ITEM #1157559/0971228 BRUSHLESS HEDGE TRIMMER MODEL #KHT 2424B-03 Español p. 14 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications....................................................................................... 2 Package Contents............................................................................................. 3 Safety Information............................................................................................. 4 Preparation........................................................................................................ 8 Assembly Instructions.................
PACKAGE CONTENTS A B C D F G PART E DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Blade E ON/OFF trigger switch B Hand guard F Hanging hole C Front-assist handle G Blade guard D Lock-off button WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping. If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING • The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
SAFETY INFORMATION Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION V Volts n0 No-load Speed Direct Current SPM Strokes per Minute or d.c. WARNING- To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. A danger, warning or caution. It means ‘Attention! Your safety is involved.
SAFETY INFORMATION Personal Safety • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. • Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
SAFETY INFORMATION Battery Tool Use and Care A charger that is suitable • Use of any other • • When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
PREPARATION Know Your Hedge Trimmer Carefully lift the tool from the carton and place it on a level work surface. This hedge trimmer can be used for these purposes: trimming hedges, shrubs, and bushes with branch diameters less than 3/4 in. (19mm). Before attempting to use the hedge trimmer, familiarize yourself with all of its operating features and safety requirements. WARNING • Do not allow familiarity with the tool to cause carelessness.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. To Install/Remove Battery Pack 1 To Attach Battery Pack E a. Make sure that the ON/OFF trigger switch (E) is in the OFF position. b. Align the raised portion on the battery pack with the grooves on the bottom of the tool, then slide the battery pack onto the tool, as shown. c. Ensure that the battery-release buttons on the battery pack snap into place and the battery pack is secured to the tool before beginning operation.
OPERATING INSTRUCTIONS 3. To Start/Stop the Hedge Trimmer 3 Before starting the hedge trimmer • Make sure that you have a secure and balanced footing. • Stand upright and hold the hedge trimmer in a relaxed position. • Make sure that the cutting blade (A) is not touching the ground or any other objects. • Hold the hedge trimmer with both hands: one hand on the rear handle and one hand on the front-assist handle (C). D E a.
OPERATING INSTRUCTIONS Tips for best trimming results • Before starting the hedge trimmer, maintain proper footing and balance and do not overreach. Wear safety goggles, non-skid footwear and rubber gloves. Hold the unit with both hands, with the cutting blade (A) directed away from you. • Do not trim too much at one time. This can cause the blades to bind and slow, reducing the cutting efficiency. • Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down.
CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by a qualified service technician. Before performing any maintenance, remove the battery from the tool. WARNING • Blades are sharp. When performing any maintenance, wear non-slip, heavy-duty, protective gloves. Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service the hedge trimmer with battery pack installed.
TROUBLESHOOTING WARNING • Turn the switch to the “OFF” position and remove battery from the tool before performing troubleshooting procedures. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Tool does not work. 1. Low battery capacity. 1. Charge the battery pack. 2. The battery pack or the hedge trimmer is too hot. 2. Release the ON /OFF trigger switch, wait for the battery or tool to cool down, then start the tool again. Excessive vibration or noise. 1. Dry or corroded blades. 1.
ARTÍCULO #1157559/0971228 PODADORA DE ARBUSTOS SIN CEPILLO MODELO #KHT 2424B-03 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE Especificaciones del producto......................................................................... 15 Contenido del paquete.................................................................................... 16 Información de seguridad................................................................................ 17 Preparación..................................................................................................... 21 Instrucciones de ensamblaje.......................................
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D F G PIEZA E DESCRIPCIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN A Cuchillo E Interruptor tipo gatillo de encendido/apagado B Protección para manos F Orificio para colgar C Manija de ayuda frontal G Protección de la cuchilla D Botón de bloqueo ADVERTENCIA • Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado. No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA • Durante el funcionamiento de cualquier herramienta eléctrica, pueden entrar objetos extraños a los ojos y causar graves daños oculares.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aplicarse al uso de esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. SÍMBOLO DEFINICIÓN SÍMBOLO DEFINICIÓN V Voltios n0 Velocidad sin carga Corriente continua SPM Carreras por minuto or d.c. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No maltrate el cable. Nunca use el cable para transportar, jalar ni desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos o las piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. • Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, use una extensión eléctrica apta para uso en exteriores. El uso de un cable apto para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Almacene las herramientas eléctricas que no estén en uso alejadas del alcance de los niños y no permita que las personas no familiarizadas con la herramienta o estas instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. • Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Mantenga su cuerpo alejado de la cuchilla de corte. No retire el material cortándolo ni sostenga el material que va a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Verifique que el interruptor esté apagado al limpiar el material atascado. Las cuchillas siguen girando después de apagar la herramienta. Un momento de desatención mientras opera la podadora de arbustos puede provocar lesiones personales graves.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Cómo instalar/retirar el paquete de baterías Para fijar el paquete de baterías 1 E a. Asegúrese de que el interruptor tipo gatillo de encendido y apagado esté en la posición de apagado (OFF). b. Alinee la parte elevada del paquete de baterías con las ranuras de la parte inferior de la herramienta y luego deslice el paquete de baterías en la herramienta, como se muestra. c.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Encendido y apagado de la podadora de arbustos Antes de encender la podadora de arbustos 3 D E • Asegúrese de estar en una posición segura y equilibrada. • Párese en posición recta y sostenga la podadora de arbustos en una posición relajada. • Asegúrese de que la cuchilla de corte (A) no toque el suelo ni otros objetos. • Sostenga la podadora de arbustos con ambas manos: una mano en la manija posterior y la otra en la manija de apoyo frontal (C). a.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Consejos para lograr mejores resultados de corte • Antes de encender la podadora de arbustos, mantenga una posición y un equilibrio adecuados y no se extienda demasiado. Utilice gafas de seguridad, calzado antideslizante y guantes de goma. Sostenga la unidad con ambas manos, con la cuchilla de corte (A) apuntando lejos de usted. • No realice demasiados cortes al mismo tiempo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todas las tareas de mantenimiento deben estar a cargo únicamente de un técnico de servicio calificado. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, retire la batería de la herramienta. ADVERTENCIA • Las cuchillas son afiladas. Cuando realice cualquier tipo de mantenimiento, use guantes protectores antideslizantes para trabajo pesado. No coloque sus manos o dedos entre las cuchillas o en cualquier posición en la que pueda sufrir un corte o pellizcarse.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Coloque el interruptor en la posición OFF y retire el paquete de baterías de la herramienta antes de realizar cualquier procedimiento de solución de problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La herramienta no funciona. 1. La capacidad de la batería es baja. 1. Cargue el paquete de baterías. 2. El paquete de baterías o la podadora de arbustos están demasiado calientes. 2.
