Installation Guide Accessories K-14435, K-14436, K-14437, K-14440, K-14441, K-14443, K-14444, K-14445, K-14447 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
K-14435 = 19-11/16" (50 cm) K-14436 = 25-11/16" (65.2 cm) K-14437 = 31-11/16" (80.5 cm) 2-13/16" (7.1 cm) 1-7/8" (4.8 cm) D. K-14435 = 18" (45.7 cm) K-14436 = 24" (61 cm) K-14437 = 30" (76.2 cm) 4-5/16" (11 cm) 5-5/16" (13.5 cm) 2-7/8" (7.3 cm) D. K-14447 1-7/8" (4.8 cm) 4-3/4" (12.1 cm) D. 6-1/4" (15.9 cm) K-14445 6" (15.2 cm) 2-1/2" (6.4 cm) 8-7/8" (22.5 cm) 18-1/2" (47 cm) 4-7/8" (12.4 cm) K-14440 22-1/2" (57.2 cm) K-14441 6-5/16" (16 cm) 3" (7.6 cm) D. 4-5/16" (11 cm) 1-3/4" (4.
Multiple-Post Installations All Installations Orient wall plate. Mark centerpoints. Mark mounting holes. Verify level. 1. Position the Wall Plate(s) For Multiple-Post Accessories Using a level and tape measure, mark the centerpoints of your multiple-post accessory. Refer to the ″Roughing-In″ section of this guide to assist you. Orient the wall plate with the small round mounting hole in the 12 o’clock position, as shown. Align the center of each wall plate at the marked centerpoints.
Drywall Between Studs Tile Pilot Holes Pilot Holes Toggle Anchors Ceramic Anchors Screws Orient wall plate. Orient wall plate. Press and hold legs together. Screws 2. Install the Wall Plate(s) NOTE: If the pilot holes are drilled into a stud, anchors are not required. Proceed to the ″Secure the Wall Plate(s)″ subsection.
Wall Plate Accessory Post Escutcheon Setscrew 3. Secure the Accessory Slide the escutcheon and the accessory post onto the wall plate. Tighten the setscrew into the accessory post with the hex wrench (provided). Repeat this procedure for multiple-post accessories. For glass shelves, be sure the setscrew and the shelf screw (not shown) is tightened before placing items on the glass shelf. 1020118-2-G 6 Kohler Co.
Guide d’installation Accessoires Outils et matériels Niveau à bulle Tournevis cruciforme Mètre ruban Perceuse Crayon à papier Plus: • Mèches assorties Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
Avant de commencer (cont.) • cloison sèche en montant, une mèche de 1/8″ est requise. • cloison sèche entre montants, une mèche de 5/16″ est requise. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. 1020118-2-G Français-2 Kohler Co.
K-14435 = 19-11/16" (50 cm) K-14436 = 25-11/16" (65,2 cm) K-14437 = 31-11/16" (80,5 cm) 2-13/16" (7,1 cm) Ø 1-7/8" (4,8 cm) K-14435 = 18" (45,7 cm) K-14436 = 24" (61 cm) K-14437 = 30" (76,2 cm) 4-5/16" (11 cm) 5-5/16" (13,5 cm) Ø 2-7/8" (7,3 cm) K-14447 1-7/8" (4,8 cm) Ø 4-3/4" (12,1 cm) 6-1/4" (15,9 cm) K-14445 6" (15,2 cm) 2-1/2" (6,4 cm) 8-7/8" (22,5 cm) 18-1/2" (47 cm) 4-7/8" (12,4 cm) K-14440 22-1/2" (57,2 cm) K-14441 6-5/16" (16 cm) Ø 3" (7,6 cm) 4-5/16" (11 cm) 1-3/4" (4,4 cm) Ø 1-3
Installations de montants multiples Marquer les points centraux. Toutes les installations Orienter la plaque murale. Vérifier la mise à niveau. Marquer les orifices de fixation. 1. Positionner la/les plaque(s) murale(s) Pour des accessoires à montants multiples Avec un niveau à bulle et un mètre ruban, marquer les points centraux de l’accessoire à montants multiples. Se référer à la section ″Raccordement″ de ce guide pour s’assister.
Cloison sèche entre les montants Carreau Trous-pilotes Trous-pilotes Ancrages articulés Ancrages en céramique Vis Orienter la plaque murale. Orienter la plaque murale. Presser et maintenir les pieds ensemble. Vis 2. Installer la/les plaque(s) murale(s) REMARQUE : Si les trous-pilotes sont percés dans un montant, des ancrages sont nécessaires. Procéder à la sous-section ″Sécuriser la (les) plaque(s) murale(s)″.
Plaque murale Montant d'accessoire Applique Vis de retenue 3. Sécuriser l’accessoire Placer le montant de l’accessoire sur la vis de l’applique. Serrer la vis de retenue à l’aide de la clé hexagonale (fournie). Répéter cette procédure pour des accessoires à montants multiples. Pour des étagères en verre, s’assurer que la vis de retenue et que celle de l’étagère (non montrée) soient serrées avant de placer des objets sur l’étagère de verre. 1020118-2-G Français-6 Kohler Co.
Guía de instalación Accesorios Herramientas y materiales Nivel Destornilladores de estrella o Phillips Cinta para medir Taladro Lápiz Más: • Brocas surtidas Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Antes de comenzar (cont.) • azulejo de cerámica, se requiere una broca de 1/4″. • paneles de yeso dentro de un poste de madera, se requiere una broca de 1/8″. • paneles de yeso entre postes de madera, se requiere una broca de 5/16″. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1020118-2-G Español-2 Kohler Co.
K-14435 = 19-11/16" (50 cm) K-14436 = 25-11/16" (65,2 cm) K-14437 = 31-11/16" (80,5 cm) 2-13/16" (7,1 cm) 1-7/8" (4,8 cm) D. K-14435 = 18" (45,7 cm) K-14436 = 24" (61 cm) K-14437 = 30" (76,2 cm) 4-5/16" (11 cm) 5-5/16" (13,5 cm) 6-1/4" (15,9 cm) 2-7/8" (7,3 cm) D. K-14447 1-7/8" (4,8 cm) 4-3/4" (12,1 cm) D. K-14445 6" (15,2 cm) 2-1/2" (6,4 cm) 18-1/2" (47 cm) 4-7/8" (12,4 cm) 8-7/8" (22,5 cm) K-14440 22-1/2" (57,2 cm) K-14441 6-5/16" (16 cm) 3" (7,6 cm) D.
Instalaciones de varios postes Todas las instalaciones Marque los puntos centrales. Oriente la placa mural. Marque los orificios de fijación. Verifique el nivel. 1. Coloque la placa o placas murales Para accesorios de varios postes Con un nivel y cinta para medir, marque los puntos centrales del accesorio de varios postes. Consulte la sección ″Diagrama de instalación″ de esta guía como ayuda. Oriente la placa mural con el orificio redondo pequeño en la posición de las 12 en punto, como se muestra.
Panel de yeso entre postes de madera Azulejo Orificios guía Orificios guía Sujetadores mariposa Anclajes de cerámica Tornillos Oriente la placa mural. Oriente la placa mural. Sostenga juntas las patas. Tornillos 2. Instale la placa o placas murales NOTA: Si los orificios guía se taladran en un poste de madera, no se requieren los anclajes. Continúe en la subsección ″Fije la placa o placas murales″.
Placa mural Poste del accesorio Chapetón Tornillo de fijación 3. Fije el accesorio Coloque el poste del accesorio en el tornillo del chapetón. Apriete el tornillo de fijación con la llave hexagonal (provista). Repita este procedimiento para accesorios de varios postes. Para estantes de vidrio, asegúrese de que le tornillo de fijación y el tornillo del estante (no se muestra) se apriete antes de colocar artículos en el estante de vidrio. 1020118-2-G Español-6 Kohler Co.
1020118-2-G
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co.
