Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsPasta MakerKPRA

SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER

ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT

PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET

GUIDE TO EXPERT RESULTS

SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE

À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS

GUIDE DU CONNAISSEUR

NUDELVORSATZ

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

JUEGO DE RODILLO PARA

LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

PASTAKONE JA -LEIKKURI

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

PASTAMASKINE MED 3 DELE

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

PASTAKEFLI OG PASTASKERAR

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ

Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα

KPRA-model

Set met pastaroller en -snijder

Deze hulpstukken zijn geschikt voor alle modellen

multifunctionele mixers van KitchenAid

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET GUIDE TO EXPERT RESULTS SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS GUIDE DU CONNAISSEUR NUDELVORSATZ ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA GUIDA AI RISULTATI EXPERT JUEGO DE RODILLO PARA LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER OPPNÅ
PAGE 2
Inhoudstabel Belangrijke voorzorgen ......................................................................................3 Pastavellenroller- en snijderhulpstukken .............................................................4 Uw pastavellenroller en –snijders in elkaar zetten ..............................................4 Tips voor perfecte pasta.....................................................................................5 Nederlands Aangeraden rollerstanden......................................
PAGE 3
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds basisvoorzorgen worden getroffen, waaronder: 1. Alle instructies lezen. 2. Het risico op elektrische schokken uitsluiten: plaats de keukenrobot niet in water of andere vloeistoffen. 3. Dit toestel mag niet worden gebruikt door jonge kinderen noch door mindervalide zonder toezicht. 4. Trek de netstekker van de keukenrobot uit de contactdoos, wanneer de keukenrobot niet wordt gebruikt, vóór het wegnemen van onderdelen en vóór het reinigen. 5.
PAGE 4
Pastavellenroller- en -snijderhulpstukken St. JosKitche eph nAid , Mic higa n USA Solid St. JosKitche eph nAid , Mic higa n USA Stat Off e Sp Stir eed 2 4 Con 6 8 trol 10 Nederlands Pastavellenroller — Met de afstelknop kan u de afstand tussen de rollen wijzigen, zodat de pasta tot de gewenste dikte gekneed en gerold wordt. St. JosKitche eph nAid , Mic higa n USA Solid Solid Sta Off te Spe Stir ed 2 4 Con 6 8 trol 10 Spaghettisnijder — Snijdt pastavellen tot spaghetti.
PAGE 5
Uw pastavellenroller en –snijders in elkaar zetten Lock Tips voor perfecte pasta • Goed pastadeeg is stevig en voelt leerachtig aan, maar is ook plooibaar. Het mag nooit aan uw vingers kleven of verbrokkelen en uit elkaar vallen. De vastheid van uw deeg hangt af van verschillende factoren, zoals de vochtigheid, het merk van het gebruikte meel en de grootte van de eieren. Om uw deeg te testen op de juiste vastheid, knijpt u een klein beetje deeg samen nadat u het met de platte menghaak gemixt heeft.
PAGE 6
Aangeraden rollerstanden Nederlands Rollerstand 1 of 2 3 4 4 of 5 Gebruikt voor: Deeg kneden en dunner maken. Dikke eiernoedels Eiernoedels Lasagne-, tagliatelle-, spaghetti- en raviolivellen Uw pastavellenroller en –snijders gebruiken verschillende keren, of totdat het deeg glad en plooibaar is.* (* zie pagina 7) Bestrooi de pasta lichtjes met meel, terwijl u hem rolt en snijdt. Dit helpt bij het drogen en scheiden van de pasta. Kneed en plooi ieder stuk deeg op dezelfde manier. 4.
PAGE 7
Uw pastavellenroller en –snijders gebruiken pastavellenroller- en snijderhulpstukken niet langer gebruikt, plaatst u het hulpstuknaafdeksel terug en klemt u de hulpstukknop vast. ** Ook bij het steeds platter maken van de pasta helpt het om deze lichtjes te bestrooien met meel. Dit maakt het bewerken van de pasta stukken makkelijker. Behandeling en Reiniging NOOT: was de toebehoren nooit in water of een andere vloeistof en dompel ze er ook nooit in onder. Nooit in de vaatwasmachine wassen.
PAGE 8
PASTARECEPTEN Gewone eierpasta Nederlands 4 grote eieren (205 ml) 1 grote eetlepel (15 ml) water 31⁄2 kopjes (440 g) gezeefd universeel meel 1 ⁄2 theelepel (2 ml) zout Doe de eieren, het water, het meel en het zout in de mixerkom. Bevestig de kom en de platte menghaak. Schuif naar snelheid 2 en mix gedurende 30 seconden. Vervang de platte menghaak door de deeghaak. Schuif naar snelheid 2 en kneed gedurende 2 minuten. Haal het deeg uit de kom en kneed het gedurende 1 tot 2 minuten met de hand.
PAGE 9
Doe het volkorenmeel, het broodmeel, de eieren, het water en het zout in de mixerkom. Bevestig de kom en de platte menghaak. Schuif naar snelheid 2 en mix gedurende 30 seconden. Vervang de platte menghaak door de deeghaak. Schuif naar snelheid 2 en kneed gedurende 2 minuten. Haal het deeg uit de kom en kneed het gedurende 1 tot 2 minuten met de hand. Verdeel het deeg in acht stukken vooraleer u het met het pastavellenrollerhulpstuk bewerkt. Volg de kookinstructies, pagina 10. Opbrengst: 625 g deeg.
PAGE 10
PASTARECEPTEN Spinaziepasta Nederlands 1 pakje (286 g) bevroren fijngehakte spinazie, ontdooid 1 grote eetlepel (15 ml) water 4 grote eieren (7⁄8 kopje [205 ml] eieren) 4 kopjes (500 g) gezeefd universeel meel Doe de spinazie in een handdoek en wring al het water eruit, tot de spinazie heel droog aanvoelt. Hak de spinazie fijn door het voedselmolenhulpstuk, de voedselverwerker of de blender te gebruiken. Doe de fijngehakte spinazie, het water, de eieren en het meel in de mixerkom.
PAGE 11
Duur van de garantie: TWEE JAAR volledige garantie vanaf de aankoopdatum. KitchenAid zal betalen voor: KitchenAid zal niet betalen voor: De te vervangen onderdelen, het transport en het arbeidsloon voor de reparatie van materiaalen fabricagefouten. Die reparatie moet gebeuren door een erkende KitchenAid® dienst na-verkoop. A. Reparaties wanneer de set met pastaroller en -snijder gebruikt werd voor andere doeleinden dan het normaal bereiden van voedingswaren (deeg). B.
PAGE 12
Nederlands ® FOR THE WAY IT’S MADE.™ ® Geregistreerd handelsmerk /™ Handelsmerk van KitchenAid, U.S.A. © 2005. Alle rechten voorbehouden. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.