Installation Guide

Avant de commencer (cont.)
Le diamètre du renfort en plâtre doit être à 7/8″ (2,2 cm) du bec.
Laisser en place les manchons de protection du tube d’alimentation du bec jusqu’à
l’installation du bec. C’est une surface d’étanchéité par joint torique qui devrait
être protégée pour ne pas l’endommager.
Le mur fini auquel le bec est installé ne devrait pas ajouter plus de 1-1/2″ (3,8 cm)
d’épaisseur à l’extérieur du mur de raccordement.
Pour l’installation sur baignoires autres qu’à trop plein, un comptoir plus large
pourrait être requis. Revoir avec précaution ce document et toutes les données de
raccordement. Concevoir l’enceinte de baignoire en fonction.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Antes de comenzar
Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Las dimensiones proporcionadas dan por hecho que el surtidor y la bañera están
montados en la misma superficie. Ajuste las dimensiones según sea necesario si el
surtidor y la bañera se montan en superficies distintas.
Si este producto se instala con una bañera rebosante, el borde exterior de la bañera
debe sobreponerse ligeramente en la estructura de postes de 2x4.
El tubo de cobre suministrado por el instalador debe de tener un diámetro exterior
de 5/8″ (1/2″ nominal).
El diámetro del protector de yeso es 7/8″ (2,2 cm) desde el surtidor.
Deje la manga protectora en el tubo de suministro hasta instalar el surtidor. La
superficie de sellado del arosello (O-ring) puede sufrir daños si no se protege.
La pared acabada, en la que se instalará el surtidor, debe añadir menos de 1-1/2″
(3,8 cm) de espesor a la parte exterior de la pared no acabada.
Para la instalación en una bañera que no sea la bañera rebosante, puede requerirse
una cubierta más ancha. Lea atentamente este documento y los diagramas de
instalación respectivos. Diseñe la mampara de la bañera según corresponda.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
1089448-2-A 4 Kohler Co.