vergezeld zijn van deze
Garantiekaart en dienl daarenboven te vermelden:
(a) l)N voUedige naam en adres.
(b) Het aankooptlewijs 01 elk ande:r document waarop de dalum
van aankoop bii een (fetailhandelaal geveshgd in EUlOpa
~meldis.
(e) De volledige naam en heI adres van de detailhandelaar bij
wie he( Ploduk! weld aangekocht
(d) Het serienummer en de naam van het model van 001
Produ~.
Indien dele informalie niet kiln worden meegedeeld. of indien he!
Produkt op enigerlei wij.re sinds de datum van de aankoop ...... erd
gewijzigd, behoudl Kenwood Corporalion lich tiel r!!Ch1 voor Ie
weigeren het loeslel te terslellen onder de voorwaarden van deze
Garantie.
B. Hel Produkt werd vervaardigd in overeenslemming mel aile
nahonale of lokale rlQlmen en veiligheidsvoorschriflen die
van toepassing ziin in hel Europees larxt waar de fabrikant he1
oorspronkelilk velkochl !leeft. De aanpassingen die noodzakelijk
zijn VOOI hel gebluik op een andele plaats vallen niet orxtef deze
Garanlie, en de fabrikant is niel aansprakeliik voor herstellingen
die noodzakelijkzijn naar aanleiding van defgelijke aanpassingen
of voor schade aan hel Produkt die daaruh voortvloeit
Indien hel Produkl gebruikt wordt in een Europees land waar hel
onderworpen is aan slandaar den en voorschriflen die verschillend
zijnvandegenevanloepassingin hel land vande oorspronkelijke
verkoop door de tabrikanl in Europa, dan zal hel verlenen van
prestatiesonderdezeGarantieonderworpenzijnaandevoorwaarde
dat de gebruiker de koslen draagl VOOI de aanpassing van het
Plodukt aan de 10epasselijke normen en voorschrillen. Indien
het Produkt van een verschillend type is dan deze die door de
otlici~le invoelder op de mark! WOlden gebracht in het land waal
hetprocluktterreparatieonderdezeGarantiewordtaangeboden,
en de nodige wisselstukken niel in dat land voarhanden zijn, 01
de reparatie om een andere rechlmalige reden niet in dal land !<an
worden uilgevoerd, dan zal de gebruiker daarenboven de kosten
dienentedragenvan het vervoer van
het Produkt van en naar helland van de oolspronkelijke aankoop
G. Dele Garantie streklzich niel uillo!:
(a) wijzigingen aan hel Produkl, en hel gevrone onderhoud en
8
aanpassingen. hierinbegrepen hel periodiek nazichl ..... -elk
voorzien is in de Gebruiksaanwijzing geleveld mel hel
Plodukl:
(b) schade veroorzaakl aan he! Produkl door on.aarw;JePaSle
of verkeet'd uilgevoerde herstellingen door een eotiteil
of persoon die niet door de labrikanl werd er1<eod am
garantieherslellingenvoorzijnrekeninguitlevoeren;
(e) schade veroorzaa~ aan he!. Produ~ door _id,
ongeval. wij.Zigingen, gebrekkige installatie of verpakking,
ve~eerd geilruik .. gellfuik van onaangepasle
wisselstukken;
(d) schade ",oooaaI<t. aan he! P"ldu~ door brand,
oooerdompeling in water. blikseminslag. aardbeving,
onaangepasle ventllatie, overmcdll. omMlgepasle
slroomsterkte om welke reden oak 01 elke andere oonaak
W3arOYer Kenwood geen con!role heetf;
(e) schade aan luidspfekers lengevolge van he! aanwenden
van onaangepasl vemlOgen, en schade aan plalen, banden.
audiocassettes, videocassettes, compact discs. 01 elk ander
VOOfWelP dOlt niet het Produkt zell is, en dll ongeachl de
oorzaak,
(I) velbruiksgoederen of ondell1elen waarvan vervanging
nodig is len gevolge van slijtage bij normaat gebruik, mel
inbegrip van (maar nietbeperkllot}verwisselbaregrammol
oonelementen,grammoloonnaalden, aandri jlr iemen, lees- en
opnamekoppen, racks, balterijen, oplaadbale batterijenen
eindbuizen;
(g) het Produkl waarvan de serienummers geheel 01 gedeeltelijk
werden verwijderd, gewijzigd 01 uilgewist
Deze Garantie wordt gegeven aan aile personen die op rechtmatige
wijzehet Produktverkregen hebben
Onder de hierboven vermelde voorwaarden zal het Produkl gralis
worden hersteld of vervangen. Oil rechl wijzigl op geen enkele wijze de
andere rechtendiedegebruiker van hel Produkl kan putlerJuilandere
loepasselij~e wetlelijke oolmen. en last deze oak niel aan.
$chr geehrtel Kunde.
wil danken thnen lOr den KalIl dieses Kenwood-ProdUkts
Sollie dieses PIQduki unler normalen Betliebsbedingungert
Malelial- odel Veralbeitungsm3nge1 aulweisen, werden wir diese
in Obefeinstimmung mhden nactlfolgendeo GarantiebestiroolJl1gen
ko5tenlos beseitigen, bzw. das Gerat umlauschen.
Falls Sie das Produkt in einem EG-Milgliedsstaat erworben haben,
kOnnen Sie das Produkt im SchadenslaJi dem offiziellen Kenwood-
fmporleur, einem aulorisiel1en FachMncller ode! einer autorisierten
Service-Werkslan in der EG, zusamrTl!n mit dern Lielerschein, del
Rechnung 00er einem anderen N~trNeis des Kauldatums Obergeben.
Beiejnemau6ertlalbderEGgekauflenProdukl~denSieslChbiUean
den Einzelhandler, bei dem Sie das Gertlt gekaufl haben.
Wenn das Produkl innerhafb der EG gekaufl wurde una Sie die
Anschfllt des nachsten aulorisierten Fcdlh3ndfers wissen rnOChlen,
so wenden Sie sich bitte an:
KENWOOD ELECmONICS DEUTSCHLAND GMBH
Rembrucker-Str. 15,63150 Heusenst.mm
Tel. 06104·69010
www.kenwood.de
Bitle bewahren Sie diese Garantiekane sorglaJlig alII
Kenwood gewahl1 aul dieses Geral eine Garanlie von elnem Jahr ab
Kauldalum laul Rechnung odel Kaulbeleg des Kenwood-Handlers
DieseGaranlieerslrecklsichaulMaterial-undVerarbeifungs-Mangel.
Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt ulTllutauschen, 1011 Is ei ne
wirtschaflliche Inslandsetzung nicht mehl mOglich is!.
Koslen fOr Verpackung und Installation sowieandere Kosten und
Risiken im Zusammenhang mil cler eigentlichen Inslandsetzung
sind nicht in der Garantieleistung enthallen und werden in Rechnung
geslellt.
Bedingungen
A. lUI Gilllendmachung von GaranlieansprOChen sind zuSoatzlich ZU(
Vorlage dieser Garantiekarte lolgende Angaben erlorderlich'
(a) lhr Name mit volls13ndiger Anschrih
(b) Oer Kassenbeleg oder die Rechnung eines in einem EG-
Staat ansassigen Einzelhandlers, aus der das urspJOngliche
Kaufdatum helVOfgeht.
(e) IJer vollsllndige Nan-. undd~AnsdlIm des Einzelhilnd'",
Dei dern des Produ~ geI<aulI wurde.
(d) Die Seriennummer unci die ModelltEzeichnung des
Produk~.
Kenwood Dehal sich des Rechl vcr GaranliOeishmgefl ab2uIeh",",
'tleOn die vorgenannten InlOlmationen fehlefl oder 'NeM seit
Ersterwerb Veranderungen am Produkt vorgeoomrren ..... "rden.
B. lum leitpunkt der Auslielerung an den Handel er1ulll dieses
Produkt aile im Besljrrmungsland gfilliQen Normen u. Sichert1
eitsvorsctuilten.
Erfolderliche Modifikatiooen zum Betrieb des Gerates in
Landern au6erhalb des Beslimmungslandes fallen nichl un1el
die VOfgeoannlen GaranliebeslirrmJOgen. Aul3efdem Obernehmen
wir keiflerlei Haflung IOJ Arbeiteo in diesem lusammenhang oder
lOr Besch:idigungeo des Prooukles, die durch seiche Arbeiten
entstehen.
Wird das Plodukl in einem Land benutzt. IUr da6 dieses nichl
konzipierlund helgeslelll worden isl, dann wefden Garantiearbeiten
nur dann ausgefOhrt wenn die KosleolOr UmrOslung des Gerales
auf national gullige Normen und Sicherheilsvorsctlrillen 'rom
Benutzer gelragen werden.
Unlerscheidel sich aullerdem das Produkt von den durch den
oHizielien tmporteur vel1riebenen Produklen und solllen lOr die
Reparalurdieses Produkles ErsatzteilenichlverfOgbarsein,muB
der Benutzer die Kosten fOr Hin- u. Rilcklransport des Gerales in
das Kaulland tragen
G leiches gi It, wenn im belrelfenden Land aus anderen belechliglen
GrOnden keine Garanlieleistungen angebolen werden kOnnen.
C. Ausgenommen von den Garanlieleistungen sind:
(a) Veranderungen am Prooukt, sowie normale Wartungs-
unct Justage-arbeilen, einschlie01ich cler in der
Bedienungsanleitung erwahnten regelma6igen Konlrolien.
(b) SChaden am Produkl, die durch mangelhafte oder nichl
lachgerechle Arbeilenenlslanden sind, wenn diese Arbeilen
von Drinen vorgenommen wurden. die nichtzur Dultt'lUllrung
von Garantieleislungen im Namen des Herslellers ermlk:hligt
9
sind.
(el SChiiderl IllJlch Nachlassigkeit. Unlal<, Ander_n,
unsachgemlile Mon~ge. mangelha"e Verpac.\ung,
Fehlbedienung 00er Vet'Mmdung lalscher Elsatzteile bei
einer Reparatuf.
(dl SchiidendurchFeLOf, __ , B1ilzschlag, Erd_n.
unzur._ BeIOftung, Mllere Gew.llt. AnschluB an
falsclle Netzspannung oder sonstige von Kenwood nicht
lU veranlwortende Ursochen.
(el Schilden an laut.sprechern durch den Beir.b an
hOheren Leistungen OIls den aogegeWlen. Schaden an
Schallp~"en, T_odern. Ton- und VJdeokassenen. CO-
Kampaktschallplatlen und anderen Gegenstanderl, die nicht
Beslandieil des Produk1s sind.
(I) Vemrauchs· CIder Verschlei6teile. die irn Rahmen des
normaleo Kundendienstes auszutauschen sind, wie z.B.:
Tonabnetvnersysteme, Nadeln, Anlriebsriemen. TonkOple,
EinschObe, Tonmobel, Trockenbatlerien, wiederaulladbare
Akkus, Leistungs-EndrOtlren u.s.w.
(g) Aile Produkle, bei denen die Seriennummer(n) ganz oder
leilweise entfernt, verandert oder unkenntlich gemactlt
,ulde{n).
Oiese Garantie kann von allen Personen beanspruchl werden, die
dasProouktlegalerworben haben
In Obereinstimmung mit den vorgenannlen Galantiebedingungen
wird das Produkl koslenlos instandgesetzt oder umgelausch!. Dieses
Rechl beein-trachligl in keiner Weise sonslige Rechte des Benutzers
im Rahmen der gOlligen rechllichen Bestimmungen
Inslandsetzung octer AuSlausch bewirken keine Verl3ngerung der
Garantiezeil
WeitergehendeAnsprCChe sind ausgeschlossen, insbesondere solche
auf Wandelung, Minderung oder SChadenersatz.