DIGITALE MEDIAONTVANGER KIV-700 GEBRUIKSAANWIJZING Klik op onderstaande knop voordat deze handleiding gaat lezen om na te gaan welke versie van de handleiding de nieuwste is en elke pagina's gewijzigd zijn.
Inhoudsopgave Voor ingebruikname 3 Onderdeelnamen en functies Bediening handsfree bellen (optioneel) 30 4 Algemene bediening 5 Bluetooth-apparaat aansluiten Een gesprek ontvangen Tijdens een gesprek Gesprek in de wacht Andere functies Een gesprek tot stand brengen Snelkiezen (geprogrammeerd nummer) Een nummer bellen in het telefoonboek Een nummer bellen in het gesprekslogboek Kies een nummer Gesprek met stemherkenning tot stand brengen Nummers opnemen in de lijst met vooraf ingestelde snelkiesnummers
Voor ingebruikname 2WAARSCHUWING Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om letsel of brand te voorkomen: • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. Gebruik dit toestel niet voordat u de demonstratiemodus hebt geannuleerd! Dit toestel is oorspronkelijk ingesteld in de demonstratiemodus.
Onderdeelnamen en functies 1 2 8 9 3 4 Achteraanzicht AUX 5 6 7 1 Knop [MENU] Muzieknummer selecteren of functies instellen. Raadpleeg (pagina 5). 2 Knop [DISP] Display-item wijzigen (knop indrukken). 3 Knop [Volume] Volume aanpassen (knop draaien). Item uit menulijst selecteren (knop draaien en indrukken). Raadpleeg (pagina 5) voor meer informatie. Telefoongesprek voeren (houd de knop ten minste 1 seconde ingedrukt).
Algemene bediening Demonstratiemodus afsluiten Menulijst bedienen Schakel de demonstratiemodus uit als u deze voor het eerst gebruikt na de installatie. Hieronder wordt de basisprocedure voor bediening van deze functie beschreven. De individuele functieopties komen in de bedieningsprocedures aan bod. 2 Druk wanneer het bericht “To Cancel Demo Press the Volume Knob” wordt weergegeven (ca. 15 seconden) op de knop [Volume] om de demonstratiemodus te verlaten.
iPod/iPhone bedienen SRC MENU Volume DISP SEARCH MODE TI Basisbediening iPod afspelen • iPod aansluiten Nadat dit is gebeurd wordt automatisch van geluidsbron veranderd en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart. • Selecteer een iPod-geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer de displayweergave “iPod”.
Door iPod bladeren om muzieknummer te selecteren Weergave “Music” “Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts” “Genres” “Composers” “Audiobooks” “Videos”*1 “Video Playlists” “Movies” “Music Videos” “TV Shows” “Video Podcasts” “Rentals” Items Afspeellijsten Artiesten Albums Muzieknummers Podcasts Genres Componisten Audioboeken Video-afspeellijsten Films Muziekvideo’s Tv-programma’s Video-podcasts Huurvideo’s ⁄ • Het toestel slaat de positie waar u in de zoekmodus een muzieknummer hebt gevonden in het
iPod/iPhone bedienen Afspeelmodus U kunt een afspeelmodus selecteren zoals willekeurig afspelen en opnieuw afspelen. 1 2 Selecteer een iPod-geluidsbron 3 Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “Play Mode”. 4 Selecteer de afspeelmodus Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume].
5 Voer een instelling uit Draai aan de knop [Volume] om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop [Volume]. 6 Sluit de menulijstmodus af Houd de knop [MENU] minimaal 1 seconde ingedrukt en druk de knop vervolgens opnieuw in. ⁄ 1 Selecteer een iPod-geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer de displayweergave “iPod”.
iPod/iPhone bedienen Direct zoeken U kunt snel het gewenste muzieknummer zoeken door het zoekitem (artiest, album, enz.) en de beginletter op te geven. 1 2 Selecteer een iPod-geluidsbron 3 Start de functie direct zoeken Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “Direct Search”. 4 Start de zoekfunctie Druk op de knop [SEARCH MODE].
Zoeken op alfabet Snel zoeken U kunt een muzieknummer selecteren door ernaar te zoeken op alfabet. Met deze functie kunt u in de lijst van het geselecteerde zoekitem (artiest, album, enz.) muzieknummers zoeken die bepaalde tekens bevatten. U kunt aan de hand van het aantal geselecteerde zoekitems omhoog of omlaag bladeren zodat u snel tussen de displayposities kunt schakelen. 1 2 Selecteer een iPod-geluidsbron Start de bladerfunctie Druk op de knop [MENU].
iPod/iPhone bedienen Mijn afspeellijst ⁄ Hiermee kunt u uw favoriete muzieknummers registreren in de afspeellijst van dit toestel. U kunt maximaal 30 nummers registreren in de afspeellijst. • Als u de ACC-stand of de voeding van het toestel uitschakelt, wordt de modus voor het afspelen van afspeellijsten geannuleerd. • Het is mogelijk dat het einde van een muzieknummer wordt afgebroken tenzij het muzieknummer aan het einde een stilte van 1 seconde of langer bevat.
Nederlands | 13
Bediening van het USB-apparaat/intern geheugen SRC MENU Volume 4 38 ¢ DISP SEARCH MODE TI Basisbediening USB-apparaat afspelen • USB-apparaat aansluiten Nadat dit is gebeurd wordt automatisch van geluidsbron veranderd en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart. • Selecteer USB-apparaat/intern geheugen als geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer het display “USB” of “Int.Mem.”.
Intern geheugen Audiobestanden, videobestanden of afbeeldingsbestanden kunnen worden opgeslagen door ze op een USB-apparaat te kopiëren. • Ingebouwd flash-geheugen: 512 MB Bestand zoeken Hiermee kunt u het bestand waarnaar u wilt luisteren selecteren op het toestel dat nu wordt afgespeeld. USB-apparaat/intern geheugen als geluidsbron Weergave Items “USB List”/ Lijst met map- of bestandsnamen.
Bediening van het USB-apparaat/intern geheugen Functie van Music Editor-media Snel zoeken U kunt aan de hand van het aantal geselecteerde zoekitems omhoog of omlaag bladeren zodat u snel tussen de displayposities kunt schakelen. 1 2 Selecteer een USB-geluidsbron Start de functie voor het zoeken naar bestanden Druk op de knop [MENU]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “Music” > Item.
Functie van de afstandsbediening Direct zoeken naar muzieknummer Met deze functie kunt u een muzieknummer zoeken door een bestandsnummer in te voeren. 1 2 3 Start de functie voor het direct zoeken naar muzieknummers Druk op de knop [DIRECT] op de afstandsbediening. Voer het muzieknummer in Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening. USB instellen U kunt de volgende USB-instellingsitems selecteren.
¡! ¡" ¡# ¡CD000_001 ]CD001 ¡CD001_003 ¡P Bediening van het USB-apparaat/intern geheugen ¡CD001_010 ✍✍Kopiëren annuleren 1. Druk op de knop [Volume]. 2. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “YES”. Functie van USB-geluidsbron Kopiëren vanaf een USB-apparaat Kopieer bestanden en mappen van het USBapparaat naar het interne geheugen.
Wanneer het kopiëren wordt onderbroken Als de ACC tijdens het kopiëren wordt uitgeschakeld, wordt er een scherm weergegeven waarin u wordt gevraagd of het kopiëren door moet gaan als de ACC opnieuw wordt ingeschakeld (Resume-functie). 1 Wanneer “Continue USB Copy?” wordt weergegeven. 2 3 Zet de motor aan en selecteer vervolgens “YES”. Druk op de knop [Volume]. Het kopiëren wordt hervat.
Bediening van het USB-apparaat/intern geheugen Functie van USB-apparaat of interne geheugen als geluidsbron Afbeeldingsbestand bekijken U kunt een afbeeldingsbestand in het apparaat selecteren en bekijken. 1 Selecteer USB-apparaat of intern geheugen als geluidsbron 2 Selecteer een afbeeldingsbestand Raadpleeg (pagina 15) en selecteer een afbeeldingsbestand dat u wilt weergeven. 1. Druk op de knop [MENU]. 2.
⁄ • Tijdens de diavoorstelling kunt u geen achtergrond (afbeeldingsbestand) downloaden. Annuleer de diavoorstelling en download vervolgens een achtergrond. • Wanneer een nieuwe achtergrond wordt gedownload, overschrijft die de huidige gedownloade achtergrond. De gedownloade afbeeldingen kunnen niet worden gewist.
Bediening van diskwisselaar (optioneel) SRC MENU Volume DISP SEARCH MODE Afspeelmodus U kunt een afspeelmodus selecteren zoals willekeurig afspelen en opnieuw afspelen. 4 38 ¢ 1 2 Selecteer de diskwisselaar als geluidsbron 3 Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “Play Mode”. 4 Selecteer het instellingsitem Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume].
Functie van de afstandsbediening Direct zoeken naar muzieknummer Met deze functie kunt u een muzieknummer zoeken door het tracknummer in te voeren. 1 Start de functie voor het direct zoeken naar muzieknummers Druk op de knop [DIRECT] op de afstandsbediening. 2 Voer het muzieknummer in Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening. 3 Zoek het muzieknummer Druk op de knop [4] of [¢]. Direct zoeken naar muzieknummer annuleren Druk op de knop [DIRECT].
Tuner bedienen Weergavevoorbeeld van weergavemodus met informatie SEARCH MODE SRC MENU Volume 1 4 ¢ TI 2 Basisbediening Tuner als geluidsbron selecteren Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer de displayweergave “TUNER”. ✍✍SRC-keuzemodus 2: Door de knop [SRC] herhaaldelijk in te drukken kunt u ook tussen de geluidsbronnen schakelen. Ontvangstband selecteren Druk op de knop [SEARCH MODE].
“AF” “RDS Regional” “Auto TP Seek” Schakelt de automatische ontvangst voor nieuwsuitzendingen in of uit en bepaalt het minimale interval tussen nieuwsuitzendingen. “OFF”/ “00min” – “90min” Als de ontvangst van een zender slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt via hetzelfde RDS-netwerk. (AF: Alternatieve Frequentie) “ON”/ “OFF” Hiermee kunt u instellen of de zender in de specifieke regio met de “AF”-functie moet worden ingeschakeld.
Tuner bedienen Automatisch vastleggen in geheugen Automatisch vastleggen van zenders die goed ontvangen worden. 1 Selecteer de zenderfrequentie die u in het voorkeurgeheugen wilt opslaan 2 Start de menulijstmodus Druk op de knop [MENU]. 3 Activeer de functie voor het automatisch vastleggen in het geheugen Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “Settings” > “Auto Memory”.
• Lezingen en muziek omvatten tevens onderstaande programmatypes. Lezingen: Items met witte letters. Muziek: Items met zwarte letters. 1 Selecteer de FM-band Druk op de knop [SEARCH MODE]. Selecteer “FM1”, “FM2” of “FM3”. 2 Start de menulijstmodus Druk op de knop [MENU]. 3 Activeer de PTY-functie Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “PTY Search”. 4 Selecteer het programmatype Draai aan de knop [Volume].
Bediening van Bluetooth-audio (optioneel) • Voor nadere details over de Bluetooth-audiospeler die kan worden aangesloten raadpleegt u in de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat. SRC MENU Volume Basisbediening 4 38 ¢ TI Bluetooth-apparaat aansluiten Voordat u het Bluetooth-apparaat kunt gebruiken moet u het Bluetooth-apparaat op dit toestel aansluiten.
Nederlands | 29
Bediening handsfree bellen (optioneel) DISP SEARCH MODE SRC MENU Volume ⁄ • Wanneer u vanaf dit toestel registreert, raadpleeg dan (pagina 53). • Raadpleeg in de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-toestel voor meer informatie over de Bluetooth mobiele telefoon met de handsfree functie. 4 38 ¢ TI Bluetooth-apparaat aansluiten Voordat u het Bluetooth-apparaat kunt gebruiken moet u het Bluetooth-apparaat op dit toestel aansluiten.
Gesprek in de wacht Weergave Overzicht “ Preset Call” Een geprogrammeerd nummer bellen. “ Phonebook” Teken selecteren waarop in telefoonboek gezocht moet worden. “ In Call” Een nummer bellen in de lijst met binnenkomende gesprekken. “ Out Call” Een nummer bellen in de lijst met uitgaande gesprekken. “ Missed Call” Een nummer bellen in de lijst met gemiste gesprekken. “ Number Dial” Een gesprek tot stand brengen door een telefoonnummer in te voeren.
Bediening handsfree bellen (optioneel) Een nummer bellen in het telefoonboek 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [TI] minimaal 1 seconde ingedrukt. 2 Selecteer de telefoonlijstmodus Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “Phonebook”. 3 Selecteer het te zoeken teken Type bewerking Naar het volgende teken gaan. Bepaal het geselecteerde teken. Bedieningshandeling Draai aan de knop [Volume]. Druk op de knop [Volume].
Gesprek met stemherkenning tot stand brengen Nummers opnemen in de lijst met vooraf ingestelde snelkiesnummers 1 Start de stemherkenningsfunctie Houd de knop [VOL] minimaal 1 seconde ingedrukt. 1 2 “Phonebook Name?” wordt weergegeven. Zeg, nadat u een pieptoon hebt gehoord, binnen 2 seconden de naam. 3 “Phonebook Type?” wordt weergegeven. Zeg, nadat u een pieptoon hebt gehoord, binnen 2 seconden de categorienaam.
Displayweergave instellen SRC MENU Volume DISP Basisbediening Tussen weergaven schakelen Druk op de knop [DISP]. Modus Kleine illustraties Grote illustraties Video *1 Informatie Klok Weergavetype Geeft muzieknummerinformatie weer. (Alleen voor iPod/USB-apparaat/intern geheugen als geluidsbron) Geeft illustraties en muzieknummerinformatie, enz. apart weer. (Alleen voor iPod/USB-apparaat/ intern geheugen als geluidsbron) Geeft de videobeelden van een videobestand weer.
5 Voer een instelling uit Draai aan de knop [Volume] om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop [Volume]. 6 Sluit de menulijstmodus af Houd de knop [MENU] minimaal 1 seconde ingedrukt en druk de knop vervolgens opnieuw in. 4 Klokdisplay aanpassen U kunt de weergave van de klokdisplay aanpassen. 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume].
Displayweergave instellen Weergave aanpassen U kunt de weergave van de kleine illustraties, de grote illustraties of de informatie aanpassen. 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. ✍✍SRC-keuzemodus 2: Door de knop [SRC] herhaaldelijk in te drukken kunt u ook tussen de geluidsbronnen schakelen. 2 Start de menulijstmodus Druk op de knop [MENU].
• Als de stand voor handmatige regeling van de iPod is ingeschakeld tijdens het afspelen van de iPod, wordt “iPod by Hand Mode” weergegeven. • Wanneer niet alle tekens kunnen worden weergegeven wanneer de iPod wordt afgespeeld, wordt het bestandsnummer in de lijst weergegeven. Informatie Muziektitel Mapnaam Bestandsnaam Weergave “TITLE***” “FLD***” “FILE***” Instellen van het display van de hulpingangsbron Het display selecteren wanneer de hulpingang als geluidsbron wordt geselecteerd.
Klok en andere functies 2. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop [Volume]. 3. Druk op de knop [MENU]. SRC MENU Volume Klok en datum instellen U kunt de klok en datum aanpassen. Weergave Overzicht “Settings” “Clock & Date” “Clock Adjust”*1 Stelt de klok en tijdzone in. “Time Synchronized” De tijdsgegevens van de RDS-zender en de klok van dit toestel synchroniseren.
Eerste instellingen “Power OFF Wait” Instellen van een bepaalde tijd waarna de spanning automatisch wordt uitgeschakeld wanneer het toestel in stand-by blijft staan. Deze functie kan de accu van het voertuig beschermen. “-----”/: De functie voor het uitschakelen van de voeding van het toestel is uitgeschakeld. “20min”/ “40min”/ “60min”: Schakelt de voeding van het toestel na een bepaald aantal minuten uit.
Klok en andere functies Instelling van de demonstratiemodus Activeren van de beveiligingscode De demonstratiemodus in- en uitschakelen. ⁄ 1 Start de menulijstmodus Druk op de knop [MENU]. 2 Start de demonstratiemodus Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “DEMO MODE”. 3 Stel de demonstratiemodus in Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “ON” of “OFF”.
Invoeren van de beveiligingscode De beveiligingscode is vereist wanneer het audiosysteem voor het eerst wordt gebruikt nadat het is losgekoppeld van de accuvoeding of wanneer op de terugstelknop wordt gedrukt. 1 2 Schakel de voeding in. Herhaal stappen 4 t/m 5 en voer de beveiligingscode in. “Approved” wordt weergegeven. Het toestel kan gebruikt worden. Deactiveren van de beveiligingscode U kunt de beveiligingscodefunctie als volgt deactiveren. 1 Selecteer de displayweergave Standby.
Audio aanpassen “Detailed Setup” “Car Type” “Speaker Setting” “Car Type Adjust” “X'Over” SRC MENU Volume Om helder geluid te ontvangen stelt u de geluidsomgeving overeenkomstig de locatie en de gemonteerde luidsprekers in waarbij u rekening houdt met het volgende: - Voertuigtype selecteren (pagina 46). - Luidspreker instellen (pagina 46). - Fijnafstelling per voertuigtype (pagina 47). - X’Over instellen (pagina 48).
• Supreme+ (Supreme Plus) Technologie voor het extrapoleren en met een algoritme aanvullen van het hoge-frequentiebereik dat wegvalt tijdens het coderen. Het basgeluiden en de vocalen die wegvallen tijdens de codering worden aangevuld zodat een natuurlijke geluidskwaliteit wordt gerealiseerd. Het geluid wordt optimaal verwerkt voor het compressieformaat en aangepast aan de gebruikte bitrate.
Audio aanpassen Luisterpositie selecteren Fijnafstelling van luisterpositie U kunt de geluidsomgeving compenseren in overeenstemming met de geselecteerde positie. Selecteer aan de hand van de luisterpositie de positie van de volgende instellingen. Voor fijnafstelling van de waarde die is opgegeven bij het selecteren van de voorgeprogrammeerde luisterposities per luidspreker. Te compenseren stoel Geen compensatie.
Dubbele-zonesysteem U kunt afzonderlijke geluidsbronnen selecteren voor het voor- en achterkanaal. Weergave Overzicht “2Zone Rear Volume”*1 Past het volume van het achterkanaal aan. “0” — “35” “Detailed Setup” “2Zone Select” Het dubbele-zonesysteem wordt ingeschakeld wanneer u een subgeluidsbron selecteert. “OFF”/ “USB” (“iPod”)/ “INT MEM”/ “AUX” “2Zone Front/Rear”*1 Specificeert de bestemming van subgeluidsbronnen wanneer de dubbelezonefunctie ingeschakeld is. “Rear”/ “Front” • “USB”, ”iPod” en “Int.Mem.
DSP instellen SRC MENU Volume Luidspreker instellen De luidspreker X’Over wordt automatisch ingesteld wanneer de positie en afmetingen van elke luidspreker met de volgende items zijn geselecteerd. Luidspreker Item “FRONT” “Location” “Size” Voertuigtype selecteren U kunt de vertraging van het geluid compenseren door uw omgeving uit de volgende voertuigtypen te selecteren. Weergave “Off” “Compact” “Sedan” “Wagon” “Minivan” “SUV” “Passenger Van” “Tweeter” “REAR” Overzicht Geen compensatie.
Fijnafstelling per voertuigtype Referentiepunt Fijnafstellen van compensatiewaarde van luidsprekerpositie die is gespecificeerd in (pagina 46). Weergave “Front” “Rear” “SW” 1 2 Item Voorste luidsprekers Achterste luidsprekers “Subwoofer” +100cm Instelbereik 0 – 440 cm 0 – 440 cm 0 – 440 cm FRONT 80cm 3 Selecteer het aan te passen instellingsitem Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume].
DSP instellen X’Over instellen Audiovoorkeurgeheugen Fijnafstellen van de volgende instellingswaarden die overeenkomen met de X’Over-waarden ingesteld in de sectie (pagina 46). Vastleggen van de waarden die zijn ingesteld met de geluidsregeling.
Audiovoorkeuroproep De geluidsinstellingen oproepen die geregistreerd zijn door (pagina 48). 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. ✍✍SRC-keuzemodus 2: Door de knop [SRC] herhaaldelijk in te drukken kunt u ook tussen de geluidsbronnen schakelen.
Favorieten instellen ⁄ FAV SRC MENU Volume • Als u de bedieningsprocedure onder een voorkeurnummer opslaat, wordt de bestaande procedure overschreven. • Registreer 6 favorieten in het favorietenvoorkeurgeheugen. Het geheugen kan niet worden gewist met de terugstelknop. • Als de inhoud van een iPod na het registreren van FAVORIETEN gewijzigd is, is de in dit toetstel geregistreerde lijst anders dan die op de iPod. Voer in dit geval de registratie van de favorieten opnieuw uit.
Favorietenvoorkeurgeheugen wissen Een onder de favorieten opgeslagen item verwijderen. 1 Selecteer de displayweergave Standby. Druk op de knop [SRC]. Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer de displayweergave “STANDBY”. ✍✍SRC-keuzemodus 2: Door de knop [SRC] herhaaldelijk in te drukken kunt u ook tussen de geluidsbronnen schakelen. 2 Start de menulijstmodus Druk op de knop [MENU].
Bluetooth instellen (optioneel) “Auto Answer” Beantwoordt automatisch een gesprek nadat de voorgeprogrammeerde tijd is verlopen. “OFF”/ “0s” – “8s” – “99s” “Bluetooth HF/ U kunt luidsprekers voor handsfree Audio” stemcommunicatie en Bluetooth-audiogeluid specificeren. “Front”: Spraakuitvoer van voorste luidsprekers. “All”: Spraakuitvoer van voorste en achterste luidsprekers. “Call Beep” U kunt een geluidssignaal laten klinken via de luidspreker als een gesprek binnenkomt.
• “BT F/W Update” (Firmwareversie weergeven) Geef de versie van de firmware van dit apparaat weer. Bezoek onze website voor informatie over hoe u de firmware kunt updaten. http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ Bluetooth-apparaat registreren Om uw Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon) met dit toestel te kunnen gebruiken, moet u dit toestel registreren (pairing). U kunt tot 5 Bluetoothapparaten registreren bij dit toestel.
Bluetooth instellen (optioneel) Pincode registreren Geef de pincode op die vereist is voor de registratie van dit toestel via het Bluetooth-apparaat. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [TI] minimaal 1 seconde ingedrukt. 2 Activeer de functie voor het bewerken van de pincode Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “BT Settings” > “Detailed Setup” > “PIN Code Edit”. De huidige instelling van de pincode wordt weergegeven.
Een geregistreerd Bluetoothapparaat verwijderen U kunt een geregistreerd Bluetooth-apparaat verwijderen. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [TI] minimaal 1 seconde ingedrukt. 2 Activeer de verwijdermodus voor Bluetoothapparaten Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “BT Settings” > “Detailed Setup” > “Device Delete”. “(name)” wordt weergegeven. 3 Selecteer het Bluetooth-apparaat Draai aan de knop [Volume].
Bluetooth instellen (optioneel) Een stemcommando toevoegen ⁄ Voeg een stemtag toe aan het telefoonboek voor het bellen met stemcommando. U kunt maximaal 35 stemtags registreren. • Als uw stem niet herkend wordt, wordt een bericht weergegeven. Als u op de knop [Volume] drukt, kunt u opnieuw proberen uw stem in te voeren. Raadpleeg (pagina 74). 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [TI] minimaal 1 seconde ingedrukt.
Een stemcommando voor categorie instellen Voeg een stemtag toe aan de categorie (type) van het telefoonnummer voor het bellen met stemcommando. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [TI] minimaal 1 seconde ingedrukt. 2 Activeer de functie voor het bewerken van het type telefoonnummer Draai aan de knop [Volume] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [Volume]. Selecteer “BT Settings” > “Voice Tag” > “Phonebook Type Edit”.
SMS (Short Message Service) (optioneel) SRC MENU Volume DISP SMS weergeven De SMS die is toegekomen in de mobiele telefoon wordt weergegeven op de ontvanger. Er wordt een nieuw bericht weergegeven. ¤ TI SMS downloaden Download de SMS die is aangekomen op de mobiele telefoon zodat het bericht op dit toestel kan worden gelezen. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [TI] minimaal 1 seconde ingedrukt.
Nederlands | 59
Basisbedieningen met de afstandsbediening Tuner als geluidsbron VOL SRC • Frequentieband selecteren: [FM+]/[AM–] • Radiozender selecteren: [4]/[¢] • Voorkeurzenders oproepen: [1] — [6] ATT ENT/ 38 Met USB-apparaat/intern geheugen als geluidsbron EXIT AUD AM– FM+ • • • • • 5/∞ 0—9 DIRECT (pagina 17, 23, 23, 26, 32) Algemene functies • Volumeregeling: [VOL] • Geluidsbron selecteren: [SRC] • Volume verlagen: [ATT] Wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt, keert het volume terug naar het vorige nivea
Handsfree telefoonbediening Afstandsbediening voorbereiden Een gesprek tot stand brengen • Activeer de functie voor het selecteren van de kiesmethode: [ ] • Een kiesmethode selecteren: [ENT] • Kiesnummers opgeven: Een getal invoeren: [0] – [9] “+” invoeren: [¢] “#” invoeren: [FM+] “*” invoeren: [AM–] Het ingevoerde telefoonnummer wissen: [4] • Een telefoongesprek voeren: [DIRECT] Trek het batterijvel uit de afstandsbediening in de richting van de pijl.
Bijlage Audiobestanden • Afspeelbaar audiobestand AAC-LC (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) Lineair PCM (WAV) (.wav) • Afspeelbaar USB-apparaat USB-massaopslagklasse • Afspeelbaar bestandssysteem van USBapparaat FAT16, FAT32 Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen, kunnen zij mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van de media- en apparaattypen en de omstandigheden.
Info over USB-apparaat • Als het USB-apparaat op dit toestel is aangesloten, kan het mits dit toestel van voeding wordt voorzien, worden opgeladen. • Installeer het USB-apparaat op een plaats waar u er tijdens het rijden geen hinder van ondervindt. • U kunt de USB-hub met maximaal 3 poorten gebruiken. U kunt ook de USB-hub met 4 en meer poorten gebruiken, maar slechts maximaal 3 poorten hiervan zijn beschikbaar. • Sluit niet meer dan 2 USB-hubs op dit toestel aan.
Bijlage Menulijst Normale functie-items Weergave “Settings” “Clock & Date” “Clock Adjust” “Time Synchronized” “Summer Time” “Sub Clock Adjust” “Date Adjust” “Date Mode” “Display & Illumination” “Display Select” “Type Select” “Side Select” “Text Select” “Graphic Select” “Display Off Mode” “Display Dimmer” “Text Scroll” “Key Color Select” “Key ILLUMI Dimmer” “ILLUMI Effect” “ILLUMI Music SYNC” “Aspect Set” “Monitor Setup” “RDS Setting” “News” “AF” “RDS Regional” “Auto TP Seek” “DEMO Mode” Pagina – 38 – – 36
Functie-items die worden weergegeven wanneer de USB als geluidsbron is geselecteerd Weergave Pagina “USB List” 15 “Copy from USB” 18 “Play Mode” 16 “File Scan” “Folder Random” “All Random” “File Repeat” “Folder Repeat” “Port Up” 14 “Drive Select” 14 “Slide” 20 “Save as Wallpaper” 20 “Settings” – “Device F/W Version” 17 “Device F/W Update” “Clock & Date” – “Display & Illumination” – “RDS Setting” – Functie-items die worden weergegeven wanneer Music Editor-media als geluidsbron is geselecteerd Weergave Pagina
Bijlage “Forced MONO” “News” “AF” “RDS Regional” “Auto TP Seek” “Clock & Date” “Display & Illumination” 24 – – Functie-items die worden weergegeven wanneer de AUX-hulpingang als geluidsbron is geselecteerd Weergave Pagina “Settings” – “Name Set” 37 “Clock & Date” – “Display & Illumination” – “RDS Setting” – Functie-items die worden weergegeven wanneer een handsfree toestel als geluidsbron is geselecteerd Weergave Pagina “Preset Call” 31 “Phonebook” 32 “In Call” 32 “Out Call” “Missed Call” “SMS Inbox” 58
Continent Geluidsbron Weergave Overzicht TUNER “ST” “RDS” “TI” Handsfree “BT” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” Geeft aan dat de stereo-uitzending ontvangen wordt. Geeft de status van de RDS-zender weer wanneer de AF-functie ingeschakeld is. (Aan: RDS wordt ontvangen. Knipperend: RDS wordt niet ontvangen.) Geeft de ontvangststatus van verkeersinformatie weer. (Aan: TP wordt ontvangen. Knipperend: TP wordt niet ontvangen.) Verbindingsstatus van Bluetooth mobiele telefoon. Batterijniveau van mobiele telefoon.
Bijlage Continent Stad Oslo Ottawa Panama Parijs Praag Rome San Francisco Santiago Sarajevo Seattle Singapore St.
Accessoires/installatieprocedure Accessoires 3 1 ..........1 2 2 m ..........1 4 ..........2 2,5 m ..........1 Installatieprocedure 1 Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het 2 3 4 5 6 7 8 9 contact te halen en de - minpool van de batterij los te koppelen. Zorg voor de juiste verbindingen van invoer- en uitvoerkabels op elk toestel. Verbind de kabel met de bedradingsbundel. Neem stekker B van de bedradingsbundel en verbind hem met de luidsprekeraansluiting in het voertuig.
Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄ USB-apparaat (in handel verkrijgbaar) Sluit de parkeersensor aan ten behoeve van de veiligheid. Sluit deze aan op de kabelboom van de parkeerremdetectieschakelaar van het voertuig. Verwijder de dop niet wanneer u de USB-kabel niet gebruikt. Er treedt een storing op in het toestel als de aansluiting in contact komt met een metalen onderdeel van het voertuig.
Stekkerfunctietabel Pennummers voor ISO-stekkers Externe voedingsaansluiting A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Luidsprekerstekker B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kleur van kabel Functies Geel Blauw/wit Oranje/wit Rood Zwart Batterij Voedingsregeling Dimmer Contact (ACC) Massaverbinding Paars Paars/zwart Grijs Grijs/zwart Wit Wit/zwart Groen Groen/zwart Rechtsachter (+) Rechtsachter (–) Rechtsvoor (+) Rechtsvoor (–) Linksvoor (+) Linksvoor (–) Linksachter (+) Linksachter (–) 2WAARSCHUWING Aansluiten van de ISO-stek
Toestel installeren/verwijderen Installatie Harde rubberen frame verwijderen 1 Laat de klempennen van het verwijderstaafje aangrijpen en maak de twee vergrendelingen bovenaan los. Til het frame op en trek het naar voren zoals getoond in de afbeelding. Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig op zijn plaats. Vergrendeling Klem ⁄ • Controleer dat het toestel goed op zijn plaats is geïnstalleerd.
Oplossen van problemen Het is mogelijk dat sommige functies van dit toestel door sommige instellingen die op dit toestel zijn gemaakt, uitgeschakeld zijn. ! ! ! ! ! ! • Kan de subwoofer niet instellen. • Geen weergave van de subwoofer. • De subwooferpositie kan niet worden ingesteld op Handmatig. ▲ • De functie voor dubbele zone (Dual zone) is ingeschakeld. (pagina 45) • In de optie voor het selecteren van de luidspreker is None geselecteerd voor de subwoofer.
Oplossen van problemen ? De stem wordt niet herkend. Een voertuigraam is open. Als het omgevingsgeluid te luid is, kunnen stemmen niet goed worden herkend. Doe het raam van het voertuig dicht om het lawaai te beperken. Zachte stem. Als de stem te zacht is, kan de stem niet goed worden herkend. Spreek iets luider en op natuurlijke wijze in de microfoon. De persoon die de stemtag insprak is niet degene die de stemtag heeft geregistreerd.
iPod Error: Er is geen verbinding tot stand gebracht met de iPod. Verwijder het USB-toestel en sluit dit opnieuw aan. Controleer of u de meest recente versie van de software voor de iPod hebt. USB REMOVE (knippert): De verwijdermodus is geselecteerd voor het USB-apparaat/de iPod. U kunt het USBapparaat/de iPod veilig verwijderen. Over Capacity: De opname of het kopiëren werd geannuleerd omdat er geen intern geheugen meer beschikbaar was tijdens het kopiëren vanaf het USB-apparaat.
Technische gegevens FM-tunergedeelte Frequentiebereik (50 kHz afstand) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid (signaal-ruisverhouding = 26 dB) : 0,7 μV/75 Ω Onderdrukkingsgevoeligheid (signaal-ruisverhouding = 46 dB) : 1,6 μV/75 Ω Frequentieweergave (±3 dB) : 30 Hz – 15 kHz Signaal/ruisverhouding (MONO) : 65 dB Selectiviteit (DIN) (±400 kHz) : ≥ 80 dB Stereoscheiding (1 kHz) : 35 dB MW-tunergedeelte Frequentiebereik (9 kHz afstand) : 531 kHz – 1611 kHz Bruikbare gevoeligheid (signaal-ruisver
Audio/videogedeelte Maximaal uitgangsvermogen : 50 W x 4 Uitgangsvermogen (DIN 45324, +B=14,4 V) : 30 W x 4 Luidsprekerimpedantie : 4 – 8 Ω Toonbereik BAND1 (62,5 Hz): ±9 dB BAND2 (250 Hz): ±9 dB BAND3 (1 kHz): ±9 dB BAND4 (4 kHz): ±9 dB BAND5 (16 kHz): ±9 dB Voor-uitgangsniveau/belasting (CD/CD-CH) : 4000 mV/10 kΩ Voor-uitgangsimpedantie : ≤ 600 Ω iPod-aansluiting Video-uitgangsniveau : 1 Vp-p (75 Ω) Audio-uitgangsniveau : 1,2 V (10 kΩ) Hulpingang Frequentieweergave (±1 dB) : 20 Hz – 20 kHz Maximale
Conformiteitsverklaring met betrekking tot EMC-richtlijn 2004/108/EG Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland Dit symbool geeft aan dat Kenwood dit product heeft geproduceerd met de bedoeling de schadelijke invloed op het milieu te verminderen.
