Installation Guide Lavatory and Pedestal K-19034 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Before You Begin (cont.) IMPORTANT! For lavatory installations using the K-18598 vanity: Review the K-18598 vanity installation guide to properly plan for the lavatory installation. IMPORTANT! For K-18691 installations: When selecting support braces, ensure they will support a minimum of 69.1 lbs (31.34 kg) load bearing. NOTE: This installation guide includes instructions for a pedestal installation or a vanity/countertop installation. Refer to applicable sections in this guide for your installation.
11-1/16" (28.1 cm) 2-3/16" (5.6 cm) 6-7/8" (17.5 cm) 7-3/4" (19.7 cm) 14-3/16" (36 cm) 16-3/8" (41.6 cm) 2-1/4" (5.7 cm) 20-1/4" (51.4 cm) 22-1/16" (56 cm) 39-3/4" (101 cm) Roughing-In – K-19034 NOTE: If your vanity/countertop is supplied with a cutout (specifically K-18598), proceed to the ″Install K-19034″ section at this time. Determine the location of the cutout. The cutout must be large enough for the drain and water supplies to run through the countertop.
Install hanger bolts. Vanity/Countertop Lavatory Drill mounting holes. Washer Cap Nut Apply silicone sealant. 1. Install Lavatory – K-19034 CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Do not attempt to lift or install this product without assistance. IMPORTANT! For lavatory installations using the K-18598 vanity: Before installing the lavatory, a temporary support brace must be placed underneath the vanity. Refer to the installation guide packed with the vanity for proper instructions.
Install Lavatory – K-19034 (cont.) CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the cap nuts. Overtightening may damage the product. Thread a cap nut and washer over each hanger bolt until the washer and the cap nut are tight against the lavatory. Connect and tighten the P-trap to the drain (not shown). Complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks.
2-1/4" (5.7 cm) 10" (25.4 cm) 14-3/16" (36 cm) 22-1/16" (56 cm) 39-3/4" (101 cm) 11" (28 cm) 1-1/4" (3.2 cm) 9-1/2" (24.1 cm) 11" (27.9 cm) 28-7/8" (73.3 cm) 1-1/4 OD 3/8" Hot Slotted Anchor Holes 20-1/4" (51.4 cm) Finished Wall 2-1/4" (5.7 cm) 4-1/16" (10.3 cm) 3/8" Cold 31-3/4" (80.6 cm) 2-1/4" (5.7 cm) Roughing-In – K-18691 IMPORTANT! Off-set the hot and cold supply stops according to the roughing-in information. This will ensure the handles will not touch the pedestal when fully open.
Pencil Lavatory Cardboard Mark anchoring holes. Pedestal Finished Wall Centerline 1. Position Product – K-18691 CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Do not attempt to lift or install this product without assistance. Align the center of the pedestal on the marked centerline. Place a 1/8″ (3 mm) piece of cardboard over the top of the pedestal. This will allow for 1/8″ (3 mm) of leeway to ease the permanent placement of the pedestal underneath the lavatory.
Mounting Holes Wood Backing Lavatory Finished Wall Hanger Bolts 1-1/4" (3.2 cm) Min Hanger Bolts Supports Finished Wall 2. Mount Lavatory – K-18691 CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Do not attempt to lift or install this product without assistance. Drill mounting holes 1/4″ (6 mm) through the finished wall at the marked anchoring hole locations. Install the hanger bolts through the drilled holes and wood backing. The hanger bolts must extend a minimum of 1-1/4″ (3.
Hanger Bolts Finished Wall Lavatory Cap Nut Washer 3. Connect Supplies – K-18691 Thread a cap nut and washer over each hanger bolt. Do not tighten the cap nuts at this time. Connect and tighten the P-trap to the drain. Complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. 1052866-2-E 10 Kohler Co.
Lift front. Lavatory Remove supports. Remove supports. Centerline Pedestal 4. Complete Installation – K-18691 CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Do not attempt to lift or install this product without assistance. Remove the supports from underneath the lavatory. With assistance, gently lift up the front of the lavatory and hold it at that position. While the lavatory is being held up, place the pedestal underneath the lavatory and on the marked centerline.
Guide d’installation Lavabo et colonne Outils et matériels Carré Mètre ruban Lunettes de Clé à protection molette Crayon Pinces à papier Niveau à bulle Clé à Perceuse tuyau Plus: • Carton de 1/8" d'épaisseur • Joint silicone • Mèche de 1/4" • Siphon en P • Renforts de support de 28-7/8" (73,3 cm) Clé à douille avec douilles Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer (cont.) d’installer ce produit sans assistance. IMPORTANT ! Le lavabo doit être supporté par une colonne ou installé comme lavabo à rebord intégré sur un meuble ou un comptoir. Ne pas installer le lavabo comme une unité à montage mural, sous-comptoir. IMPORTANT ! Pour les installations de lavabo utilisant le meuble K-18598: Revoir le guide d’installation du meuble K-18598 pour proprement planifier l’installation du lavabo.
11-1/16" (28,1 cm) 2-3/16" (5,6 cm) 6-7/8" (17,5 cm) 7-3/4" (19,7 cm) 14-3/16" (36 cm) 16-3/8" (41,6 cm) 2-1/4" (5,7 cm) 20-1/4" (51,4 cm) 22-1/16" (56 cm) 39-3/4" (101 cm) Raccordement – K-19034 REMARQUE : Si le meuble/comptoir est fourni avec une découpe (spécifiquement K-18598), procéder à la section ″Installer le K-19034″ à ce moment. Déterminer l’emplacement de la découpe. La découpe doit être assez large pour les alimentations du drain et d’eau afin qu’elles passent dans le comptoir.
Installer des boulons d'ancrage. Meuble/comptoir Lavabo Percer des orifices de fixation. Rondelle Écrou borgne Appliquer du mastic à la silicone. 1. Installer le lavabo – K-19034 ATTENTION : Risque de blessures corporelles. La porcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’installer ce produit sans assistance. IMPORTANT ! Pour les installations de lavabo utilisant le meuble K-18598: Avant d’installer le lavabo, un renfort de support temporaire doit être placé sous le meuble.
Installer le lavabo – K-19034 (cont.) ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les écrous borgnes. Le serrage excéssif peut endommager le produit. Visser l’écrou borgne et la rondelle sur le boulon d’ancrage jusqu’à ce que la rondelle et l’écrou borgne soient serrés contre le lavabo. Connecter et serrer le siphon en P au drain (non-illustré). Compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet suivant les instructions emballées avec le robinet.
2-1/4" (5,7 cm) 10" (25,4 cm) 14-3/16" (36 cm) 1-1/4" (3,2 cm) 22-1/16" (56 cm) 39-3/4" (101 cm) 11" (28 cm) 9-1/2" (24,1 cm) 11" (27,9 cm) 28-7/8" (73,3 cm) Orifices ancrage à rainure Ø 1-1/4" 3/8" Chaud 20-1/4" (51,4 cm) 3/8" Froid Mur fini 2-1/4" (5,7 cm) 4-1/16" (10,3 cm) 31-3/4" (80,6 cm) 2-1/4" (5,7 cm) Raccordement – K-18691 IMPORTANT ! Placer les arrêts d’alimentation chaude et froide selon l’information de raccordement.
Crayon à papier Lavabo Carton Marquer les orifices d'ancrage. Colonne Ligne centrale Mur fini 1. Positionner le produit – K-18691 ATTENTION : Risque de blessures corporelles. La porcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’installer ce produit sans assistance. Marquer la ligne centrale de la colonne sur la ligne centrale. Placer un carton de 1/8″ (3 mm) au-dessus de la colonne. Ceci permettra un dégagement de 1/8″ (3 mm) afin de faciliter le placement de la colonne sous le lavabo.
Orifices de fixation Lavabo Mur fini Appui en bois Boulons d'ancrage 1-1/4" (3,2 cm) Min. Boulons d'ancrage Supports Mur fini 2. Monter le lavabo – K-18691 ATTENTION : Risque de blessures corporelles. La porcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’installer ce produit sans assistance. Percer des trous de fixation de 1/4″ (6 mm) dans le mur fini aux emplacements marqués d’orifice d’ancrage. Installer les boulons d’ancrage dans les orifices percés et le renfort de bois.
Boulons d'ancrage Mur fini Lavabo Écrou borgne Rondelle 3. Connecter les alimentations – K-18691 Visser un écrou borgne et une rondelle sur chaque boulon d’ancrage. Ne pas serrer les écrous borgnes à ce moment. Connecter et serrer le siphon en P au drain. Compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet suivant les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. 1052866-2-E Français-9 Kohler Co.
Soulever l'avant. Lavabo Retirer les supports. Retirer les supports. Ligne centrale Colonne 4. Compléter l’installation – K-18691 ATTENTION : Risque de blessures corporelles. La porcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’installer ce produit sans assistance. Retirer les supports d’en-dessous du lavabo. Avec de l’assistance, soulever gentiment l’avant du lavabo et le maintenir dans cette position.
Guía de instalación Lavabo y pedestal Herramientas y materiales Cinta para Lentes de Llave seguridad ajustable Escuadra medir Lápiz Pinzas Nivel Llave para Taladro tubos Más: • Cartón de 1/8" de espesor • Sellador de silicona • Broca de 1/4" • Trampa en P • Refuerzos de soporte de 28-7/8" (73,3 cm) Llave de dados con dados Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler.
Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este producto sin ayuda. ¡IMPORTANTE! El lavabo debe estar soportado por un pedestal o se debe instalar como un lavabo de borde terminado en un tocador o cubierta. No instale el lavabo como una unidad de montaje a la pared o bajo cubierta.
11-1/16" (28,1 cm) 2-3/16" (5,6 cm) 6-7/8" (17,5 cm) 7-3/4" (19,7 cm) 14-3/16" (36 cm) 16-3/8" (41,6 cm) 2-1/4" (5,7 cm) 20-1/4" (51,4 cm) 22-1/16" (56 cm) 39-3/4" (101 cm) Diagrama de instalación - K-19034 NOTA: Si el tocador/cubierta venía con la abertura (específicamente K-18598), continúe en la sección ″Instale el K-19034″ en este momento. Determine el lugar de la abertura. La abertura debe ser lo suficientemente grande para que el desagüe y los suministros de agua pasen a través de la cubierta.
Instale los pernos de sujeción. Tocador/cubierta Lavabo Taladre los orificios de fijación. Arandela Tapón roscado Aplique sellador de silicona. 1. Instale el lavabo – K-19034 PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este producto sin ayuda. ¡IMPORTANTE! Para instalaciones de lavabo con el tocador K-18598: Antes de instalar el lavabo, debe colocar un refuerzo de soporte provisional debajo del tocador.
Instale el lavabo – K-19034 (cont.) PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado los tapones roscados. Si aprieta demasiado se pueden causar daños al producto. Enrosque un tapón roscado y una arandela en cada perno de sujeción hasta que la arandela y el tapón roscado estén apretados contra el lavabo. Conecte y apriete la trampa en P al desagüe (no se muestra). Termine de realizar las conexiones del suministro de agua a la grifería según las instrucciones incluidas con la grifería.
2-1/4" (5,7 cm) 10" (25,4 cm) 14-3/16" (36 cm) 1-1/4" (3,2 cm) 22-1/16" (56 cm) 39-3/4" (101 cm) 11" (28 cm) 9-1/2" (24,1 cm) 11" (27,9 cm) 28-7/8" (73,3 cm) Orificios de anclaje en ranura 1-1/4" D.E. 3/8" Caliente 20-1/4" (51,4 cm) Pared acabada 2-1/4" (5,7 cm) 4-1/16" (10,3 cm) 3/8" Fría 31-3/4" (80,6 cm) 2-1/4" (5,7 cm) Diagrama de instalación - K-18691 ¡IMPORTANTE! Descentre las llaves de paso para el agua fría y caliente conforme al diagrama de instalación.
Lápiz Lavabo Cartón Marque los orificios de anclaje. Pedestal Línea central Pared acabada 1. Coloque el producto – K-18691 PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este producto sin ayuda. Alinee el centro del pedestal con la línea central que marcó. Coloque un trozo de 1/8″ (3 mm) de cartón sobre la parte superior del pedestal. Esto permitirá 1/8″ (3 mm) de espacio libre para facilitar la colocación del pedestal debajo del lavabo.
Orificios de fijación Lavabo Pared acabada Refuerzo de madera Pernos de sujeción 1-1/4" (3,2 cm) Mín Pernos de sujeción Soportes Pared acabada 2. Monte el lavabo - K-18691 PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este producto sin ayuda. Taladre los orificios de fijación de 1/4″ (6 mm) a través de la pared acabada en los lugares marcados para los orificios de anclaje.
Pernos de sujeción Pared acabada Lavabo Tapón roscado Arandela 3. Conecte los suministros - K-18691 Enrosque un tapón roscado y arandela en cada perno de sujeción. No apriete el tapón roscado en este momento. Conecte y apriete la trampa en P al desagüe. Termine de realizar las conexiones del suministro de agua a la grifería según las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. 1052866-2-E Español-9 Kohler Co.
Levante el frente. Lavabo Retire los soportes. Retire los soportes. Línea central Pedestal 4. Termine la instalación - K-18691 PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este producto sin ayuda. Retire los soportes de debajo del la lavabo. Con ayuda, suba suavemente el frente del lavabo y sosténgalo en esa posición. Mientras el lavabo se mantiene levantado, coloque el pedestal debajo del lavabo y en la línea central marcada.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co.
