Installation Guide

Installer l’adaptateur de la tige de valve (cont.)
Pour un mur épais - 1-1/16″ (2,7 cm) à 1-9/16″ (4 cm): utiliser l’adaptateur de tige de
valve (long) de 1-7/8″ (4,8 cm), estampillé ″2″ sur le renfort de plâtre,etla vis 2-3/8″
(6 cm).
Retirer et jeter le renfort en plâtre.
Placer l’adaptateur à cannelures sur la tige de la valve.
Placer l’adaptateur de la tige de valve approprié sur la tige de valve. Ne pas
complètement presser ou visser l’adaptateur de la tige de valve en place avant
d’en être instruit.
Instale el adaptador de la espiga de la válvula
Seleccione el tornillo y el adaptador de la longitud correcta para la espiga de la
válvula, según su aplicación. Consulte la información marcada en el protector de
yeso para verificar el espesor de la pared.
Para una pared delgada - 3/16″ (5 mm) a 9/16″ (1,4 cm): utilice el adaptador de espiga
de 7/8″ (2,2 cm) (corto), marcado con un ″3″ en el protector de yeso, y el tornillo de
1-3/8″ (3,5 cm).
Para una pared estándar - 9/16″ (1,4 cm) a 1-1/16″ (2,7 cm): utilice el adaptador de
espiga de 1-3/8″ (3,5 cm) (mediano), marcado con un ″1″ en el protector de yeso, y el
tornillo de 1-3/4″ (4,4 cm).
Para una pared gruesa - 1-1/16″ (2,7 cm) a 1-9/16″ (4 cm): utilice el adaptador de
espiga de 1-7/8″ (4,8 cm) (largo), marcado con un ″2″ en el protector de yeso, y el
tornillo de 2-3/8″ (6 cm).
Retire y deseche el protector de yeso.
Coloque el adaptador de ranuras sobre la espiga de válvula.
Coloque el adaptador correcto de la espiga de válvula sobre la espiga de válvula.
No presione completamente o no atornille completamente el adaptador de la
espiga de la válvula, hasta que se le indique.
1152820-2-A 4 Kohler Co.