Installation Guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsCooktop36 in. Gas Cooktop in Stainless Steel with 5 Burners including a Professional Dual Tier Burner and a Simmer Burner

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)

GAS BUILT-IN COOKTOP

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE

30” (76,2 CM) ET 36” (91,4 CM)

Table of Contents/Table des matières

W11116971B

IMPORTANT:

Installer:

Leave installation instructions with the homeowner.

Homeo

wner: Keep installation instructions for future reference.

IMPOR

TANT :

Installateur

: Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

opriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.

COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2

INSTALLATION REQUIREMENTS

................................................. 3

Tools and Parts

............................................................................. 3

Location Requirements

................................................................3

Electrical Requirements

...............................................................7

Gas Supply Requirements

...........................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

................................................... 9

Install Cooktop

.............................................................................9

Make Gas Connection

.................................................................9

Complete Installation

.................................................................11

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................13

EXIGENCES D’INSTALLATION

...................................................14

Outils et pièces

...........................................................................14

Exigences d’emplacement

.........................................................14

Spéciﬁcations électriques

..........................................................18

Spéciﬁcations de l’alimentation en gaz

.....................................18

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

.............................................20

Installation de la table de cuisson

..............................................20

Raccordement au gaz

................................................................20

Achever l’installation

..................................................................22

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30” (76,2 CM) ET 36” (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY.........................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................3 Tools and Parts..............................................................................3 Location Requirements.............
PAGE 2
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed. A flexible gas connector, when used,must not exceed 4 feet (121.9 cm).
PAGE 4
Product Dimensions KCGS550ESS and KCGS950ESS Models KCGS556ESS and KCGS956ESS Models B B A A C C D D E F E F G G A. 21" (53.3 cm) B. 30" (76.2 cm) C. 19³⁄₈" (49.2 cm) D. 28³⁄₈" (72.1 cm) E. 3 ⁵⁄₈" (9.2 cm) F. 4 ⁹⁄₁₆" (11.6 cm) G. 1³⁄₈" (3.4 cm) A. 21" (53.3 cm) B. 36¹⁄₄" (92.0 cm) C. 19³⁄₈" (49.2 cm) D. 34³⁄₈" (88.1 cm) All Other 30" (76.2 cm) Models E. 3 ⁵⁄₈" (9.2 cm) F. 4 ⁵⁄₁₆" (11.6 cm) G. 1⁷⁄₁₆" (3.6 cm) All Other 36" (91.4 cm) Models B B A C A C D E F D E G A. 21" (53.3 cm) B.
PAGE 5
Cabinet Clearances Side View Front View B D A C E F A. 13" (33.0 cm) recommended upper cabinet depth. B. 30" (76.2 cm) for 30" models; 36" (91.4 cm) for 36" models. C. 18" (45.7 cm) minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizontal clearances to cooktop. D. 30" (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet. 24" [61 cm] minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than ¹⁄₄" [0.
PAGE 6
Cutout Dimensions - Top View Back Wall D B Side Wall Side Wall C A H I E Countertop Front Edge Cutout (Product Opening) Dimensions 30" (76.2 cm) Models Models A B Min Recommended Max Min Recommended KCGS550 and KCGS950 All Other 30" (76.2 cm) Models 28¹⁄₂" (72.4 cm) 28¹⁄₂" (72.4 cm) 28⁷⁄₈" (73.4 cm) 28⁷⁄₈" (73.4 cm) 29⁵⁄₁₆" (74.3 cm) 29⁵⁄₁₆" (74.3 cm) 19¹⁄₂" (49.5 cm) 19" (48.3 cm) 19¹³⁄₁₆" (50.2 cm) 19¹⁄₂" (49.5 cm) 20" (50.8 cm) 20" (50.
PAGE 7
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 8
Gas Supply Line ■ Gas Pressure Regulator Provide a gas supply line of 3/4" (1.9 cm) rigid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of propane gas must be used. Do not use TEFLON®† tape. With propane gas, piping or tubing size should be 1/2" (1.3 cm) minimum. Usually, propane gas suppliers determine the size and materials used in the system.
PAGE 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Cooktop 4. Attach brackets to cooktop base bottom with bracket attachment screws. Securely tighten screws. WARNING A E Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. B Failure to do so can result in back or other injury. D Decide on the final location for the cooktop. Avoid drilling into or severing existing wiring during installation. 1.
PAGE 10
3. Use a 15⁄16” (2.4 cm) combination wrench and channel lock pliers to attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do not make connections to the gas regulator too tight. Making the connections too tight may crack the regulator and cause a gas leak. Do not allow the regulator to turn when tightening fittings. No appliance/obstructions below cooktop B C D B F G H I E. F. G. H. I. A E E A. B. C. D.
PAGE 11
Check Flame Height Adjust the height of surface burner flames. The surface burner low flame should be a steady blue flame approximately 1/4" (6.4 mm) high. A B A. Low flame B. High flame Adjustment for Single Valve: 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. Complete Installation Electronic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments Surface burners use electronic igniters in place of standing pilots.
PAGE 12
Notes 12
PAGE 13
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 14
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Remplacer par des dispositifs de fermeture acceptables : Les robinets de gaz et robinets à bille installés pour l'utilisation devraient être indiqués.
PAGE 15
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à respecter lors de l’installation L’installation de cette table de cuisson doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24, HUD partie 280). Lorsque cette norme n’est pas applicable, l’installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
PAGE 16
Distances de dégagement à respecter Vue latérale Vue de face B D A C E F A. Profondeur recommandée des placards supérieurs de 13" (33 cm) B. 30" (76,2 cm) pour les modèles de 30"; 36" (91,4 cm) pour les modèles de 36". C. Distance de séparation minimale de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail avec distance minimale de séparation horizontale pour la table de cuisson D.
PAGE 17
Dimensions de l'ouverture à découper - Vue de dessus Mur arrière D B Mur latéral Mur latéral C A H I E Bord avant du plan de travail Dimensions des ouvertures à découper (ouverture du produit) Modèles de 30" (76,2 cm) Modèles A B Min Recommandé Max Min Recommandé KCGS550 et KCGS950 Tous les autres modèles de 30" (76,2 cm) 28¹⁄₂" (72,4 cm) 28¹⁄₂" (72,4 cm) 28⁷⁄₈" (73,4 cm) 28⁷⁄₈" (73,4 cm) 29⁵⁄₁₆" (74,3 cm) 29⁵⁄₁₆" (74,3 cm) 19¹⁄₂" (49,5 cm) 19" (48,3 cm) 19¹³⁄₁₆" (50,2 cm) 19¹⁄₂" (49,5
PAGE 18
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Installer un robinet d'arrêt. Ne pas utiliser un adaptateur. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 19
Canalisation de gaz ■■ Détendeur de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾” (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la table de cuisson. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d’alimentation. On doit utiliser un composé d’étanchéité de tuyauterie résistant à l’action du gaz propane. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†. Pour l’alimentation au propane, le diamètre du tuyau ou conduit doit être de ½” ou plus.
PAGE 20
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT 4. Fixer les brides sur le fond de la base de la table de cuisson à l’aide des vis de fixation des brides. Bien serrer les vis. A E Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. B Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. D C Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson.
PAGE 21
1. Utiliser une clé mixte de 15⁄16” et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d’adaptation. S’assurer que le raccord n’est pas déformé. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage des raccords, empêcher le détendeur de tourner.
PAGE 22
3. Ôter les chapeaux de brûleur de surface, la base des brûleurs et les grilles du sachet de pièces. Aligner les encoches des chapeaux de brûleur avec les broches dans la base de chaque brûleur. Aligner le porte-gicleur de la base du brûleur avec l’électrode d’allumage. Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si les chapeaux de brûleur ne sont pas correctement installés, les brûleurs de surface ne s’allumeront pas. Placer les grilles de brûleur sur les brûleurs et chapeaux.
PAGE 23
Réglage d’un robinet de gaz unique : 1. Régler la flamme du brûleur à “LO” (basse). 2. Ôter le bouton de commande. 3. Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un tournevis à lame plate de ³⁄32” (n° 0 [2 mm]) pour faire tourner la vis située au centre de la tige du bouton de commande jusqu’à ce que la flamme atteigne la bonne taille. Tourner la vis de réglage “C” vers la droite pour diminuer la hauteur de la flamme ou vers la gauche pour augmenter la hauteur de la flamme. 4.