Installation Guide ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ K-6608 ÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇ K-6618 Français, Page 8 Español, Página 14
Before You Begin % %& $! % % *&$ + (+ % ! !& !( !$ %& & % "$! ' & ) & !'& %% %& )! " !" $ $ ! !$ & % %& & ! $ ""$!"$ & % &+ #' " & ) %& & % "$! ' & '& ! & !& ! ) & $ %'"" % " & ) % $ ' + %" & !$ &'$ & % &! & $&! ' & %& & ! !( $ % )$ %&) & !& $ & % ) + & + % $ & !$ &
Backsplash Cardboard A B 3-7/8” (9.8cm) Backsplash Note: It is recommended that a countertop without an integral backsplash be used with this installation 1.
3-7/8” Sealant (9.8cm) Pilot Hole Backsplash 19-3/4” (50.2cm) 24-1/2” (62.2cm) Drop-in Hole 3.
Backsplash Sealant 5. Apply Sealant & ! ! " " " !& ! " ! " ! ! & $ $ & & % ! & # & ! ! ! ! # "! ! $ ! ! ! " ! ! "! 6.
Backsplash Wood Screws Finished Wall 2x4 Minimum Brace 32-1/2” (82.6cm) 34-1/2” (87.6cm) 7.
Sealant Finished Wall Sealant Supply Lines Drain Assembly 8. Install the Sink %& $"! % ! % $ ( $* (* & # & ! & % ! " ") ! & % ! !' &'$ $ % !%&$' & "!% !%& & ' & &" & ! & &"# %'$ " & )"" %& ! ! ## * " % !& ) & ! " & "# ! ! & # $&! $ # & % ! ! & "# ! ! " & )"" %& ! ## * % !& $"'! & % " & % ! ! & %# % 9.
Guide d’Installation Avant de commencer % -' # % $% %#,$ &# $ # ! &# -! # & $% # !# & % &% &( ! #$ $ ! &# %% $% % % $ ) -"& ! % $- &# %- - $$ # ! &# $% % !# & % &! # ## '- & !# ! - # &' -' # % ( # $ &$ % ! &# - # % &% %%# -' # $ $
Dosseret Carton A B 3-7/8 po (9,8 cm) Dosseret Remarque : Il est conseillé d’employer un comptoir sans dosseret pour cette installation 1.
Mastic d’étanchéité 3-7/8 po (9,8 cm) Avant-trou Dosseret 19-3/4 po (50,2 cm) 24-1/2 po (62,2 cm) Orifice pour installation surbaissée 3. Couper l’ouverture pour installations surbaissées - !- '!. %(!).%*). ! ' 61%!- .0- '! *(+/*%- /!' ,0 %''0./-6 !. %(!).%*). .*)/ : +* ( ! ' -#!0- + - : +* ( ! '*)#0!0- ! *- --%5-! ! ' *01!-/0-! 9/6 +'0. +-* $! 0 (0- !1- %/ 7/-! 4 : +* ( 4 + -/%- ! ' .0-" ! ++0% 0 *..!-!/ !.0-!- '!. %(!).%*). .
Dosseret Mastic d’étanchéité 5. Appliquer du mastic # # # " " # # !" # "( !# ! ! ($ " # !! " !!#& ( " " " #" % ( " !" " # " #" $ "( # ! ( ! ($ ! !" ! ( ( ! ! " " $ " " # !! !" # # ! #" ! 6.
Dosseret Mur fini Renfort minimum de 2x4 Vis à bois 32-1/2 po (82,6 cm) 34-1/2 po (87,6 cm) 7.
Mastic d’étanchéité Mur fini Mastic d’étanchéité Tubes d’arrivée d’eau Tuyau d’évacuation 8.
Guía de Instalación Antes de Comenzar %& $ $! % )&$ ! " % ! % ! ' ( ! %& %& "$! ' &! % *' $ ! #' !% " $%! % $ %& .
Pared posterior Cartulina A B 3-7/8” (9,8cm) Pared posterior NOTA: Se sugiere emplear un mostrador con pared posterior integrada en esta instalación. 1.
3-7/8” Sellador (9,8cm) Pared posterior 19-3/4” (50,2cm) Orificio de guía 24-1/2” (62,2cm) Orificio para instalación empotrada 3. Corte el orificio para instalaciones empotradas . " ( / !&)"*/&+*"/ !"( #."$ !".+ /+ ." "( )/0. !+. 0 ( +)+ /" &(1/0. / !&)"*/&+*"/ /+* : ) !" * %+ : ) !" ( .$+ ( +.!" ,+/0".&+. !" ( ".01. )6/ ". * ( , ."! !" ".8 "/0 . : ) !" ( /1,".#& &" !" ( , ."! ,+/0".&+. /+ ." ( 1 ( /" ,+4 .
Pared posterior Sellador 5. Aplique sellador # # " ! ! ! #& !" # $ % ! ! # " * & ! $ ( ! ! ! # # ! & $ !# ! ) " ! " # " # ! ! # ! #" ! 6.
Pared posterior Pared acabada Soporte mínimo de 2x4 Tornillos para madera 32-1/2” (82,6cm) 34-1/2” (87,6cm) 7.
Sellador Pared acabada Sellador Líneas de suministro Montaje del drenaje 8.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada : 1-800-964-5590 Mexico: 001-877-680-1310 kohler.com 2002 Kohler Co.
