Manual
TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR GRILL SAFETY ............................................................ 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 5
Tools and Parts ............................................................................ 5
Tools and Parts ............................................................................ 5
Location Requirements ................................................................ 5
Product Dimensions ..................................................................... 6
Built-In Outdoor Grill Enclosure ................................................... 6
Cabinet Cutout Dimensions (Built-In Outdoor Grills) ................... 7
Electrical Requirements ............................................................... 9
Gas Supply Requirements ......................................................... 10
Gas Connection Requirements .................................................. 11
Gas Connection Requirements .................................................. 12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................ 13
Style 1 - Freestanding Outdoor Grill Installation........................ 13
Style 2 - Built-In Outdoor Grill Installation ................................. 16
Check and Adjust the Burners ................................................... 18
OUTDOOR GRILL USE ................................................................ 19
Using Your Outdoor Grill ............................................................ 19
Using Your Infrared Sear Burner ................................................ 21
Using Your Side Burner ............................................................. 21
Using Your Rotisserie (Optional Accessory) .............................. 22
Rotisserie Cooking Tips ............................................................. 23
Using Your Smoker Box ............................................................ 24
Hood Lights................................................................................ 24
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING ................................................ 25
Cooking Methods ....................................................................... 25
Grilling Chart ............................................................................... 26
OUTDOOR GRILL CARE ............................................................. 28
Replacing the Igniter Battery ..................................................... 28
Changing the Light Bulb ............................................................ 28
General Cleaning ........................................................................ 28
TROUBLESHOOTING .................................................................. 30
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 30
WAR RANTY .................................................................................. 31
TABLE DES MATIERES
SI_CURITI_ DU GRIL D'EXTI_RIEUR ........................................... 33
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 35
Outillage et pieces ...................................................................... 35
Outillage et pieces ...................................................................... 35
Exigences d'emplacement ......................................................... 35
Dimensions du produit ............................................................... 36
Enceinte du gril d'exterieur encastre ......................................... 36
Dimensions de I'ouverture & decouper dans
le placard (grils d'exterieur encastres) ....................................... 37
Specifications electriques .......................................................... 39
Specifications de I'alimentation en gaz ..................................... 40
Exigences concernant le raccordement au gaz ........................ 41
Exigences concernant le raccordement au gaz ........................ 42
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 43
Style 1 - Installation du gril d'exterieur autoportant .................. 43
Style 2 - Installation du gril d'exterieur encastre ....................... 46
Contr61e et reglage des brQleurs................................................ 48
UTILISATION DU GRIL D'EXTI_RIEUR ....................................... 50
Utilisation du gril d'exterieur ....................................................... 50
Utilisation du brQleur & infrarouge .............................................. 52
Utilisation du brQleur lateral........................................................ 52
Utilisation du tournebroche ........................................................ 53
Conseils de cuisson & I'aide du tournebroche .......................... 54
Utilisation du fumoir ................................................................... 55
Lampes sous le capot ................................................................ 55
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTI_RIEUR ....56
Methodes de cuisson ................................................................. 56
Tableau de cuisson au gril ......................................................... 57
ENTRETIEN DU GRIL D'EXTI_RIEUR ......................................... 59
Remplacement de la pile de I'allumeur...................................... 59
Changement de I'ampoule d'eclairage ...................................... 59
Nettoyage gen6ral ...................................................................... 59
DI_PANNAGE ................................................................................. 61
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 62
GARANTIE ..................................................................................... 63
2