KMCS 3610 KMCS 3625 Bruksanvisning
Installasjon 4 Viktige sikkerhetsforholdsregler 5 Forholdsregler 6 Tilbehør 7 Startbeskyttelse/barnelås 8 Justere stekegraden 8 Avkjøling 8 Endring av innstillingene 9 Timer 11 Tilberedning og oppvarming av matvarer med mikrobølger 12 Effektnivå 12 Hurtigstart 13 Manuell opptining 14 Hurtigtining 15 Grill 16 Turbo grilll 16 Turbo kombigrill 17 Crisp 18 Hurtig forvarming 19 Varmluft 20 Kombivarmluft 21 Sensor-oppvarming 22 Sensor-damp 23 Funksjon Med modus 24 R
Installasjon FØR TILKOBLING KONTROLLER AT APPARATET IKKE ER SKADET. Kontroller at ovnsdøren lukkes skikkelig, og at pakningen ikke er skadet. Tøm ovnen, og rengjør den innvendig med en myk og fuktig klut. KONTROLLER AT SPENNINGEN oppført på typeskiltet tilsvarer spenningen i ditt hjem. IKKE FJERN BESKYTTELSESDEKSLENE for mikrobølgeovnens luftinntak som er plassert på sideveggen inne i ovnen. De forhindrer at fett og matpartikler kan komme inn i mikrobølgeovnens luftinntakskanaler.
Viktige sikkerhetsforholdsregler LES ARKET NØYE OG TA VARE PÅ DET FOR FREMTIDIGE BEHOV. IKKE VARM OPP ELLER BRUK BARN MÅ KUN få bruke ovnen under tilsyn av en voksen når de har fått tilstrekkelig opplæring i bruken, slik at de kan forstå farene ved feilaktig bruk, og betjene ovnen på en sikker måte. Apparatet må ikke brukes av små barn eller personer som har behov for konstant tilsyn. Pass på at barn ikke leker med apparatet.
Forholdsregler GENERELLE RÅD VÆSKER DETTE APPARATET ER KUN BEREGNET TIL F.EKS. KAFFE, TE ELLER VANN. Væske kan overoppvarmes over kokepunktet, selv om du ikke ser at det oppstår bobler. Denne kokeforsinkelsen kan medføre at væsken kan koke over og gi brannskader, når du tar beholderen ut av ovnen. For å unngå dette, bør du følge denne fremgangsmåten: 1. Unngå bruk av beholdere med rette kanter og tynn hals. 2. Rør om før du setter beholderen i ovnen, og la en teskje stå i beholderen sammen med væsken. 3.
Tilbehør GENERELLE RÅD LOKK LOKKET brukes til å dekke til matvarer under tilberedning og oppvarming med bare mikrobølger, og hjelper til med å unngå spruting, bevare matvarenes fuktighet og redusere tilberedningstiden. BRUK LOKKET ved oppvarming på to nivåer. I BUTIKKEN finner du forskjellig tilbehør. Før du kjøper tilbehør, kontroller at det kan brukes i mikrobølgeovn. KONTROLLER AT TILBEHØRET DU BRUKER er beregnet for bruk i mikrobølgeovn.
Startbeskyttelse/barnelås DENNE AUTOMATISKE SIKKERHETSFUNKSJONEN BLIR AKTIVERT ETT MINUTT ETTER at ovnen har gått i stand-by. (Ovnen er i stand-by modus når du kan se 24 timers klokken, eller hvis du ikke har stilt klokken, når displayet er tomt). OVNSDØREN MÅ ÅPNES OG LUKKES når du f.eks legger matvarer inn i ovnen, for at startbeskyttelsen skal frigjøres. Ellers vil displayet vise DOOR. Justere stekegraden NÅR DU BRUKER en av disse funksjonene, velger ovnen standardinnstillingene.
Endring av innstillingene NÅR APPARATET kobles til strømnettet første gang må du stille inn Språk og Klokke. ETTER ET STRØMAVBRUDD blinker klokken, og må stilles inn på nytt. OVNEN har noen funksjoner som kan stilles inn alt etter personlig preferanse. INNSTILLING -/+ FOR Å ENDRE 1.DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til innstillingsposisjonen. 2. BRUK REGULERINGSBRYTEREN for å regulere følgende innstillinger. SPRÅK 1. TRYKK PÅ KNAPPEN OK. 2.
Endring av innstillingene ALARM 1. TRYKK PÅ KNAPPEN OK. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å aktivere eller deaktivere alarmen. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK IGJEN for å bekrefte valget. 4. TRYKK PÅ STOPP-KNAPPEN FOR Å GÅ UT av innstillingsfunksjonen og lagre endringene. KONTRAST 1. TRYKK PÅ KNAPPEN OK. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn ønsket kontrastnivå. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK IGJEN for å bekrefte valget. 4. TRYKK PÅ STOPP-KNAPPEN FOR Å GÅ UT av innstillingsfunksjonen og lagre endringene.
Timer BRUK DENNE FUNKSJONEN når du har behov for en timer for å angi ønsket tid, f.eks. for å koke pasta eller egg, eller for å heve en deig før den skal tilberedes i ovnen osv. 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til nullposisjonen. Klokken vises, hvis den har blitt stilt inn. I motsatt fall er displayet tomt. 2. TRYKK PÅ KNAPPEN OK for å aktivere innstillingsmodus. 3. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn ønsket tid. TIMEREN STARTER AUTOMATISK nedtellingen etter 10 sekunder.
Tilberedning og oppvarming av matvarer med mikrobølger BRUK DENNE FUNKSJONEN til normal tilberedning og gjenoppvarming, f.eks. av grønnsaker, fisk, poteter og kjøtt. 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til mikrobølgeposisjonen. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å velge effektnivå. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK for å bekrefte valget. Du går automatisk over til neste innstilling. 4. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn tilberedningstiden. 5. Trykk på start-knappen.
Hurtigstart DENNE FUNKSJONEN BRUKES for rask gjenoppvarming av matvarer med høyt vanninnhold som klare supper, kaffe eller te. 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til mikrobølgeposisjonen. 2. TRYKK PÅ STOPP-KNAPPEN. 3. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. HVIS DU VANLIGVIS HOLDER flerfunksjonsbryteren i mikrobølgeposisjonen, og ovnen er i stand-by når du begynner, kan du gå direkte til trinn 3. DENNE FUNKSJONEN STARTER AUTOMATISK på maksimalt mikrobølgeeffektnivå og tilberedningstiden innstilt på 30 sekunder.
Manuell opptining FØLG ANVISNINGENE for Tilberedning og oppvarming av matvarer med mikrobølger, og velg effektnivå 160 W når du skal tine manuelt. KONTROLLER OG SE ETTER MATVARENE MED JEVNE MELLOMROM. Gjennom erfaring vil du finne den perfekte tiden for ulike mengder. FROSNE MATVARER I PLASTPOSE, plastfolie eller papp kan legges direkte inn i ovnen dersom det ikke er noen metalldeler (f.eks. metallklemmer) på emballasjen. EMBALLASJENS FORM kan påvirke opptiningstiden.
Hurtigtining BRUK DENNE FUNKSJONEN til å tine kjøtt, fjærkre, fisk, grønnsaker og brød. Hurtigtiningsfunksjonen kan bare brukes for matvarer som har en nettovekt mellom 100 g - 3 kg. PLASSER ALLTID MATVARENE på den roterende glasstallerkenen. 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Hurtigtining. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å velge mattypen du vil tine. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK for å bekrefte valget. Du går automatisk over til neste innstilling (standardvekt vises). 4.
Grill BRUK DENNE FUNKSJONEN til raskt å gi matvarene en delikat, gyldenbrun farge. 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til grillposisjonen. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn tilberedningstiden. 3. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. IKKE LA OVNSDØREN STÅ ÅPEN OVER LENGRE TID NÅR GRILLEN ER I for å unngå at temperaturen i ovnen synker. FOR MATVARER som ost, toast, biff og pølser: Forvarm grillelementet i 3 minutter for et bedre resultat. Plasser matvarene på den høye grillristen.
Turbo kombigrill BRUK DENNE FUNKSJONEN for å tilberede retter som gratenger, lasagne, fjærkre og bakte poteter. TURBO GRILL + MB -/+ FOR Å INNST. MB-EFFEKT TURBO GRILL + MB -/+ FOR Å INNST. TILB. TID TILBEREDER... 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Turbo kombigrill. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn effektnivå. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK for å bekrefte valget. Du går automatisk over til neste innstilling (standardvekt vises). 4.
Crisp BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal varme opp og tilberede pizza og annen deigbasert mat. Den egner seg også godt til tilberedning av egg og bacon, pølser, hamburgere osv. CRISP -/+ FOR Å INNST. TILB. TID TILBEREDER ... 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Crisp. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn tilberedningstiden. 3. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. • KONTROLLER at crisp-pannen er riktig plassert midt på den roterende glasstallerkenen.
Hurtig forvarming BRUK DENNE FUNKSJONEN for å forvarme den tomme ovnen. OVNEN MÅ ALLTID VÆRE TOM under forvarmingen, som for vanlig tilberedning i en tradisjonell ovn. FØR DU SETTER MATVARENE INN I OVNEN, må du vente til forvarmingen er ferdig. Den intense varmen kan føre til at matvarene blir brent. HURTIG OPPVARM. -/+ FOR Å INNST. TEMPERATUR HURTIG OPPVARM. VARMER OPP 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Hurtig forvarming. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn temperaturen. 3.
Varmluft BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal tilberede marengs, tebrød, sukkerbrød, suffléer, fjærkre og stek. VARMLUFT -/+ FOR Å INNST. TEMPERATUR VARMLUFT -/+ FOR Å INNST. TILB. TID TILBEREDER... 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Varmluft (standardtemperaturen vises). 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn temperaturen. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK for å bekrefte valget. Du går automatisk over til neste innstilling. 4. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn tilberedningstiden. 5.
Kombivarmluft BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal lage grillet kjøtt, fjærkre, bakte poteter, frossen ferdigmat, sukkerbrød, tebrød, fisk og puddinger. VARMLUFT + MB -/+ FOR Å INNST. TEMPERATUR VARMLUFT -/+ FOR Å INNST. MB-EFFEKT VARMLUFT + MB -/+ FOR Å INNST. TILB. TID TILBEREDER ... 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Kombivarmluft (standardtemperaturen vises). 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn temperaturen. 3. TRYKK PÅ KNAPPEN OK for å bekrefte valget.
Sensor-oppvarming BRUK DENNE FUNKSJONEN når du vil varme ferdigmat som er enten frossen, kjøleskapskald eller romtemperert. LEGG MATVARENE på et fat eller en tallerken som både tåler mikrobølger og er varmebestandig. SENSOR OPPV. TRYKK PÅ START VARMER OPP ... 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Sensor-oppvarming. 2. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. PROGRAMMET MÅ IKKE avbrytes før resterende oppvarmingstid vises i displayet. PROGRAMMET KAN avbrytes når oppvarmingstiden vises.
Sensor-damp BRUK DENNE FUNKSJONEN for matvarer som grønnsaker, fisk, ris og pasta. DENNE FUNKSJONEN ARBEIDER I TO TRINN. • Det første trinnet bringer matvarene raskt opp til koketemperatur. • Det neste trinnet justerer temperaturen automatisk til småkoking, slik at det ikke koker over. SENSOR DAMP -/+ FOR Å INNST. DAMPTID KOKER OPP ... 1. DREI FLERFUNKSJONSBRYTEREN til posisjonen Sensor-damp. 2. DREI PÅ REGULERINGSBRYTEREN for å stille inn dampkokingstiden. 3. TRYKK PÅ START-KNAPPEN.
Funksjon Med modus BRUK DENNE FUNKSJONEN for å tilberede ulike typer matvarer. OVNEN VIL VEILEDE DEG når det gjelder valg av matgruppe, mattype og hvilken beholder du bør bruke. I FUNKSJONEN MED MODUS VIL OVNEN automatisk velge den tilberedningsmetoden, tiden og effekten som er nødvendig. AVHENGIG AV DET DU SELV VELGER vil ovnen be deg om tilleggsopplysninger, som nettovekten på matvarene.
Rengjøring og vedlikehold RENGJØRING ER DET ENESTE VEDLIKEHOLDET som vanligvis er nødvendig. FØLGENDE DELER TÅLER MASKINOPPVASK: HVIS DU IKKE RENGJØR OG TØRKER OVNEN MED JEVNE MELLOMROM, kan det føre til at overflaten, og følgende apparatet, skades (det kan oppstå farlige situasjoner). • IKKE BRUK STÅLULL, rue kluter osv. som kan skade kontrollpanelet, og ovnens inn- og utside. Bruk en svamp og nøytralt vaskemiddel, eller en papirklut og vindusspray. Sprut vindussprayen på papirkluten.
Feilsøkingsliste Når du tar kontakt med Serviceavdelingen må du alltid oppgi ovnens serienummer og modell (se typeskiltet). Se garantiseddelen for ytterligere informasjon. HVIS OVNEN IKKE VIRKER, kontroller følgende før du tar kontakt med Service: - Holderen for den roterende glasstallerkenen og glasstallerkenen er på plass. - Støpselet er satt skikkelig inn i stikkontakten. - Ovnsdøren lukkes skikkelig. - Kontroller sikringene, og se etter at ikke strømmen har gått.
Service Før du tar kontakt med Service: 1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av punktene under “Feilsøkingsliste”. 2. Slå av og på igjen apparatet for å se om problemet har løst seg. Dersom problemet vedvarer etter disse kontrollene, ta kontakt med Service.
Printed in Italy 05/08 5019 721 02012 n N