Installation Guide Acrylic Seat K-1843 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed within this manual. Thanks again for choosing Kohler Company.
16" (40.6 cm) 1. Construct the Stud Framing Install the drain and supply pipes according to local plumbing codes. IMPORTANT! Plan the shower area around the desired placement of the seat. Ensure the placement of the seat will be free of obstructions (such as pipes or electrical boxes). Build the shower area out of 2x4 or 2x6 lumber with the centers of the studs 16″ (40.6 cm) apart. Install the pipes, valves, and showerhead fittings according to the plumbing manufacturer’s instructions.
Side View Fastener Stud Pocket Confirm studs are vertically level. Attach studs to outside of determined location with fasteners. 2. Reinforce the Stud Pocket IMPORTANT! Before attaching the studs to the framing, ensure it is not warped, is vertically level, and is of equal length of the existing studs. Using fasteners, attach studs to the outside of the framing at the determined unit placement. This will create the stud pocket. Verify the front surface of the studs are flush with one another.
Step 1 Step 2 Step 3 17-1/2" (44.5 cm) Attachment Flange Level, then mark each corner. Flush Transition 18" (45.7 cm) Recommended Seat Height Install plastic sheeting. Install wall material. Level, then mark each corner. 3. Prepare the Site Step 1 Wrap and staple water barrier plastic sheeting into the stud pocket. Place and staple water barrier plastic sheeting over the remaining shower area. If applicable, install the shower basin at this time.
Prepare the Site (cont.) Install wall material to the remainder of the shower area. 1071449-2-B 6 Kohler Co.
Side View 2 1 4 3 6 5 1" (2.5 cm) Seal between gap. 8 7 10 9 12 11 4. Secure the Unit Position the unit over the stud pocket. Thread a fastener (provided) 1″ (2.5 cm) into the mounting hole at the top right corner. Level the unit, then thread a fastener 1″ (2.5 cm) through the mounting hole at the top left corner. Alternating from side to side, as shown, partially thread fasteners through the remaining mounting holes. WARNING: Risk of product damage.
Apply mesh tape. Allow gap between unit and wall material when installing tile. Fill gap with color-matched silicone sealant. 5. Complete the Installation Apply mesh tape between the unit and the wall material. IMPORTANT! When planning the tile layout, the tile should conceal the installed fasteners on the unit AND allow for a gap between the edge of the tile and the inner edge of the attachment flange.
Guide d’installation Siège en acrylique Outils et matériels Lunettes de protection Mètre ruban Tournevis assortis Agrafeuse Crayon à papier Niveau à bulle Carré Ruban cache de peinture Gants Mastic à la silicone à 100% Plus: • Outils et matériels de menuiserie communs • Couteau à mastic • Outils de carrelage et matériels communs • Revêtement de barrière à eau • Montants de 2x4 ou de 2x6 • Matériau hydrorésistant du mur et fixations • Cales/Tasseaux • Mastic à la silicone à 100% de couleur assortie
Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. 1071449-2-B Français-2 Kohler Co.
16" (40,6 cm) 1. Construire le cadrage du montant Installer le drain et les tuyaux d’alimentation selon les codes de plomberie locaux. IMPORTANT ! Planifier l’espace de douche autour de l’emplacement désiré du siège. S’assurer que l’emplacement du siège sera sans obstructions (telles que tuyaux ou boîtiers électriques). Construire l’espace de douche avec des lambourdes de 2x4 ou 2x6 avec des centres de montants espacés de 16″ (40,6 cm).
Vue latérale Fixation Poche de montant Confirmer la mise à niveau verticale des montants. Attacher les montants à l'extérieur de l'emplacement déterminé avec des fixations. 2. Renforcer la poche de montant IMPORTANT ! Avant d’attacher les montants au cadrage, s’assurer qu’ils ne soient pas courbés, qu’ils soient nivelés verticalement et qu’ils soient à longueur égale des montants existants. Avec des fixations, attacher les montants à l’extérieur du cadrage au placement déterminé de l’unité.
Étape 1 Étape 2 Étape 3 17-1/2" (44,5 cm) Bride d'attache Niveler puis marquer chaque angle. Mettre à égalité la transition Hauteur de siège recommandée de 18" (45,7 cm) Installer une couverture en plastique. Installer le matériau du mur. Niveler puis marquer chaque angle. 3. Préparer le site Étape 1 Envelopper et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique dans la poche du montant. Placer et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique sur l’emplacement de douche restant.
Préparer le site (cont.) Installer le matériau du mur autour de la poche de montant, laissant une ouverture de 62″ (157,5 cm) en hauteur et 17-1/2″ (44,5 cm) en largeur pour le siège. Installer le matériau du mur pour le reste de l’espace de douche. 1071449-2-B Français-6 Kohler Co.
Vue latérale 2 1 4 3 6 5 1" (2,5 cm) Sceller entre les espaces. 8 7 10 9 12 11 4. Sécuriser l’unité Positionner l’unité au-dessus de la poche de montant. Visser une fixation (fournie) à 1″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle supérieur droit. Niveler l’unité, puis visser une fixation à 1″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle supérieur gauche. En alternant les côtés, tel qu’illustré, partiellement visser les fixations dans les orifices de fixation restants.
Appliquer du ruban à mailles. Permettre un espace entre l'unité et le matériau du mur lors du carrelage. Remplir l'espace avec du mastic à la silicone à couleur assortie. 5. Compléter l’installation Appliquer du ruban à mailles entre l’unité ety le matériau du mur. IMPORTANT ! Lors de la planification de carrelage, celui-ci devrait cacher les fixations installées sur l’unité ET permettre un espace entre le rebord du carreau et le rebord intérieur de la bride d’attache.
Compléter l’installation (cont.) Appliquer du coulis au carrelage, Kohler Co.
Guía de instalación Asiento acrílicos Herramientas y materiales Lentes de seguridad Cinta para medir Destornilladores surtidos Engrapadora Lápiz Nivel Escuadra Cinta de pintor Sellador 100% de silicona Guantes Más: • Herramientas y materiales comunes de carpintería • Espátula • Herramientas y materiales comunes para el azulejo • Hojas de plástico como barrera de agua • Listones de 2x4 ó 2x6 • Material impermeable para paredes y herrajes • Cuñas/Listones de enrasar • Sellador 100% de silicona del
Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co.
16" (40,6 cm) 1. Construya la estructura de postes de madera Instale las tuberías de suministro y desagüe conforme a los códigos locales de plomería. ¡IMPORTANTE! Planee el área de la ducha según el lugar deseado para el asiento. Asegure que el lugar de instalación del asiento esté libre de obstrucciones (como tubos y cajas eléctricas). Construya el resto del área de la ducha con postes de madera de 2x4 ó 2x6 con los centros a 16″ (40,6 cm).
Vista lateral Herraje Encajonado de postes de madera Confirme que los postes de madera estén verticalmente a nivel. Fije los postes de madera al exterior del lugar determinado con herrajes. 2. Refuerce el encajonado de postes de madera ¡IMPORTANTE! Antes de fijar los postes de madera a la estructura, asegúrese que no estén pandeados, que esté verticalmente a nivel, y que sean de la misma longitud que los postes existentes.
Paso 1 Paso 2 Paso 3 17-1/2" (44,5 cm) Reborde de fijación Nivele, luego marque cada esquina. Transición al ras Altura recomendada del asiento 18" (45,7 cm) Instale hojas de plástico. Instale el material de la pared. Nivele, luego marque cada esquina. 3. Prepare el sitio Paso 1 Envuelva y engrape hojas de plástico como barrera de agua en el encajonado de postes de madera. Coloque y engrape hojas de plástico como barrera de agua sobre el área restante de la ducha.
Prepare el sitio (cont.) Instale el material de la pared alrededor del encajonado de postes de madera dejando una abertura de 62″ (157,5 cm) de altura y 17-1/2″ (44,5 cm) de ancho para el asiento. Instale el material de la pared al resto del área de la ducha. Kohler Co.
Vista lateral 2 1 4 3 6 5 1" (2,5 cm) Selle la separación. 8 7 10 9 12 11 4. Fije la unidad Coloque la unidad sobre el encajonado de postes de madera. Enrosque un herraje (provisto) 1″ (2,5 cm) dentro del orificio de fijación en la esquina superior derecha. Nivele la unidad, luego enrosque un herraje 1″ (2,5 cm) dentro del orificio de fijación en la esquina superior izquierda.
Aplique cinta autoadhesiva reticular. Deje una separación entre la unidad y el material de la pared cuando instale el azulejo. Llene la separación con sellador de silicona del mismo color. 5. Termine la instalación Aplique cinta autoadhesiva reticular entre la unidad y el material de la pared. ¡IMPORTANTE! Al planear la disposición del azulejo, el azulejo debe ocultar los herrajes instalados en la unidad Y permitir una separación entre el filo del azulejo y el filo interior del reborde de fijación.
1071449-2-B
1071449-2-B
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co.
