Installation Guide

ManualsBrandsKOHLER ManualsToilet Components Accessories484-PB

Installation Guide

Trip Lever Kit

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page“ Français-1”

Español, página“ Español-1”

K-484 K-9440

K-9451 K-9464

087773-2-AF

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Installation Guide Trip Lever Kit K-484 K-9440 K-9451 K-9464 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
PAGE 2
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company. Tools and Materials Pliers Before You Begin NOTE: For ease of installation, change the trip lever before installing toilet or tank.
PAGE 3
Vertical Style Lever Toilet Tank Trip Lever U ("up") Indicator Locknut Spacer Trip Arm Flapper Ball Chain Install New Trip Lever Remove the tank cover from the toilet. Insert the trip arm of the trip lever into the toilet tank hole. If installing a vertical style lever, ensure that the ″U″ on the end of the plastic bushing is pointing up. Install the spacer (if used) over the trip arm so the arrow on the spacer is pointing upward and is visible.
PAGE 4
Guide d’installation Levier de déclenchement Outils et matériels Pinces Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi la Compagnie Kohler.
PAGE 5
Levier style vertical Réservoir toilette Levier de déclenchement Indicateur U "up" Contre-écrou Espaceur Bras de déclenchement Chaîne à boule du clapet Installer le nouveau levier de déclenchement Retirer le couvercle du réservoir du WC. Insérer le bras du levier de déclenchement dans l’orifice du réservoir du WC. Dans le cas d’une installation d’un levier de style vertical, s’assurer que le ″U″ à l’extrémité de la bague de garniture en plastique soit pointée vers le haut.
PAGE 6
Guía de Instalación Juego de la palanca de descarga Herramientas y materiales Pinzas Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.
PAGE 7
Palanca vertical Tanque de inodoro Palanca de descarga Indicador en U ("up" o hacia arriba) Contratuerca Espaciador Brazo de descarga Cadena de la aleta de descarga Instale una palanca de descarga nueva Retire la tapa del tanque del inodoro. Inserte el brazo de descarga de la palanca en el orificio del tanque del inodoro. En caso de instalar una palanca vertical, asegúrese de que la ″U″ en la punta del buje de plástico esté apuntando hacia arriba.