Owners Manual
Table Of Contents
- Vent System Safety
- Installation Requirements
- Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- VENT SYSTEM USE
- VENT SYSTEM CARE
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Assistance or service
- SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR
- Méthodes d’évacuation
- Installation du conduit d’évacuation
- Achever l’installation
- Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas
- Raccordements électriques du système de ventilation en ligne
- Raccordement de l’alimentation électrique au système d’extraction par le bas
- Contrôle du fonctionnement
- UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION
- ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION
- Dépannage
- SCHÉMA DE CÂBLAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
49
3. Raccorder les conducteurs noirs (C) à l’aide de
connecteursde ls homologués UL.
4. Raccorder les conducteurs blancs (D) à l’aide de
connecteurs de ls homologués UL.
5. Raccorder les conducteurs rouges (E) à l’aide de
connecteurs de ls homologués UL.
6. Raccorder les conducteurs bleus (F) à l’aide de
connecteursde ls homologués UL.
7. Raccorder les conducteurs gris (G) à l’aide de connecteurs
de ls homologués UL.
8. Raccorder le conducteur de terre vert (ou jaune/vert) au
conducteur de terre vert/jaune (H) du boîtier de connexion
avec des connecteurs de ls homologués UL.
9. Remonter le couvercle et la vis du boîtier de connexion
duventilateur en ligne.
10. Remonter le capot avant du logement du ventilateur en ligne
et le xer avec les dix vis de montage.
Raccordement électrique dans le système d’extraction
par le bas, entre le système de ventilation en ligne et le
système d’extraction par le bas
REMARQUE : Jeter l’ensemble de connexion à six ls fourni
avec le système du moteur du ventilateur en ligne.
1. Alors que le système de ventilation rétractable est installé,
localiser le câble du bas (cinq ls) à l’intérieur du boîtier de
connexion du système de ventilation rétractable.
2. Connecter les ls du câble du bas (cinq ls) à l’intérieur du
boîtier de connexion du système de ventilation rétractable
aux ls venant du conduit de câblage du ventilateur en
ligne à l’intérieur du boîtier de connexion du système de
ventilation rétractable.
3. Raccorder les conducteurs de couleurs correspondantes
(noir et noir, blanc et blanc, etc.) à l’aide de connecteurs de
ls homologués UL.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Relier le ventilateur à la terre.
Brancher le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à
la terre dans la boîte de la borne.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un choc électrique.
REMARQUE : Raccorder le conducteur de terre vert (ou
vert/jaune) du conduit de câblage au conducteur de terre
vert (ou nu) de l’alimentation électrique domestique à l’aide
de connecteurs de ls homologués UL (voir la section
“Raccordement de l’alimentation électrique au système
d’extraction par le bas”).
4. Passer à la section “Raccordement de l’alimentation
électrique au système d’extraction par le bas”.
Raccordement de l’alimentation
électrique au système d’extraction par
le bas
1. Déconnecter la source de courant électrique.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A. Conduit de câblage 1/2"
(1,3cm) homologué UL ou CSA
B. Connecteurs de ls
(homologation UL)
C. Conducteurs noirs
D. Conducteurs blancs
E. Conducteurs rouges
F. Conducteurs bleus
G. Conducteurs gris
H. Conducteur vert
(ou jaune/vert)
I. Câble du bas (5 ls)
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un choc électrique.