Owners Manual
Table Of Contents
- Vent System Safety
- Installation Requirements
- Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- VENT SYSTEM USE
- VENT SYSTEM CARE
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Assistance or service
- SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR
- Méthodes d’évacuation
- Installation du conduit d’évacuation
- Achever l’installation
- Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas
- Raccordements électriques du système de ventilation en ligne
- Raccordement de l’alimentation électrique au système d’extraction par le bas
- Contrôle du fonctionnement
- UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION
- ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION
- Dépannage
- SCHÉMA DE CÂBLAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
50
2. Situer le boîtier de connexion du système d’extraction par
le bas.
3. Raccorder les conducteurs noirs (D) à l’aide de connecteurs
de ls (homologation UL).
4. Raccorder les conducteurs blancs (B) à l’aide de
connecteurs de ls (homologation UL).
REMARQUE : Le conducteur de terre vert (ou vert/jaune)
dans le conduit du système de ventilation en ligne doit être
connecté au conducteur vert (ou nu) du câble d’alimentation
électrique domestique et au conducteur verre/jaune (A) du
boîtier de connexion.
A
A. Boîtier de connexion
A
B
C
D
E
F
A. Conducteurs de terre vert
ou vert et jaune
B. Conducteurs blancs
C. Connecteurs de ls
(homologation UL)
D. Conducteurs noirs
E. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
F. Câblage du système
d'extraction par le bas
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Relier le ventilateur à la terre.
Brancher le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à
la terre dans la boîte de la borne.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un choc électrique.
5. À l’aide des connecteurs de ls (homologation UL),
connecter le conducteur de terre vert (ou nu) du câble
d’alimentation du domicile aux conducteurs de terre vert/
jaune (A) du boîtier de connexion.
6. Installer le couvercle du boîtier de connexion.
7. Reconnecter la source de courant électrique.
Contrôle du fonctionnement
1. Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton au
sommet du système d’extraction par le bas. La partie
rétractable du système d’extraction par le bas se lève, et
le ventilateur se met en marche. Positionner la garniture
supérieure sur la section rétractable; emboîter la garniture
enplace.
On peut trouver chez le revendeur local des ensembles
degarniture assortis à la couleur du plan de travail.
Pour des renseignements sur la commande, voir la section
“Assistance ou service”.
2. Manœuvrer le curseur de commande sur le côté de l’appareil
pour vérier son fonctionnement et la vitesse du ventilateur.
3. Si le ventilateur ne se met pas en marche :
■ Vérier que le ltre/les ltres est/sont enfoncé(s) le plus
loin possible.
■ Vérier si le disjoncteur s’est déclenché ou si un fusible
est grillé.
4. Connecter le circuit d’évacuation au ventilateur. Le circuit
d’évacuation doit se terminer par une bouche de décharge
(à travers le mur ou le toit). Utiliser du ruban adhésif ou des
brides pour assurer l’étanchéité de tous les raccords.
REMARQUE : Pour tirer le plus grand bénéce du système
d’extraction par le bas rétractable, lire la section “Utilisation
dusystème d’extraction”.
A
B
D
E
C
A. Garniture supérieure
B. Bouton On/Off (marche/arrêt)
C. Curseur de commande du ventilateur
D. Garniture d'extrémité
E. Filtres