Installation Guide

X
Sealant Tape
Ruban d'étanchéité
Cinta selladora
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com
1240631-2-A
1240631-2-A
2 3
1
Apply thread sealant tape to a 1/2” shower arm nipple.
Install 7/16” (11 mm) from the wall.
Appliquer du ruban d’étanchéité pour fi lets sur un
mamelon de bras de douche de 1/2”. Le poser à 7/16”
(11 mm) du mur.
Aplique cinta selladora para roscas al niple de 1/2” del
brazo de ducha. Instale a 7/16” (11 mm) de la pared.
Before installing your showerhead, run water to fl ush
out any debris.
Avant d’installer la pomme de douche, faire couler de
l’eau pour purger tous les débris.
Antes de instalar la cabeza de ducha, deje correr agua
para eliminar la suciedad que pudiera haber.
Install the wall plate onto the arm. Apply thread sealant
tape to a 1/2” shower arm nipple. Install the shower
arm.
Poser la rosace sur le bras. Appliquer du ruban
d’étanchéité pour fi lets sur un mamelon de bras de
douche de 1/2”. Poser le bras de douche.
Instale la placa mural al brazo. Aplique cinta selladora
para roscas al niple de 1/2” del brazo de ducha. Instale
el brazo de ducha.
IMPORTANT INFORMATION
Observe all local codes and standards.
Install the fi nished wall or bath/shower unit prior to
installing this product.
Need help? Contact the KOHLER Customer Care Center at
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
For service parts information, visit
www.kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning and other information, visit
www.us.kohler.com.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Respecter toutes les normes et tous les codes locaux.
Installer le mur fi ni ou l’ensemble baignoire/douche avant de
poser ce produit.
Besoin d’aide? Appeler le centre de services à la clientèle de
KOHLER au 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
Pour tout renseignement sur les pièces de rechange,
visiter www.kohler.com/serviceparts.
Pour tout renseignement sur l’entretien, le ne oyage et
autre, visiter www.us.kohler.com.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cumpla todos los códigos y las normas locales.
Antes de instalar este producto, instale la pared acabada o la
unidad de bañera/ducha.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con el Centro de Atención al
Cliente de KOHLER al 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
Para consultar información sobre piezas de repuesto,
visite www.kohler.com/serviceparts.
Para el cuidado, la limpieza y otra información,
visite www.us.kohler.com.