Use and Care Manual

GKLO145 / J9629
INSTRUCIONES PARA EL USO: Aditivo de pintura: Añada una pequeña cantidad
de aceite de linaza hervido a pintura a base de aceite para mejorar el fluido,
disminuir el arrastre de la brocha, e incrementar el brillo y durabilidad de la
pintura seca. Siga las instrucciones del fabricante para la adición del aceite de
linaza hervido. No use más de la cantidad recomendada.
Muebles: El aceite de linaza hervido puede ser usado para revelar la belleza y
ambiente acogedor que proporciona la madera no terminada, e incrementar la
resistencia a manchas de agua, aruños y deformación. Frote la superficie de
los muebles con el aceite de linaza hervido y deje secar 5 a 10 minutos para
que penetre. Remueva el exceso de aceite con un trapo seco y limpio. Revólveres:
Frote el aceite de linaza hervido en el mango de los revólveres u otras armas,
para lucir la belleza de la madera, y proteger. Remueva el exceso con un trapo
limpio. Otros Usos: Aplique aceite de linaza hervido para acondicionar
implementos de jardín y finca y para evitar el óxido en superficies metálicas.
CONSEJOS ÚTILES: El Aceite de Linaza Hervido debe penetrar la superficie de
la madera para que pueda secar completamente. Cualquier exceso de aceite
después de la aplicación puede ser removido limpiando con un trapo limpio y
seco. Una acumulación excesiva de aceite de linaza hervido puede causar un
residuo pegajoso, o manchas de acabado que se forman en la superficie de la
madera.
LIMPIEZA: Limpie las herramientas y los equipos con destilado de petróleo o
aguarrás.
¡PRECAUCION! PUEDE CAUSAR COMBUSTION ESPONTANEA. IRRITANTE DE LA PIEL Y LOS OJOS.
El aceite de linaza hervido produce calor mientras se seca y puede causar combustión espontánea de
materiales en contacto con este producto. Trapos, desechos y otros materiales impregnados de aceite
en contacto con aceite de linaza hervido pueden causar incendios espontáneamente si no se manipulan
correctamente.
TENGA MUCHA PRECAUCION. Inmediatamente después de usarlos y antes de desecharlos o guardarlos,
DEBE (1) extender completamente todos los materiales impregnados de aceite para secarlos en un lugar
con buena ventilación durante un mínimo de 24 horas a temperaturas superiores a los 40˚F hasta que
estén complemente secos; o (2) lávelos cuidadosamente con agua y detergente y enjuáguelos. Continúe
lavando y enjuagando hasta que quite todo el aceite de los paños, herramientas, trapos, papel, ropa,
trapeadores y cualquier otro material que haya estado en contacto durante su uso o por causa de un
derrame accidental. Asegúrese de que toda el agua usada para lavar y enjuagar se elimine por el sumidero
de drenaje. ¡CUIDADO! Contiene Aceite de Linaza.
PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE INGESTIÓN, llame al médico inmediatamente. Llame a su Centro
de Control de Envenenamiento al 1-800-222-1222 o a la sala de emergencias del hospital para obtener
instrucciones. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, lávelos inmediatamente con agua y retire
cualquier lente de contacto; continúe enjuagando durante por lo menos 15 minutos, después obtenga
atención médica de inmediato. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, lave inmediatamente con agua
y jabón. Obtenga asistencia médica si persiste la irritación.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Categoría de Producto: Diluyente de Pintura • VOC Máx: 3%
For assistance: Call the Barr Help Line 1-800-398-3892
Monday through Friday 8am to 4:30 pm CT
©2020 W.M. Barr & Co. Inc.
www.kleanstrip.com
All rights reserved.
W.M. Barr & Co. Inc.
Memphis, TN 38113
Improves Flow & Gloss of
Oil-based Paints
Boiled Linseed Oil
PROTECTS & SEALS WOOD
ONE GALLON (3.785 L)
¡PRECAUCIÓN! PUEDE CAUSAR
COMBUSTION ESPONTANEA.
IRRITANTE DE LA PIEL Y LOS OJOS.
Lea toda la etiqueta antes de usar o almacenar este producto.
CAUTION! CAN CAUSE SPONTANEOUS
COMBUSTION. EYE AND SKIN IRRITANT.
Read entire label prior to use or storage.
Factory filled at one gallon - over time
permeation may cause minimal product loss.
Factory filled at one gallon - over time
permeation may cause minimal product loss.
DIRECTIONS FOR USE: Paint Additive: A small amount of Boiled Linseed Oil may be added to oil-based paint to
improve flow, lessen brush drag, and increase both the gloss and durability of the dried paint. Follow the coating
manufacturer’s instructions for the addition of Boiled Linseed Oil. Do not use more than the recommended amount.
Furniture: Boiled Linseed Oil can be used to develop the full warmth and richness of unfinished wood and increase
its resistance to water-marks, scratches and warping. Rub Boiled Linseed Oil into the surface and allow 5 to 10
minutes to penetrate the wood. Remove excess oil with a clean, dry lint free rag. Gunstocks: Rub Boiled Linseed
Oil into unfinished gunstocks to bring out their natural beauty and protect the wood. Remove any excess oil with a
clean, dry cloth. Other Uses: Apply Boiled Linseed Oil to condition farm and garden implements and to help protect
metal surfaces from rust.
HELPFUL TIPS: Boiled Linseed Oil must penetrate the surface of the wood in order to completely dry. Any excess oil remaining on the
surface after application should be removed by wiping with a clean, dry lint free rag. An excessive buildup of Boiled Linseed Oil will cause
a gummy residue or blotchy finish to form on the surface of the wood.
CLEAN-UP: Clean tools and equipment with Mineral Spirits or Turpentine.
CAUTION! CAN CAUSE SPONTANEOUS COMBUSTION. EYE AND SKIN IRRITANT. Boiled Linseed Oil generates heat as it dries, which
can cause the spontaneous combustion of materials contacted by this product. Oily rags, waste, and other oily materials contacted by Boiled
Linseed Oil can cause spontaneous combustion fires if not handled properly.
USE EXTREME CAUTION. Immediately after use and before disposal or storage, you MUST 1. Handwash rags thoroughly with water and
detergent outside in a bucket and rinse. Repeat washing and rinsing until you have removed all oil from all cloths, tools, rags, paper, clothing,
mops and any other materials contacted during use or as a result of an accidental spill. 2. Spread all rinsed materials outside to dry by
flattening them out to their full size in an airy spot for at least 24 hours at temperatures above 40˚F until completely dry. CAUTION! Contains
Linseed Oil.
FIRST AID: IF SWALLOWED, call physician immediately. Call your Poison Control Center at 1-800-222-1222 or hospital emergency room
for instructions. IN CASE OF EYE CONTACT, immediately flush with water, remove any contact lens, continue flushing with water for at
least 15 minutes, then get immediate medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, immediately wash with soap and water. If irritation
persists, get medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Product Category: Paint Thinner • Max VOC: 3%