Owners Manual
Table Of Contents
- Vent System Safety
- Installation Requirements
- Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- VENT SYSTEM USE
- VENT SYSTEM CARE
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Assistance or service
- SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR
- Méthodes d’évacuation
- Installation du conduit d’évacuation
- Achever l’installation
- Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas
- Raccordements électriques du système de ventilation en ligne
- Raccordement de l’alimentation électrique au système d’extraction par le bas
- Contrôle du fonctionnement
- UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION
- ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION
- Dépannage
- SCHÉMA DE CÂBLAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
45
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer le système d’extraction.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
Installation du conduit d’évacuation
1. Placer une feuille de carton ou matériau similaire sur une
surface plane, où on pourra facilement assembler le système
d’extraction par le bas.
2. Déballer les ensembles de pièces, le système d’extraction
par le bas et le ventilateur.
3. Enlever tous les matériaux d’emballage, ruban adhésif et lm
protégeant l’appareil et le ventilateur.
4. Mesurer la distance “X” entre le sol et le dessus du plan de
travail. Soustraire 28
1
/
2
" (72,4 cm) de la distance “X” pour
déterminer ladistance “Y” (X - 28
1
/
2
" = Y).
5. Fixer les pieds de soutien aux côtés de la caisse du système
d’extraction avec quatre vis de 4 x 8 mm pour chacun. Les
régler à la distance “Y” entre le bas de la caisse du système
d'extraction et le bas des pieds de soutien. Serrer les vis.
Déterminer la meilleure orientation de l’évacuation
pour l’installation
Lorsqu’il est installé dans un placard, le système peut évacuer
par l’avant ou l’arrière de la caisse du système d’extraction.
Le système d’extraction par le bas est livré avec un raccord
d’évacuation de 10" (25,4 cm) de diamètre.
Évacuation par l’avant ou par l’arrière :
1. À deux personnes au moins, poser le système d’extraction
par le bas du côté opposé à l'évacuation.
2. Retirer les quatre vis du couvercle monté à l’avant de la
caisse du moteur et les mettre de côté.
3. Faire glisser le couvercle vers le haut et le sortir des vis
à épaulement pour encoches en trou de serrure. Mettre
lecouvercle de côté.
4. Installer le raccord d’évacuation de 10" (25,4 cm) de
diamètre sur lacaisse du système d’extraction, là où se
trouvait lecouvercle à l’étape précédente. Fixer à l’aide des
quatre vis du couvercle.
5. Passer à la section “Achever l’installation (ventilateur monté
à l’extérieur)”.
Achever l’installation
(Ventilateur monté à l’extérieur)
1. Ôter les quatre vis du couvercle du boîtier de connexion.
2. Déterminer par quel côté (avant ou arrière) le câble
d’alimentation secteur et le conduit de câblage du système de
ventilation en ligne entre dans le boîtier de connexion. Retirer
l’opercule arrachable approprié du panneau avant ou arrière
et installer deux connecteurs de conduit de 1/2" (1,3 cm)
homologués UL ou CSA.
Plancher du placard
Dessus du plan de travail
Système
d'extraction
par le bas
“X”
“Y”
28¹⁄₂"
(73 cm)
A
B
Dim.
“Y”
C
A. Caisse du moteur
B. Pied de soutien
C. Vis de 4 x 8 mm (4)
A
A. Couvercle du boîtier de connexion