Installation Guide

ManualsBrandsKOHLER ManualsBath1-spray Single Function 8 in. Contemporary Round Rain Showerhead with Katalyst Spray in Vibrant Polished Nickel

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Showerheads

Pommes de douche

Cabezas de ducha

K-444, K-449, K-457,

K-939, K-965, K-966,

K-997, K-5240, K-10240,

K-10282, K-10284, K-10327,

K-10391, K-10548, K-10590,

K-10591, K-12008, K-12009,

K-13137, K-14519, K-14786,

K-16166, K-16167, K-16244,

K-16245, K-45123, K-45125,

K-45215, K-45409, K-45410,

K-45411, K-45412, K-45413,

K-45417

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de M

corresponden a México (Ej. K-12345M)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

1054642-2-L

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Showerheads Pommes de douche Cabezas de ducha K-444, K-449, K-457, K-939, K-965, K-966, K-997, K-5240, K-10240, K-10282, K-10284, K-10327, K-10391, K-10548, K-10590, K-10591, K-12008, K-12009, K-13137, K-14519, K-14786, K-16166, K-16167, K-16244, K-16245, K-45123, K-45125, K-45215, K-45409, K-45410, K-45411, K-45412, K-45413, K-45417 M product numbers are for Mexico (i.e.
PAGE 2
IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION: Risk of scalding. KOHLER low-flow showerheads/handshowers are designed for use with compatible KOHLER valves. When installing a low-flow product to an existing showering system, verify compatibility before showering. Do not use this KOHLER low-flow product with a shower valve that allows the water temperature to become too hot when other plumbing products are used.
PAGE 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.) Mientras se encuentra parado fuera de la ducha, abra la válvula de la ducha. No entre a la ducha. Ajuste el agua a su temperatura normal de ducha. Pida a alguien que accione la descarga del inodoro más cercano. Con su mano, verifique con cuidado la temperatura del agua de la cabeza de ducha/ducha de mano mientras el inodoro se llena.
PAGE 4
Installer la pomme de douche (cont.) Faire couler l’eau à travers la pomme de douche pour vérifier s’il y a des fuites entre le bras de douche et l’entrée de la pomme de douche. Ajuster selon les besoins. Instale la cabeza de ducha Deje correr el agua caliente y fría a través del brazo de ducha durante varios minutos para eliminar las partículas y los residuos. Instale la cabeza de ducha como se ilustra. Asegure la cabeza de ducha al brazo de ducha con una llave limpia.
PAGE 5
Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie. • Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurar que no presente riesgos al usarse en el material.
PAGE 6
Warranty (cont.) the USA, www.ca.kohler.com from within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico. KOHLER CO. AND/OR SELLER ARE PROVIDING THESE WARRANTIES IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAIM ALL LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
PAGE 7
Garantie (cont.) Drive, Kohler, WI 53044, États-Unis. Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont notamment une description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, la couleur, la finition, la date et le lieu d’achat du produit. Joindre également l’original de la facture.
PAGE 8
Garantía (cont.) Si la Grifería se utiliza comercialmente o se instala fuera del territorio de Norteamérica, o si el acabado es de oro, no es Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo, Kohler Co. garantiza que la Grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, bajo la garantía limitada de un año estándar de Kohler Co. Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con Kohler Co.
PAGE 9
Warranty (cont.) 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer. 4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the date the product is received. 5.
PAGE 10
Garantía (cont.) 2. A fin de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o, cuando la reparación no sea posible, reemplazarlo por uno nuevo o un modelo equivalente (en caso de que el producto haya sido descontinuado) sin ningún cargo al consumidor. 4.
PAGE 11
Kohler Co.
PAGE 12
1054642-2-L