Installation Guide

ManualsBrandsKOHLER ManualsBathroom Vanity Tops3052-1-FF

Installation Guide

Top and Basin Lavatory

M product numbers are for Mexico (i.e.

K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-3048 K-3049

K-3051 K-3052

K-3053 K-2372, K-14017

1049896-2-E

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Installation Guide Top and Basin Lavatory K-3048 K-3049 K-3051 K-3052 K-3053 K-2372, K-14017 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
PAGE 2
Tools and Materials Plus: • Rags or Paper Toweling Silicone Sealant Tape Measure Level Before You Begin CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory into place. Observe all local plumbing and building codes. Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for damage. Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it. Inspect the existing drain and supply tubing. Replace if necessary.
PAGE 3
Lavatory Apply a 1/4" (6 mm) bead of silicone sealant on vanity. Vanity 1. Install the Lavatory CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory into place. Install the faucet and drain to the lavatory. Refer to the faucet and drain manufacturer’s instructions. Apply a 1/4″ (6 mm) continuous bead of silicone sealant around the top of the vanity, as illustrated.
PAGE 4
Guide d’installation Dessus et lavabo à bassin Outils et matériels Plus: • Chiffons et papier essuietout Joint silicone Niveau à bulle Mètre ruban Avant de commencer ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les lavabos larges sont très lourds. Demander de l’assistance pour soulever et mettre en place ce lavabo. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour en déceler tout dommage.
PAGE 5
Lavabo Appliquer un boudin de silicone de 1/4" (6 mm) sur le meuble. Meuble 1. Installer le lavabo ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les lavabos larges sont très lourds. Demander de l’assistance pour soulever et mettre en place ce lavabo. Assembler le robinet et le vidage au lavabo. Se référer aux instructions du fabricant du robinet et du drain. Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone de 1/4″ (6 mm) autour du meuble (dessus), tel qu’illustré.
PAGE 6
Guía de instalación Cubierta y lavabo Herramientas y materiales Más: • Trapos o toallas de papel Sellador de silicona Nivel Cinta para medir Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los lavabos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado.
PAGE 7
Lavabo Aplique una tira de 1/4" (6 mm) de sellador de silicona en el tocador. Tocador 1. Instale el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los lavabos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar. Instale la grifería y el desagüe en el lavabo. Consulte las instrucciones del fabricante de la grifería y el desagüe. Aplique una tira continua de 1/4″ (6 mm) de sellador de silicona alrededor de la cubierta del tocador, como se ilustra.