Installation and Care Guide Installation and Care Guide Guía de instalación y cuidado Accessories Accessoires Accesorios K-16250, K-16251, K-16252, K-16253, K-16254, K-16255, K-16256, K-16257, K-16258, K-16259, K-16260, K-16262, K-16263, K-16265 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com 1095865-2-B ©2008 Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury. Do not install these products in any area where they are likely to be used inadvertently as a grab bar or support bar. These products are not designed or intended for use as a grab bar or support bar. • • • These products should be located and mounted to a wall stud. While it is possible to mount them to any surface, a stud mounted product will yield the best results.
Renseignements importants (cont.) Lors de l’installation de portes-papier hygiénique, il est recommandé qu’ils soient localisés de 8″ (20,3 cm) à 12″ (30,5 cm) au-dessus du rebord du W.C., et 6″ (15,2 cm) à l’avant de la cuvette du W.C. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación 3-1/2" (8.9 cm) 18" (45.7 cm) K-16250 24" (61 cm) K-16251 30" (76.2 cm) K-16252 2-1/8" (5.4 cm) 26-1/4" (66.7 cm) 2-1/8" (5.4 cm) 24" (61 cm) 3" (7.6 cm) K-16257 K-16258 3-1/4" (8.3 cm) 5-1/8" (13 cm) 6-3/4" (17.1 cm) 18" (45.7 cm) 6-1/2" (16.5 cm) 24" (61 cm) 7" (17.8 cm) 3-1/2" (8.9 cm) 8-3/8" (21.3 cm) K-16253 4-1/2" (11.4 cm) K-16255 3" (7.6 cm) 4-3/4" (12.1 cm) D. 3-5/8" (9.2 cm) 7-1/2" (19.1 cm) 4-1/16" (10.
Installation/Installation/Instalación 1 Multiple-Post Installation Installation à montants multiples Instalación de varios postes Mark the centerpoints of the multiple-post accessory. Marquer les points centraux de l'accessoire de montants multiples. Marque los puntos centrales del accesorio de varios postes. Verify level. Vérifier la mise à niveau. Verifique el nivel.
Installation/Installation/Instalación 6 Secure cabinet hardware. 4 Secure the Accessory Sécuriser l'accessoire Fije el accesorio Slide accessory post onto wall plate. Glisser l'accessoire à montant sur la plaque du mur. Deslice el poste del accesorio en la placa mural. a Sécuriser la boulonnerie du meuble. Asegure los herrajes del gabinete. Drill using 3/16" bit. Percer avec une mèche de 3/16". Taladre con broca de 3/16". Secure with setscrew. Sécuriser avec vis de retenue.
Entretien et nettoyage (cont.) • • • Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces. Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la surface après chaque usage. Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean.
Lifetime Limited Warranty (cont.) and repair facility nearest you, call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico. The foregoing warranties are in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Seller disclaims any liability for special, incidental or consequential damages.
Garantie limitée à vie (cont.) Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages particuliers, directs ou indirects. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l’exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.
Garantía limitada de por vida (cont.) producto como resultado de errores de instalación, abuso del producto o uso indebido del mismo, bien sea por parte de un contratista, compañía de servicios o el consumidor mismo. Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto K-16257** 1053985 Valet Plate Valet Plaque Perchero 1071063 Placa Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1051595** Hanger Étrier de support Soporte de suspensión 1053985 Plate Plaque Placa 1071063 Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1053993 Glass Tumbler Gobelet en verre Vaso de vidrio K-16260** Tumbler Gobelet Vaso 1053985 Plate Plaque Placa 1071063 Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1032270 Anchor Kit Kit d'ancrage Kit de a
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.
1095865-2-B Kohler Co.
Kohler Co.
1095865-2-B
