Instructions
CN
安全与舒适使用说明书
1.简介
铠侠株式会社及其子公司、关联公司以下统称“本公司”。
本节列出了重要的注意事项，产品用户（及他人）应加以遵守，以避免造成人身
伤害和财产损失，并确保安全正确地使用我们的产品。继续阅读注意事项的详细
说明前，请务必理解下述标签和图形符号的含义，并遵守所述的注意事项。
表示极其危险的情况，如果不避免这种情况，将导致死
亡或严重伤害。
表示潜在的危险情况，如果不避免这种情况，可能会导
致死亡或严重伤害。
表示潜在的危险情况，如果不避免这种情况，可能会导
致轻微或中度伤害。
注 意
表示可能会导致财产损失和其他问题，但不会造成人身
伤害。
注
提供重要信息。
*严重伤害包括致盲、创伤、灼伤（低温和高温）、电击、骨折 以及中毒等，具
有长期持久的不良影响或需住院和/或长期就医 治疗。
*轻微或中度伤害包括创伤、灼伤、电击等，无需住院和/或 长期就医治疗。
*财产损失是指对设备造成的损坏。
2.电源及其他安全注意事项
请勿将塑料护盖和电源插头放在儿童和宠物可触及的地方。部件的不当使用包
括但不限于意外吞咽部件，这可能会引起哽咽和窒息，从而导致死亡或严重伤
害。如果您怀疑部件已被吞咽，请立即采取相应的紧急措施并咨询医生。
请勿将驱动器放在晃动的桌上、不平的倾斜面或其他不稳的位置。驱动器可能
会坠落，导致驱动器受损或可能的人身伤害。
请勿进行不当的维护或拆卸，因为这可能造成人身伤害或导致触电或火灾。
请勿将驱动器曝露在潮湿环境中，因为这可能导致触电或火灾。
请勿让任何液体或金属物体（如螺丝钉、订书钉或曲别针）进入驱动器。异物
可能会造成短路，这可能会导致产品受损和火灾，进而可能导致严重伤害。
如果驱动器的金属部件和塑料部件表现异常，请勿使用该驱动器，因为这可能
会导致触电。
如果驱动器曾坠落或已受损，请勿使用该驱动器，因为这可能会导致触电。
如果本产品发出异味、过热或冒烟，请立即关闭设备并从设备上断开线缆。
如未能如此操作，则可能会引起火灾、驱动器受损和/或人身伤害（包括灼伤
和电击）。请勿再使用该驱动器。请与本产品购买自的商家联系。
避免让驱动器与您的皮肤长时间接触。驱动器可能会变热！ 避免长时间接触
以防皮肤不适和/或被灼伤。
请不要直接接触本产品的连接器和印刷电路板。由于人体等产生的静电，可能
会导致产品破损、数据消除和破损。接触本产品前，请先用手触摸身边的金属
（门把手等），除去身体所带的静电。
请不要强行连接或断开线缆，这样可能会造成产品连接器损坏。将线缆连接至
本产品或者进行拆卸时，请笔直缓慢插入。
操作时请采取防静电措施以免损坏驱动器。
驱动器所用零件易因静电放电（ESD）而损坏。
在操作前，务必使用接地的防静电放电腕带等使自己接地。
注 意
请勿碰撞、掉落或晃动驱动器，因为这可能会导致数据丢失或驱动器受损。
请勿在高温、低温或温度会急剧变化的环境中使用驱动器， 这可能会导致数据
丢失或驱动器受损。
确保将驱动器中的所有数据尽量备份到其他存储驱动器中。
请勿在结露环境中使用驱动器，因为这可能会导致数据丢失或驱动器受损。
请勿在雷雨时使用驱动器。如果看见闪电或听到雷声，请立即关闭与驱动器相
连的设备、计算机和外围设备。闪电引起的电涌可能会导致数据丢失或驱动器
受损。
请勿使用任何化学品清洁驱动器或任何附件。要清洁驱动器外部或附件，请使用
干的软布。使用化学品可能会导致这些物品变质、变形或褪色以及数据丢失。
注
根据用户硬件配置和操作系统的不同，兼容性可能会有所差异。
如果供电不足，则驱动器无法运行。
1 吉字节 (1GB) 表示 10
9
= 1,000,000,000 字节，1 太字节 (1TB) 表示 10
12
= 1,000,000,000,000 字节，使用 10 的幂次方表示。不过，计算机操作系统使
用 2 的幂次方来报告存储容量，具体定义如下：1 GB= 2
30
= 1,073,741,824
字节，1 TB = 2
40
= 1,099,511,627,776 字节，因此显示的存储容量要少一
些。可用的存储容量（包括各种媒体文件的示例），将取决于文件大小、格式、
设置、软件和操作系统等因素。
产品规格如有更改，恕不另行通知。
3.免责声明
对于数据损坏或数据丢失，本公司概不负责。（本公司不负责任何数据恢复，也不
承担任何数据恢复的费用）
对于因用户失误或疏忽、火灾、地震或其他超出本公司控制范围的意外事件所造
成的任何损坏，本公司概不负责。
如果您未遵守用户手册中所述的指南，本公司概不负责。
对于滥用连接设备和软件，本公司概不负责。
本产品仅可在原始购买国/地区获得支持。
4.使用限制
此驱动器用于办公、个人硬盘和家用电器等标准应用中。对于在此之外的任何用
途，铠侠株式会社均不负责。请勿用于特殊用途（原子控制、航空或太空系统、
大众交通车辆运行控制、生命支持的医疗器材或武器发射控制），因为这些用途
有特别严格的可靠性要求，此驱动器无法保证具有适当的安全程度，或者故障或
运行错误可能危及生命或导致人生伤害。