Use and Care Manual

SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069
1-844-395-3235
[e-mail] www.kleintools.com 1390215 Rev 09/17 B
FRANÇAIS
LE SCEAU DE LA RBRC
MC
Le sceau de la RBRC
MC
(Société de recyclage de piles rechargeables) sur les piles au nickel-cadmium, au
nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion (ou blocs-piles) indique que le coût de recyclage de ces piles (ou
blocs-piles) à la fin de leur vie utile a déjà été payé. Dans certains endroits, il est interdit de jeter des piles au
nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion usées dans les poubelles ou dans le flux de déchets
solides des municipalités et le programme de la RBRC offre une solution respectueuse de l’environnement.
La RBRC
MC
a établi des programmes aux États-Unis et au Canada afin de faciliter la collecte de piles au
nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion usées. Pour aider à protéger notre environnement et à conserver les
ressources naturelles, rapporter les piles au nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion usées à un centre de
réparations agréé DeWaLT ou à un détaillant local pour qu’elles soient recyclées. Il est également possible de communiquer avec
votre centre de recyclage local pour savoir où déposer les piles usées. RBRC
MC
est une marque déposée de la Société de recyclage
de piles rechargeables.
AVERTISSEMENT: RISQUE D’EXPLOSION. NE PAS FAIRE BRÛLER LES BLOCS-PILES.
ÉLIMINATION
Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements
locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org.
DEWALT et le logo de DEWALT sont des marques de commerce de Stanley Black & Decker, Inc. ou de l’une de ses
sociétés afliées qui sont utilisées sous licence.
GARANTIE– COUPE-CÂBLES
Les outils électriques à piles fabriqués par KleinTools et vendus à des fins commerciales ou industrielles sont garantis exempts
de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication.
AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ NI D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE NE S’APPLIQUE. À sa discrétion, Klein
réparera, remplacera ou remboursera tout produit qui ne respecterait pas cette garantie dans des conditions normales d’utilisation
et d’entretien. Cet outil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Cette garantie ne s’applique pas si des réparations ou des
tentatives de réparation ont été faites par des centres de réparations non agréés par KleinTools, si l’outil a été modifié, mal utilisé ou
utilisé de manière abusive.
KLEINTOOLS NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains États
ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, alors la restriction ou l’exclusion ci-dessus
pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.kleintools.com/warranty.
GARANTIE–CHARGEURS ET BLOCS-PILES
Les chargeurs DeWALT sont couverts par:
Une garantie limitée de troisans: DeWALT réparera sans frais toute défectuosité résultant d’un défaut de fabrication ou de
matériel, pendant trois ans à partir de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas la défectuosité des pièces causée par l’usure
normale ou l’utilisation abusive de l’outil. Pour obtenir des détails supplémentaires sur la couverture de la garantie et des
renseignements sur les réparations couvertes, consulter le www.dewalt.com ou appeler au 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).
Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages si des réparations ou des tentatives de réparation ont été
faites par d’autres. Cette garantie vous confère des droits reconnus par la loi et vous pourriez en avoir d’autres puisqu’ils varient
dans certains États ou certaines provinces.
Les blocs-piles DeWALT sont couverts par:
Le service gratuit pendant deux ans sur les blocs-piles: DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207.
Le service gratuit pendant trois ans sur les blocs-piles: DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205.
La garantie du produit est nulle si le bloc-piles est modifié de quelconque façon. DeWalt n’est pas responsable des blessures
causées par une telle altération et peut poursuivre quiconque falsifie la garantie, et ce dans toute la mesure permise par la loi.
Pour de plus amples renseignements sur le service et les garanties de DeWALT, visiter le www.dewalt.com ou appeler au
1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).