Homeowners Guide Thermostatic Valve Trim K-T10593 K-T10594 K-T10595 K-T10596 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Warranty KOHLER® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his or her home. If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
Warranty (cont.) THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAM ALL LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations of how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives the consumer specific legal rights.
1030451 Screw 1033047 Stem Extension 75604 Bearing 1006720 Washer 75604 Bearing 1043578** Bonnet 1034705** (Metal) 1037044** (Ceramic) Handle 1006719 Spring Washer 1015190 Washer **Finish/color code must be specified when ordeing. Service Parts Kohler Co.
1024419 Hub 1050806 [1-3/4" (4.4 cm)] 1050807 [2-1/2" (6.4 cm)] Screw 78125 Spline Adapter 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4.8 cm)] Stem Adapter 1032960 [3/4" (1.9 cm)] 1013970 [1-3/8" (3.5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4.4 cm)] Screw 1032290 Seal 1046294** Escutcheon 1034484 Retaining Clip 1041322 [1-3/4" (4.4 cm)] 1047054 [2-1/2" (6.4 cm)] Screw 1034484 Retaining Clip 1030840** [1/2" (1.3 cm)] 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.
1024419 Hub 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032872** [1-7/8" (4.8 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.5 cm)] Stem Adapter 78125 Spline Adapter 1035854 Seal 1034484 Retaining Clip 1032960 [3/4" (1.9 cm)] 1041322 [1-3/4" (4.4 cm)] 1013970 [1-3/8" (3.5 cm)] Screw (#8-32 US Thread) 1046296** Escutcheon 1038645 Stud 41517 Nut 1035311 [1-3/8" (3.5 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] 1035320 [1-3/4" (4.4 cm)] Screw (M4 Metric Thread) To Handle **Finish/color code must be specified when ordeing. Kohler Co.
1024419 Hub 78125 Spline Adapter 1035783 Seal 41517 Nut 1034484 Retaining Clip 1046295** Escutcheon 1038645 Stud 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032872** [1-7/8" (4.8 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.5 cm)] Stem Adapter To Handle 1035311 [1-3/8" (3.5 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] 1035320 [1-3/4" (4.4 cm)] Screw **Finish/color code must be specified when ordeing. 1049066-5-B 8 Kohler Co.
Guide du propriétaire Garniture de valve thermostatique Merci d’avoir choisi Kohler Merci d’avoir choisi Kohler. Votre produit Kohler reflète la véritable passion du design, de l’artisanat, de l’art et de l’innovation que vise Kohler. Nous sommes certains que sa fiabilité et sa beauté surpasseront vos attentes les plus exigeantes et vous satisferont pendant des années. Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information la plus récente du produit disponible au moment de la publication.
Entretien et nettoyage (cont.) Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537. Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
Garantie (cont.) fournir tous les renseignements pertinents à votre demande d’indemnité, y compris une description complète du problème, du produit, du numéro de modèle, de la couleur, de la finition et de la date et du lieu d’achat du produit. Joindre également l’original de la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.U. et Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.
1030451 Vis 1033047 Extension de la tige 75604 Bague de rotation 1006720 Rondelle 75604 Bague de rotation 1043578** Chapeau 1034705** (Métal) 1037044** (Céramique) Poignée 1006719 Rondelle à ressort 1015190 Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1049066-5-B Français-4 Kohler Co.
1024419 Embout 78125 Adaptateur à cannelures 1050806 [1-3/4" (4,4 cm)] 1050807 [2-1/2" (6,4 cm)] Vis 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptateur de tige 1032960 [3/4" (1,9 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] Vis 1032290 Joint d'étanchéité 1046294** Applique 1034484 Clip de rétention 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] 1047054 [2-1/2" (6,4 cm)] Vis 1034484 Clip de rétention À la poignée 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 10
1024419 Embout 78125 Adaptateur à cannelures 1035854 Joint d'étanchéité 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] Adaptateur de tige 1034484 Clip de rétention 1032960 [3/4" (1,9 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] Vis (#8-32 US Filetée) 1046296** Applique 1038645 Montant 41517 Écrou 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] Vis (M4 Filetage métrique) À la poignée **Vous devez spécifier les codes de la finitio
1024419 Embout 78125 Adaptateur à cannelures 1035783 Joint d'étanchéité 41517 Écrou 1034484 Clip de rétention 1046295** Applique 1038645 Montant 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] Adaptateur de tige 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] Vis À la poignée **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co.
Guía del usuario Guarnición de válvula termostática Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Garantía Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER® Kohler Co. garantiza que la Grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
Garantía (cont.) información pertinente a su reclamación, incluyendo una descripción completa del problema, producto, número de modelo, color, acabado, fecha y lugar de compra del producto. También incluya el recibo de compra original. Para información adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted, llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los Estados Unidos y Canadá, y al 001-877-680-1310 desde México. KOHLER CO.
1030451 Tornillo 1033047 Extensión de espiga 75604 Cojinete 1006720 Arandela 75604 Cojinete 1043578** Bonete 1034705** (Metal) 1037044** (Cerámica) Manija 1006719 Arandela de resorte 1015190 Arandela **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
1024419 Centro de sujeción 1050806 [1-3/4" (4,4 cm)] 1050807 [2-1/2" (6,4 cm)] Tornillo 78125 Adaptador de ranuras 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptador de espiga 1032960 [3/4" (1,9 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] Tornillo 1032290 Sello 1046294** Chapetón 1034484 Clip de retención 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] 1047054 [2-1/2" (6,4 cm)] Tornillo 1034484 Clip de retención 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032
1024419 Centro de sujeción 78125 Adaptador de ranuras 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] Adaptador de espiga 1035854 Sello 1034484 Clip de retención 1032960 [3/4" (1,9 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] Tornillo (rosca americana # 8-32) 1046296** Chapetón 1038645 Perno 41517 Tuerca 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] Tornillo (rosca métrica M4) A la manija **Se debe especificar el código del a
1024419 Centro de sujeción 78125 Adaptador de ranuras 1035783 Sello 41517 Tuerca 1034484 Clip de retención 1046295** Chapetón 1038645 Perno 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] Adaptador de espiga 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] Tornillo A la manija **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1049066-5-B Español-7 Kohler Co.
1049066-5-B
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co.
