Installation Guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsAppliances30 in. W 19.7 cu. ft. French Door Refrigerator in White

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,

please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.

In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de

su producto, visite: www.kitchenaid.com.

Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY.....................................................................2

Proper Disposal of Your Old Refrigerator...........................................2

INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................................3

Unpack the Refrigerator......................................................................3

Location Requirements.......................................................................3

Electrical Requirements ......................................................................6

Water Supply Requirements...............................................................6

Connect the Water Supply..................................................................6

Door Closing and Door Alignment......................................................9

FILTERS AND ACCESSORIES .............................................................9

Water Filtration System....................................................................... 9

Install Air Filter...................................................................................10

Install Produce Preserver..................................................................10

Accessories.......................................................................................11

REFRIGERATOR USE .........................................................................11

Opening and Closing Doors..............................................................11

Water Dispenser................................................................................13

Ice Maker...........................................................................................13

REFRIGERATOR FEATURES .............................................................14

Refrigerator Shelves..........................................................................14

Pantry Drawer ...................................................................................14

Crisper...............................................................................................15

DOOR FEATURES ...............................................................................15

Condiment Bins.................................................................................15

Fresh Bin ...........................................................................................15

Half-Height Bin..................................................................................16

REFRIGERATOR CARE.......................................................................16

Cleaning ............................................................................................16

Changing the Light Bulbs .................................................................16

TROUBLESHOOTING..........................................................................17

WATER FILTER CERTIFICATIONS ....................................................22

PERFORMANCE DATA SHEET..........................................................23

WARRANTY..........................................................................................24

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 26

Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur ....................... 27

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................................... 27

Exigences d'emplacement ............................................................... 28

Retrait et réinstallation des portes du

réfrigérateur et de l'avant du tiroir .................................................... 28

Spécifications électriques................................................................. 31

Spécifications de l’alimentation en eau............................................ 31

Raccordement à l'alimentation en eau............................................. 31

Installation et démontage des poignées .......................................... 33

Fermeture et alignement de la porte ................................................34

FILTRES ET ACCESSOIRES............................................................... 35

Système de filtration de l'eau ........................................................... 35

Installation du filtre à air.................................................................... 35

Installation du conservateur pour produits frais............................... 36

Accessoires....................................................................................... 37

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR................................................. 37

Ouverture et fermeture des portes ................................................... 37

Utilisation des commandes ..............................................................37

Distributeur d'eau ............................................................................. 39

Machine à glaçons............................................................................ 40

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................40

Tablettes du réfrigérateur ................................................................. 40

Garde-manger................................................................................... 41

Bac à légumes .................................................................................. 41

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE................................................42

Balconnets à condiments.................................................................42

Balconnet fraîcheur........................................................................... 42

Balconnet mi-hauteur .......................................................................42

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 42

Nettoyage..........................................................................................42

Remplacement des ampoules d’éclairage....................................... 43

DÉPANNAGE........................................................................................ 44

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE..........................50

GARANTIE............................................................................................ 51

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

W10477770A

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
PAGE 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Location Requirements WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Remove the Packaging ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
PAGE 4
Remove and Replace Refrigerator Doors and Drawer Front Depending on the width of your door opening, it may be necessary to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. IMPORTANT: ■ If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator control OFF, and unplug the refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors.
PAGE 5
Door Removal and Replacement Top Hinges A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Leveling/Roller Assembly A A. Assembly Screws Drawer Front Removal Drawer Front Replacement A A.
PAGE 6
Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended Grounding Method A 115 volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required.
PAGE 7
. Slip the compression sleeve and compression nut onto the copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench. Do not overtighten. 8. Place the free end of the tubing in a container or sink, and turn ON the main water supply. Flush the tubing until water is clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Coil the copper tubing. Style 2 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2.
PAGE 8
Handle Installation and Removal Parts Included: Refrigerator door handles (2), Freezer drawer handle (1) Tools Needed: ¹⁄₈" Hex key wrench Install Drawer Handle 1. With the freezer drawer closed, place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing down toward the floor. Install Door Handles NOTE: Handle mounting setscrews are preinstalled inside the handle. 1. Remove the handles from the packaging inside the refrigerator. 2. Open a refrigerator door.
PAGE 9
Door Alignment Door Closing and Door Alignment IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrigerator. Door Closing The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer drawer. Before making adjustments, remove the base grille and move the refrigerator to its final location. 1. Remove the base grille.
PAGE 10
4. Take the new filter out of its packaging and remove the covers from the O-rings. Be sure the O-rings are still in place after the covers are removed. 5. With the arrow pointing up, align the new filter with the filter housing and slide it into place. The filter cover door will automatically begin to close as the new filter is inserted. 6. Close the filter cover door completely in order to snap the filter into place. You may need to press hard. 7. Flush the water system.
PAGE 11
IRRITANT IRRITANT CAUTION Read cautions on back. ATTENTION Lisez des prudences sur le revers. 1. Find the Produce Preserver housing inside the refrigerator. 2. Open the housing by pulling up and out on the back. 3. Remove the FreshFlow™ Produce Preserver pouches from the packaging and place them into the housing. NOTE: For best performance, always use two pouches. 4. Place the Produce Preserver housing onto the tab located on the back wall of the crisper drawer.
PAGE 12
Using the Controls IMPORTANT: ■ Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before adding food. If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer temperature controls to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster. The recommended setting should be correct for normal household refrigerator use.
PAGE 13
Moisture Control The moisture control feature turns on a heater to help reduce moisture on the door hinge seal. Use in humid environments or when you notice moisture on the door hinge seal. The refrigerator uses more energy when Moisture Control is on. ■ To turn on the Moisture Control feature, press and hold MOISTURE CONTROL for 3 seconds. ■ To turn off the Moisture Control feature, press and hold MOISTURE CONTROL for 3 seconds.
PAGE 14
Ice Storage Bin 1. Wash the ice storage bin with mild soap and warm water. 2. Slide the ice storage bin under the ice maker, and push it toward the back as far as it will go. 3. Lower the arm on the ice maker to the “on” position. NOTE: It usually takes approximately 24 hours for the ice maker to begin producing ice. You may notice the ice has an “off-taste.” If so, discard the first three batches of ice produced. After that the “off-taste” should be gone.
PAGE 15
■ Pantry Drawer Control Leafy vegetables: Wash in cold water, drain and trim or tear off bruised and discolored areas. Place in plastic bag or plastic container and store in crisper. The amount of air flowing through the pantry drawer affects the temperature inside the drawer. The airflow control is located on the left side of the pantry drawer. To adjust the airflow: ■ Colder - Slide the control forward, toward the front of the pantry drawer. The airflow is open.
PAGE 16
Half-Height Bin (on some models) To remove and replace the half-height bin: 1. Tilt the bin by grabbing it and pulling outward. 2. Remove the bin by grabbing it and lifting it upward off the glides. 3. Replace the bin by sliding it back onto the glides and then push it closed. 3. Clean the exterior surfaces. Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to avoid water spots.
PAGE 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Operation WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
PAGE 18
PROBLEM The lights do not work POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS A light bulb is loose in the socket or burned out Tighten or replace the light bulb. See “Changing the Light Bulbs.” The dispenser light is set to OFF On some models, the dispenser light will operate only when a dispenser paddle is pressed. If you want the dispenser light to stay on continuously, see “Water Dispenser.” The control is set to Sabbath Mode (on some models) Turn off Sabbath Mode. See “Using the Controls.
PAGE 19
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Temperature is too cold in the refrigerator/crisper The refrigerator air vent(s) are blocked If the air vent located in the top, left, rear corner of the refrigerator compartment is blocked by items placed directly in front of it, the refrigerator will get too cold. Move items away from the air vent. The controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting warmer. Check the temperature in 24 hours. See “Using the Controls.
PAGE 20
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. The water shutoff valve is not fully open Turn the water shutoff valve fully open. There is a kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. A water filter is installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker. If ice quality improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed.
PAGE 21
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Water is leaking or dripping from the dispenser system NOTE: A few drops of water after dispensing is normal. The glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever. Water continues to drip from the dispenser beyond the first few drops. The refrigerator has just been installed Flushing the water system removes the air from the lines which causes the water dispenser to drip.
PAGE 22
WATER FILTER CERTIFICATIONS 22
PAGE 23
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below.
PAGE 24
KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “KitchenAid”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
PAGE 25
For additional product information, in the U.S.A., visit www.kitchenaid.com In Canada, visit www.kitchenaid.ca If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product or you would like to schedule service, you may contact KitchenAid at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230.
PAGE 26
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.
PAGE 27
Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance. Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes.
PAGE 28
Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 110°F (43°C).
PAGE 29
Démontage – Portes et charnières 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer la grille de la base. Saisir la grille fermement et la tirer vers soi. 3. En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces de la charnière supérieure – voir l'illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur de l'axe de la charnière inférieure. 4.
PAGE 30
Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A B C D A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnières inférieures A B C A. Couvercle de l'axe de la charnière B. Charnière inférieure C. Vis de charnière Le système de nivellement/roulettes A A. Vis de système Dépose de la façade du tiroir A A.
PAGE 31
Spécifications électriques Si la pression de l'eau au système d'osmose inverse est inférieure à 40 à 60 lb/po² (276 à 414 kPa) : ■ Vérifier si le filtre à sédiment dans le système à osmose inverse n'est pas obstrué. Remplacer le filtre si nécessaire. AVERTISSEMENT ■ Laisser le réservoir du système d’osmose inverse se remplir après une utilisation intense. La capacité du réservoir est peut-être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur.
PAGE 32
5. À l’aide d’une perceuse électrique sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie. G A Style 1 B 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague de compression, tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 3.
PAGE 33
Achever l'installation AVERTISSEMENT 3. Pousser fermement la poignée vers la porte jusqu'à mettre en contact sa surface d'appui avec la porte. 4. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou supérieur, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l'engager dans la vis de blocage. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.
PAGE 34
3. Introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou gauche, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l'engager dans la vis de blocage. 3. Afin que les portes ferment plus facilement, utiliser un tourneécrou à tête hexagonale de ¹⁄₄" pour tourner les vis de nivellement dans le sens horaire. Ce réglage soulèvera légèrement l’avant du réfrigérateur et l’inclinera ainsi légèrement sur sa partie arrière. Régler les deux vis de nivellement à la même hauteur.
PAGE 35
FILTRES ET ACCESSOIRES Système de filtration de l'eau Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. 5. Avec la flèche orientée vers le haut, aligner le filtre neuf avec le logement du filtre et le faire glisser pour le mettre en place.
PAGE 36
Sensibilité à l'éthylène Production d'éthylène Pommes Élevée Très élevée Asperges Moy. Très basse Baies Basse Basse Brocoli Élevée Très basse Melon brodé Moy. Élevée Carottes Basse Très basse Agrumes Moy. Très basse Raisin Basse Très basse Laitue Élevée Très basse Poires Élevée Très élevée Épinards Élevée Très basse 36 PREMIERS SOINS : Contient du permanganate de potassium. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.
PAGE 37
Installation du témoin UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Le conservateur pour produits frais comporte un témoin qui doit être activé et installé en même temps que les sachets. Ouverture et fermeture des portes MONTHS REPLACE 1. Orienter le témoin vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane. 2. Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à ce que la bulle éclate – ceci active le témoin. 3.
PAGE 38
Tableau de commande Le tableau de commande se trouve dans le compartiment de réfrigération. Ce tableau de commande gère à la fois les compartiments de réfrigération et de congélation. REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un réglage à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre les réglages pour que la température puisse se stabiliser.
PAGE 39
Contrôle de l’humidité Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau La caractéristique de contrôle de l’humidité met en marche un dispositif de chauffage pour aider à réduire l’humidité sur le joint de la charnière de porte. À utiliser dans des environnements humides ou en cas d'observation d'humidité sur le joint de la charnière de porte. Le réfrigérateur consomme plus d’énergie lorsque la fonction de contrôle de l’humidité est activée.
PAGE 40
Machine à glaçons (sur certains modèles) IMPORTANT : Pour les modèles comportant un filtre à eau, après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et jeter trois récipients entiers de glaçons afin que le filtre à eau soit prêt pour utilisation. Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche.
PAGE 41
Réinstallation de la tablette escamotable : ■ Réinstaller la section escamotable de la tablette en maintenant l'avant de la tablette d'une main tout en tirant sur le centre de la tablette jusqu'à ce que la section escamotable soit de nouveau complètement déployée. Bac à légumes Bacs à légumes Retrait et réinstallation du bac à légumes : 1. Extraire le bac à légumes en le faisant glisser vers l’extérieur jusqu’à la butée.
PAGE 42
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE REMARQUE : Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Balconnets à condiments Balconnet mi-hauteur (sur certains modèles) Retrait et réinstallation du balconnet mi-hauteur : 1. Incliner le balconnet, le saisir et le tirer vers l'extérieur. 2. Retirer le balconnet en le saisissant et en le soulevant pour le dégager des glissières. 3.
PAGE 43
Nettoyage de votre réfrigérateur : REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, détergents concentrés, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du pétrole sur les surfaces extérieures (portes et caisse), les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes.
PAGE 44
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Fonctionnement AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 45
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le moteur semble fonctionner excessivement Compresseur et ventilateurs haute efficacité Ceci est normal. Les réfrigérateurs plus gros et plus efficaces fonctionnent plus longtemps. La température de la pièce ou la température extérieure est élevée Il est normal que le réfrigérateur fonctionne pendant plus longtemps dans ces conditions. Pour une performance optimale, placer le réfrigérateur dans un environnement d'intérieur à température stable.
PAGE 46
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Entrechoquement/ martèlement Mouvement des conduites d'eau contre la caisse du réfrigérateur ou d'objets posés sur le dessus de la caisse du réfrigérateur Éloigner l'excédent de canalisation d'eau de la caisse du réfrigérateur ou la fixer dessus. Voir “Raccordement de l'eau” ou retirer les objets du sommet du réfrigérateur.
PAGE 47
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Du givre/de la glace s’est accumulé(e) dans le compartiment de congélation Les portes sont fréquemment ouvertes ou sont laissées ouvertes Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement fermées. Joint de la porte en mauvais état S'assurer que les joints de porte sont en parfait contact avec la caisse du réfrigérateur pour que l'étanchéité soit assurée.
PAGE 48
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Mauvais goût, mauvaise odeur ou couleur grise des glaçons ou de l'eau Raccords de plomberie récemment installés ou remplacés. Des raccords de plomberie neufs peuvent entraîner une décoloration ou un mauvais goût des glaçons et de l'eau. Jeter les glaçons et laver le bac d'entreposage à glaçons. Rincer le circuit d'eau avec 4 gal. (15 L) d'eau.
PAGE 49
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS De l'eau fuit par l’arrière du réfrigérateur Les raccords de la canalisation d'eau n'ont pas été complètement serrés Voir “Raccordement de l'eau”. Les portes ont été récemment retirées et le raccord de la canalisation en eau n'a pas été complètement serré Voir “Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur et de l’avant du tiroir”.
PAGE 50
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacité 120 gallons (455 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine et 2,4 - D).
PAGE 51
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté.
PAGE 52
Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca. Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous. Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.