Instrucciones para el uso
Instalación 4 Instrucciones de seguridad importantes 4 Protección del medioambiente 5 Precauciones importantes 5 Servicio posventa 6 Accesorios 7 Protección contra la puesta en marcha 8 Seguridad infantil 8 Grado de cocción (sólo en las funciones automáticas) 9 Mensajes 9 Enfriamiento 10 Métodos abreviados 10 Encender/Apagar 11 Cambio de la configuración 11 Temporizador de cocina 15 Cocción y calentamiento con microondas 15 Encendido rápido (Jet Start) 16 Grill 17 Grill c
Instalación MONTAJE DEL APARATO Siga las instrucciones de montaje facilitadas para instalar el aparato. ANTES DE LA CONEXIÓN Compruebe que el voltaje de la placa de características se corresponde con el de la vivienda. No extraiga las placas de protección interiores del microondas que están situadas en el lado de la pared de la cavidad del horno. Impiden que la grasa y las partículas de alimentos entren en los canales internos del horno. Compruebe que la cavidad del horno está vacía antes de montarlo.
Instrucciones de seguridad importantes LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO No caliente ni utilice material inflamable en el horno ni cerca de él. Los gases pueden provocar incendios o explosiones. No utilice el horno microondas para secar tejidos, papel, especias, hierbas, madera, flores, fruta ni otros materiales combustibles. Podría producirse un incendio.
La asistencia técnica sólo debe llevarla a cabo un técnico cualificado. Es peligroso que cualquier otra persona realice operaciones y reparaciones técnicas que impliquen la extracción de las cubiertas que protegen de la exposición a la energía de microondas. No extraiga ninguna de las cubiertas del horno. Las juntas de la puerta y su entorno deben examinarse a menudo por si hubieran sufrido algún daño. Si estas zonas se estropean, el aparato no debería utilizarse hasta que lo repare un técnico cualificado.
Precauciones importantes GENERALES ¡Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico! Este aparato ha sido diseñado para usarlo empotrado. No lo use sin empotrar. Este aparato sirve para calentar alimentos y bebidas. Secar en él alimentos o ropa, y calentar bolsas de agua caliente, zapatillas, esponjas, trapos húmedos y demás puede causar heridas o incendios. No ponga en marcha el aparato con la función de microondas si no contiene alimentos. Es muy probable que el aparato se estropee.
Servicio posventa Antes de llamar al Centro de atención al cliente: 1. Intente resolver el problema consultando el apartado "Guía para la solución de problemas". 2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema. Si el fallo persiste después de llevar a cabo las revisiones anteriores, contacte con el Servicio de atención al cliente.
Accesorios GENERALES En el mercado hay disponibles distintos accesorios. Antes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados para el uso con microondas. Asegúrese de que los utensilios que emplea son aptos para hornos microondas y dejan pasar las microondas, antes de empezar a cocinar. Cuando introduzca alimentos y accesorios en el horno microondas, asegúrese de que no entran en contacto con las paredes internas del horno.
Protección contra la puesta en marcha Esta función de seguridad se activa un minuto después de que el horno haya vuelto al "modo de espera". Es preciso abrir y cerrar la puerta del horno (para introducir alimentos, por ejemplo) antes de que se active la protección contra la puesta en marcha. Bloqueo de seguridad activo cierre la puerta y pulse Seguridad infantil Utilice esta función para impedir que los niños utilicen el horno sin supervisión. Cuando está activada, los botones no funcionan. 1.
Grado de cocción (sólo en las funciones automáticas) El grado de cocción está disponible en la mayoría de las funciones automáticas. Mediante el ajuste del punto de cocción es posible controlar personalmente el resultado final. Esta función permite establecer una temperatura final más alta o baja que la de la configuración estándar. Al usar una de estas funciones, el horno selecciona la configuración estándar. Esta opción normalmente proporciona los mejores resultados.
Enfriamiento Cuando finaliza una función, el horno puede iniciar un proceso de enfriamiento. Esto es normal. Tras finalizar dicho proceso el horno se apaga de forma automática. El proceso de enfriamiento se puede interrumpir al abrir la puerta sin que el horno sufra daño alguno. Métodos abreviados Para facilitar el uso, el horno recopila automáticamente una lista de los métodos abreviados que más utiliza el usuario.
Encender/Apagar El aparato se enciende o apaga mediante el botón de encendido/apagado. . Cuando se enciende el aparato, todos los botones funcionan con normalidad y no se muestra el reloj de 24 horas. Cuando se apaga el aparato, dejan de funcionar todos los botones menos dos. Es decir, el botón de inicio (consulte Jet Start) y el botón aceptar (consulte Temporizador de cocina). Se muestra el reloj con formato de 24 horas.
Idioma Guías Idioma Hora Ajustes de aparato y pantalla 1. Pulse el botón aceptar. 2. Utilice los botones arriba/abajo para elegir uno de los idiomas disponibles. 3. Pulse el botón aceptar de nuevo para confirmar el cambio. Français English Italiano Seleccione idioma Se ha seleccionado el idioma Ajuste del reloj Idioma Hora Volumen Ajustes de aparato y pantalla 1. Pulse el botón aceptar. Los números de la izquierda (horas) parpadean. 2.
Ajuste del sonido Hora Volumen Brillo Ajustes de aparato y pantalla 1. Pulse el botón aceptar. 2. Utilice los botones arriba/abajo para seleccionar volumen alto, medio, bajo o la ausencia de sonido. 3. Pulse el botón aceptar de nuevo para confirmar el cambio. Alto Medio Bajo Para situaciones normales Volumen se ha ajustado Brillo Volumen Brillo Contraste Ajustes de aparato y pantalla 1. Pulse el botón aceptar. 2. Utilice los botones arriba/abajo para seleccionar el nivel de brillo que prefiera. 3.
Eco Contraste Modo Eco w Guías Ajustes de aparato y pantalla qe 1. Pulse el botón aceptar. 2. Utilice los botones arriba/abajo para activar o desactivar el Modo Eco. 3. Pulse el botón aceptar de nuevo para confirmar el cambio. Desactivado Activado Consumo de energía mínimo Cuando el modo ECO está activado, el visor se atenúa automáticamente después de unos instantes para ahorrar energía. La pantalla se vuelve a iluminar cuando se pulsa un botón o se abre la puerta.
Temporizador de cocina Utilice esta función cuando necesite medir el tiempo con exactitud para diferentes fines, por ejemplo, cocer huevos o dejar que suba la masa del pan antes de hornearlo, etc. Esta función solo está disponible cuando el horno está apagado o en modo en espera. Pulse para prolongar, para desconectar 1. Pulse el botón aceptar. 2. Utilice los botones arriba/abajo para ajustar el tiempo. 3. Pulse el botón aceptar para iniciar la cuenta atrás del temporizador.
Nivel de potencia SÓLO MICROONDAS Potencia Uso recomendado: 900 W Calentamiento de bebidas, agua, sopas, café, té y otros alimentos con un alto contenido de agua. Si el alimento contiene huevo o nata, elija una potencia inferior. 750 W Cocción de verduras, carne, etc. 650 W Cocción de pescado. 500 W Cocción más delicada, como salsas de alto valor en proteínas, queso, platos con huevo y para terminar de cocinar guisos. 350 W Cocción lenta de guisos, fundir mantequilla y chocolate.
Grill Utilice esta función para dorar rápidamente la superficie de los alimentos. Para alimentos como tostadas de queso, filetes y salchichas, coloque los alimentos en la parrilla alta. q et u Automático Manual Sensor Funciones de cocina tradicionales Pulse el botón de menú. Pulse el botón aceptar cuando aparezca Manual. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca Grill. Pulse el botón aceptar para confirmar la selección. Utilice los botones arriba/abajo para ajustar el tiempo de cocción. 6.
Grill combinado Utilice esta función para cocinar gratinados de patata, pescado o lasaña. q et uo Automático Manual Cocción con Sensor a wr yi Funciones de cocina tradicionales 1. Pulse el botón de menú. 2. Pulse el botón aceptar cuando aparezca Manual. 3. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca Grill + Microondas. 4. Pulse el botón aceptar para confirmar la selección. 5. Utilice los botones arriba/abajo para ajustar el tiempo de cocción. 6. Pulse el botón aceptar para confirmar el ajuste.
Sensor de recalentamiento Utilice esta función para calentar alimentos precocinados que estén congelados, refrigerados o a temperatura ambiente. Coloque los alimentos en una bandeja o plato para microondas. q wr Manual Cocción con Sensor Ajustes Funciones de cocina tradicionales 1. Pulse el botón de menú. 2. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca Cocción con sensor. 3. Pulse el botón aceptar para confirmar la selección. 4. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca Sensor recalent.
Descongelación manual Siga el procedimiento descrito para "Cocción y calentamiento con microondas" y elija una potencia de 160 W para la descongelación manual. Inspeccione y compruebe el alimento a intervalos regulares. Con la experiencia, sabrá cuáles son los tiempos correctos para las diferentes cantidades.
PESO: Esta función necesita conocer el peso neto de los alimentos. Entonces, el horno calculará automáticamente el tiempo necesario para acabar el procedimiento. Si el peso es inferior o superior al recomendado: Realice el procedimiento descrito en "Cocción y calentamiento con microondas" y elija una potencia de 160 W para descongelar. ALIMENTOS CONGELADOS: Si la temperatura de los alimentos es superior a la del congelador (-18 °C), elija un peso inferior al real.
Sensor de vapor Utilice esta función para verdura, pescado, arroz y pasta. Esta función consta de 2 fases. La primera fase lleva los alimentos rápidamente a su temperatura de ebullición. La segunda fase ajusta automáticamente la temperatura de hervido para evitar una cocción excesiva. q wr y et Manual Cocción con Sensor Ajustes Cocción asistida por sensor 1. Pulse el botón de menú. 2. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca Cocción con sensor. 3.
Recetas Esta función permite desplazarse rápidamente por las recetas preferidas. q Ajustes AUTO Automático Manual Funciones y recetas automáticas wr y ia s et uo a 1. Pulse el botón de menú. Ablandar 2. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca AUTO Automático. Recetas 3. Pulse el botón aceptar para confirmar la selección. Jet Defrost 4. Utilice los botones arriba/abajo hasta que aparezca Pulse para ver las recetas Recetas. 5. Pulse el botón aceptar para confirmar la selección. 6.
ALIMENTOS CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOS Sazonar y colocar en el Filetes colador de la vaporera. Pollo 300 g - 800 g Vaporera (vapor) Añadir 100 ml de agua en AVES el fondo y colocar la tapa. Para los alimentos que no aparecen en la siguiente tabla y si el peso es inferior o superior que el recomendado, deberá seguir el procedimiento de "cocción y calentamiento en microondas".
ALIMENTOS CANTIDAD Pasta 1 - 4 raciones ACCESORIOS Base y tapa de la vaporera PASTA CONSEJOS Ajustar el tiempo de cocción recomendado para la pasta. Añadir agua al fondo de la vaporera. Colocar la tapa. Añadir la pasta cuando el horno lo indique y cocinar con la tapa. Preparar la receta preferida o utilizar la receta del envase de la Lasaña lasaña.
Mantenimiento y limpieza La limpieza es la única operación de mantenimiento requerida habitualmente. Si no mantiene limpio el horno se puede deteriorar la superficie, lo cual podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y provocar una situación de peligro. No utilice estropajos metálicos, limpiadores abrasivos, estropajos de acero, paños ásperos, etc. que puedan dañar el panel de mandos y las superficies internas y externas del horno.
Guía para la localización de averías Si el horno no funciona, no llame servicio técnico antes de comprobar lo siguiente: • El plato giratorio y su soporte están colocados en la posición correcta. • El enchufe está insertado correctamente en la toma de corriente. • La puerta está cerrada correctamente. • Los fusibles no se han quemado y hay suministro de energía eléctrica. • Compruebe que el horno dispone de ventilación. Espere diez minutos e intente utilizar el horno otra vez.
Printed in Italy 10/13 4000 105 59748 n E