ITEM #0747656 CEILING FAN Kichler® is a registered trademark of The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved. MODEL #35286 Français p. 14 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS CC M L G T K S Y X H I O J V N D Q W F P U Z AA PART A B C D E F G H I J K L M N O E A B BB R C DESCRIPTION Hanging Bracket Washer Mounting Screw Down Rod Hair Pin QUANTITY 1 2 2 1 1 Clevis Pin 1 Canopy Canopy Hole Cover Blade Bracket Motor Assembly Fan Blade Blade Washer Blade Screw Blade Balancing Kit Motor Coupling Cover 1 1 5 1 5 15 15 1 1 2
PACKAGE CONTENTS PART P Q R S T U V W X Y Z AA DESCRIPTION Glass Mounting Ring Receiver Remote Reverse Switch Set Screw QUANTITY 1 1 1 1 2 BB Shoulder Screw Glass Shade 50 Watt E11 Bulb Light Assembly Screw Light Assembly Glass Mounting Ring Screw Wire Connector Spring Washer 2 1 2 3 1 3 6 1 CC Blade Bracket Screw 10 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated assembly time: 30 minutes to 1 hour. Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, flathead screwdriver, wire strippers, electrical tape, ladder, safety glasses, silicone caulk, caulking gun.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 D E F G H O T J 2. Remove the hairpin (E) clip and clevis pin (F) from the downrod support of the motor assembly (J) and loosen the two set screws (T). Slide the downrod (D) through the canopy (G), canopy hole cover (H) and motor coupling cover (O). Feed the black, white and blue wires with safety cable from fan through the downrod (D). Insert the downrod into motor assembly (J) Secure clevis pin (F) with hairpin (E) clip and tighten setscrews (T).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Loosen the two shoulder screws (U) without fully removing in the hanger bracket (A). Carefully lift the fan and seat the downrod (D)/hanger ball assembly on the hanger bracket (A) that was just attached to the outlet box. Be sure the groove in the ball is lined up with the tab on the hanger bracket (A). 3 4. The frequency switches on your receiver and transmitter have been preset at the factory.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5 AA 5. Wiring the fan per wiring diagram and Securely connect wires with wire connectors (AA): • • • • • • Connect WHITE fan motor wire to WHITE receiver unit wire marked TO MOTOR N. Connect BLUE fan motor wire to BLUE receiver unit wire marked FOR LIGHT. Connect BLACK fan motor wire to BLACK receiver unit wire marked TO MOTOR L. Connect BLACK supply wire to BLACK receiver unit wire marked AC IN L. Connect WHITE supply wire to WHITE receiver unit wire marked AC IN N.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Once wiring step has been completed, slide the wired remote receiver in between the bracket (A) and the top of the downrod ball (D) with the flat side of the receiver facing the ceiling. Turn lead wires upward and carefully push them into the outlet box, with the white and green wires to one side of the box and the black wire toward the other side. 6 A D 7 G U H 7. Loosen one shoulder screw (U) then totally remove the second shoulder screw (U) from hanger bracket (A).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Attach blade brackets (I) to blades (K) with screws (M) and metal or fiber washers (L). Do not tighten screws (M) until each screw (M) has been started. Then, tighten each screw (M) starting with the center screw. Next attach blade brackets (I) to motor assembly (J) with blade bracket screws (CC). 8 M J K L CC 9. Screw the glass mounting ring (P) onto the motor assembly (J) with the glass mounting screws (Z).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10.Attach electric wires from motor assembly (J) to the electrical wires on the light assembly (Y). Attach the light assembly (Y) to the motor assembly (J) using the light assembly screws (X). 10 J Y X 11 P Y W V 11.Insert 50 watt. E11 bulbs (W) into the sockets found on the light assembly (Y). Screw glass shade (V) onto the glass mounting ring (P).
OPERATION Remove remote battery door, connect 12V battery (included) with plug pressing the battery inside and replace the battery door. Fan control : REV Low speed Medium speed High speed To turn off the fan Press light key quickly to turn light on or off Changes the direction the fan spins For DIMMER function: press and hold button to dim the light. The light will cycle from bright to dim to bright until button is released. Light will maintain last setting if turned off.
STEPS TO BALANCING THE CEILING FAN • • Tighten screws on the mounting bracket, outlet box, the downrod , fan blades to blade holders, and blade holders to the motor housing. Measure the distance from the tip of each blade to the ceiling. All blades should have the same vertical distance from the ceiling. Adjust any bent blade holder, by gently pressing up or down on the bracket s, until all blades are at an equal distance from the ceiling.
WARRANTY Kichler warrants this fan to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for Lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. Kichler agrees to correct such defect at no charge or at our option replace the ceiling fan with a comparable or superior model. To obtain warranty service, present a copy of your sales receipt as proof of purchase.
ARTICLE #0747656 VENTILATEUR DE PLAFOND Kichler® est une marque déposée de The L.D. Kichler Co. Tous droits réservés. MODÈLE #35286 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-800-554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE) du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE CC M L G T K S Y X H I O J V N D Q W F P U Z AA PIÈCE A B C D E F G H I J K L M N O E A B BB R C DESCRIPTION Support de suspension Rondelle Vis de montage Tige de suspension Goupille fendue QUANTITÉ 1 2 2 1 1 Axe à épaulement 1 Pavillon Fermeture du trou du pavillon Fixation de pale Assemblage moteur Pale du ventilateur Rondelle de pale Vis de pale Trousse d'équilibrage de pale Couvercle d'accouplement du moteur 1 1 5 1 5 15 15 1 1 15
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE P Q R S T U V W X Y Z AA BB CC DESCRIPTION Anneau de montage en verre Récepteur Contrôle à distance Marche arrière Vis de serrage QUANTITÉ 1 1 1 1 2 Vis à épaulement Abat-jour de verre Ampoule E11 de 50 watts Vis de l'assemblage lumière Assemblage lumière Vis de l'anneau de montage en verre Capuchons de connexion Rondelle Grower 2 1 2 3 1 3 6 1 Vis de support de pale 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre tout le manuel avant d'essayer d'assembler, de faire
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 60 minutes.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 2 D E F G H O T J 2. Retirez la goupille fendue (E) et l'axe à épaulement (F) du support de la tige de suspension de l'ensemble moteur (J) et desserrez les deux vis de serrage (T). Glissez la tige de suspension (D) à travers le pavillon (G), la fermeture du trou du pavillon (H) et le couvercle d'accouplement du moteur (O). Passez les fils noirs, blancs et bleus avec le câble de sécurité du ventilateur à travers la tige de suspension (D).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 3. Desserrez les deux vis à épaulement (U) sans retirer entièrement du support de suspension (A). Soulevez délicatement le ventilateur et assoyez la tige de suspension (D)/assemblage de boule de suspension sur le support de suspension (A) qui vient d'être fixé à la boîte de sortie de plafond. Assurez-vous que la rainure de la boule est alignée avec la languette du support de suspension (A). 3 4.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 5 AA 5. Câblez le ventilateur selon le schéma de câblage et connectez solidement les fils avec des capuchons de connexion (AA) : • Connectez le fil BLANC du moteur de ventilateur au fil BLANC de l'unité récepteur marqué « TO MOTOR N ». • Connectez le fil BLEU du moteur de ventilateur au fil BLEU de l'unité récepteur marqué « FOR LIGHT ». • Connectez le fil NOIR du moteur de ventilateur au fil NOIR de l'unité récepteur marqué « TO MOTOR L ».
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 6. Une fois l'étape de câblage terminée, glissez le récepteur branché entre le support (A) et le haut de la boule de la tige de suspension (D) avec le côté plat du récepteur face au plafond. Tournez les fils conducteurs vers le haut et poussez-les avec précaution dans la boîte de sortie, avec les fils blancs et verts d'un côté de la boîte et le fil noir vers l'autre côté. 6 A D 7 G U H 7.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 8. Fixez les supports de pale (I) aux pales (K) avec des vis (M) et des rondelles de métal ou de fibre (L). Ne serrez pas les vis (M) jusqu'à ce que chaque vis (M) ait un peu été enfoncée. Ensuite, serrez chaque vis (M) en commençant par la vis centrale. Suivant joindre parenthèses de lame (I) à l'assemblage du moteur (J) avec les vis du parenthèses de la lame (CC). 8 M K L CC 9.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 10.Fixez les fils électriques de l'assemblage moteur (J) aux fils électriques de l'assemblage de lumière (Y). Fixez l'assemblage de lumière (Y) à l'assemblage moteur (J) en utilisant les vis de montage de lumière (X). 10 J Y X 11 P Y W V 11.Insérez une ampoule E11 de 50 watts (W) dans les culots se trouvant sur l'assemblage de lumière (Y). Vissez l'abat-jour de verre (V) sur l'anneau de montage en verre (P).
FONCTIONNEMENT Retirez la porte de pile du contrôle à distance, branchez la pile 12V (incluse) avec la fiche pressant sur la pile à l'intérieur et replacez la porte de pile. Contrôle du ventilateur : Basse vitesse Vitesse moyenne Haute vitesse Pour éteindre le ventilateur Enfoncez rapidement la touche d'éclairage pour allumer ou éteindre la lumière REV Change la direction du ventilateur tourne Pour la fonction de GRADATEUR : enfoncez et gardez le bouton enfoncé pour réduire l'intensité de la lumière.
ÉTAPES POUR ÉQUILIBRER LE VENTILATEUR DE PLAFOND • Serrez les vis sur le support de montage, la boîte de sortie, la tige de suspension, les pales du ventilateur aux supports de pales, et les supports de pales au boîtier du moteur. • Mesurez la distance entre l'extrémité de chaque pale et le plafond. Toutes les pales doivent avoir la même distance verticale à partir du plafond.
GARANTIE Kichler garantit que ce ventilateur est libre de défauts de fabrication et de matériaux au moment de l'envoi de l'usine et qu’il le sera à vie limitée à partir de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur original. Kichler accepte de corriger tout défaut sans frais ou à sa discrétion de remplacer le ventilateur de plafond par un modèle supérieur ou comparable. Pour obtenir le service sous garantie, présentez une copie de votre reçu de vente comme preuve d'achat.
