Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Index FR �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������page 3
KitchenAid Table de cuisson à induction FR Guide de référence rapide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Guide d’utilisation rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT KITCHENAID Afin de profiter d’une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.kitchenaid.eu/register Lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. ! Description du produit 1. Table de cuisson 2. Panneau de commande 1 2 Panneau de commande 2 3 45 1 12 6 4 7 13 14 8 4 9 10 15 16 9 4 11 17 13 Exemple de zone de cuisson Off Min 1. Identification de la zone de cuisson 2.
Accessoires POÊLES ET CASSEROLES Utiliser uniquement des casseroles et poêles réalisées en matériau ferromagnétique OUI NON qui sont adaptées à l’utilisation avec des plaques à induction. Pour déterminer si une casserole est adaptée, vérifier si elle présente le symbole (habituellement imprimé sur le fond). Un aimant peut être utilisé pour vérifier si les casseroles sont magnétiques. La qualité et la structure de la base de la casserole peuvent altérer les performances de cuisson.
La puissance sélectionnée demeurera dans la mémoire même en cas de coupure de courant. Pour modifier le niveau de puissance, débrancher l'appareil du réseau électrique pendant au moins 60 secondes, puis le rebrancher et répéter les opérations décrites ci-avant. En cas d'erreur durant la séquence de programmation, le symbole signal sonore. Dans ce cas, répéter l'opération. Si l'erreur persiste, contacter notre service d'assistance.
MARCHE / ARRÊT DES ZONES DE CUISSON ET RÉGLAGE DE LA PUISSANCE Off 18 P Pour allumer les zones de cuisson: 1. Allumer le plan de cuisson. 2. Programmer le niveau de puissance désiré en déplaçant le doigt horizontalement le long du SLIDER de la plaque de cuisson désirée. Le niveau de puissance correspondant apparaît sur du slider. Chaque zone de cuisson offre plusieurs niveaux de puissance qui vont de “1” (puissance minimum) à “18” (puissance maximum).
ZONE FLEXIBLE VERTICALE Elle permet de commander conjointement les deux zones de cuisson à droite ou à gauche. Pour actionner la fonction Zone Flexible: 1. Allumer la table de cuisson. 2. Appuyer sur la touche correspondant à la typologie de Zone Flexible désirée (verticale gauche, verticale droite). Les deux zones résulteront reliées et les afficheurs visualiseront “0”. 3. Sélectionner la puissance désirée à travers le slider.
Fonctions spéciales Off Min Med 18 P Max Off Min Med 18 P Max Off Min Med 18 P Max Off Min Med 18 P Max GOURMET LIBRARY (BIBLIOTHÈQUE DE RECETTES) La touche “Gourmet Library” (Bibliothèque de Recettes) permet d’actionner les fonctions spéciales. 1. Positionner la casserole, allumer de la table et sélectionner la zone de cuisson choisie en touchant le slider. 2. Appuyer la touche “Gourmet Library” (Bibliothèque de Recettes). L’afficheur de la zone de cuisson visualise “A” (automatique). 3.
Fonction idéale car elle n’endommage pas les aliments et elle évite qu’ils ne restent attachés à la casserole. La qualité et le type de casserole peuvent influencer le résultat ou les temps de cuisson. CUISSON LENTE Fonction spécifique pour que les aliments puissent atteindre une température idéale pour bouillir et cuire, en maintenant cette condition sans risques de faire brûler les aliments. Fonction idéale car elle n’endommage pas les aliments et elle évite qu’ils ne restent attachés à la casserole.
* Pour ces fonctions, il est conseillé d’utiliser les accessoires indiqués: • porter à ébullition: WMF SKU: 07.7524.6380 • pour rissoler: WMF SKU: 05.7528.4021 • pour griller: WMF SKU: 05.7650.4291 Indicateurs CHALEUR RESIDUELLE Si l’afficheur indique ”H”, cela signifie que la zone de cuisson est encore chaude. Quand la zone de cuisson a refroidi, l’afficheur s’éteint.
Nettoyage et entretien ! AVERTISSEMENT • N’utilisez pas d’appareil de nettoyage à vapeur. • Avant de procéder aux opérations de nettoyage, assurez-vous que les zones de cuisson sont éteintes et qu’aucun voyant de chaleur résiduelle (”H”) n’est allumé. Important : • N’utilisez pas d’éponges abrasives ni de tampons à récurer car ils peuvent endommager le verre.
Bruits de fonctionnement Les tables de cuisson à induction peuvent produire des sifflements ou des craquements durant le fonctionnement normal. Ces bruits proviennent en réalité des casseroles et ils sont liés aux caractéristiques des fonds (par exemple, lorsque le fond de la casserole est fait de plusieurs couches de matériau ou si il est irrégulier). Ces bruits peuvent varier selon les casseroles utilisées et selon la quantité d’aliments qu’elles contiennent et ils n’indiquent aucun type de défaut.
FR Imprimé en Italie 400011204456