Use and Care Manual

24
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069
1-844-395-3235
[e-mail] www.kleintools.com
ESPAÑOL
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (o paquetes de baterías) de níquel-cadmio, hidruro
metálico de níquel o ion de litio indica que ya están cubiertos los costos de reciclar estas baterías (o paquetes de baterías) al
final de su vida útil. En algunas áreas, es ilegal colocar baterías de níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel o
ion de litio agotadas con los residuos o en el flujo de residuos sólidos urbanos, y el programa de RBRC ofrece
una alternativa respetuosa del medio ambiente.
RBRC™ ha establecido programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de
níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel o ion de litio gastadas. Contribuya a proteger el medio ambiente
y preservar los recursos naturales llevando las baterías de níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel o ion
de litio gastadas a un centro de servicio autorizado de DeWALT o a un comercio de su localidad para que las
reciclen. También puede comunicarse con un centro de reciclaje de su localidad para obtener información sobre dónde puede
dejar la batería gastada. RBRC™ es una marca registrada de la Rechargeable Battery Recycling Corporation.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN. NO QUEME EL PAQUETE DE BATERÍAS.
ELIMINACIÓN
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con
las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org.
DEWALT y el logotipo DEWALT son marcas registradas de Stanley Black & Decker, Inc, o lial de esta y
se utilizan bajo licencia.
GARANTÍA – CORTADOR MULTICABLE
• Una persona calificada especializada en reparaciones debe realizar el servicio de mantenimiento de su herramienta eléctrica
usando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta.
Comuníquese con Klein Tools para conocer los centros de servicio autorizados. Visite www.kleintools.com para obtener el
manual de servicio y la lista de piezas de repuesto.
• El cargador y el paquete de baterías NO se pueden reparar. Para garantizar la seguridad y confiabilidad del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por un centro de servicio de la fábrica DeWALT, un centro
de servicio autorizado por DeWALT u otro personal de servicio calificado. Siempre use piezas de repuesto idénticas.
• Use solamente Shell Telus T15 o un aceite hidráulico similar cuando cambie o agregue aceite.
• Informe a los distribuidores autorizados de Klein Tools, o comuníquese con Klein Tools, en caso de anomalías o
malfuncionamiento del producto.
Shell
®
y Tellus
®
son marcas registradas de Shell Trademark Management B.V.
GARANTÍA: CARGADORES Y PAQUETES DE BATERÍAS
Los cargadores DeWALT cuentan con la cobertura de:
Garantía limitada de tres años: DeWALT reparará, sin cargo, todos los defectos debidos a fallas en los materiales o la mano de
obra durante tres años desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas como consecuencia del desgaste
normal o el uso incorrecto de la herramienta. Para obtener más detalles sobre la cobertura de la garantía e información sobre las
reparaciones cubiertas por la garantía, visite www.dewalt.com o llame al1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). Esta garantía no se
aplica a los accesorios o los daños causados por reparaciones que han hecho o intentado hacer otras personas. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que varían según el estado o la provincia.
Los paquetes de baterías DeWALT cuentan con la cobertura de:
Servicio de mantenimiento gratuito por dos años en los paquetes:
DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207.
Servicio de mantenimiento gratuito por tres años en los paquetes: DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205.
La garantía del producto quedará invalidada si el paquete de baterías se manipula indebidamente de cualquier modo. DeWALT
no se responsabiliza por las lesiones causadas por la manipulación indebida y puede interponer una acción judicial por fraude
a la garantía en el máximo grado permitido por la ley.
Para obtener más información sobre el servicio o las garantías de DeWALT, visite www.dewalt.com o llame al
1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).