User manual

Allgemeine Beschreibung:
Aluminium-Gehäuse zur Aufrüstung der
PRCD/PRCD-S Produktlinie von der Schutzart IP 55
auf die Schutzart IP 66/ IP 68.
Für den rauhen Baustellenbetrieb geeignet.
Montage:
In Ergänzung zu den Bedienungsanleitungen der
Basisgeräte die Schritte zur Aufrüstung auf die
Schutzart IP 66/ IP 68.
1. Vor dem elektrischen Anschluß des
PRCD/PRCD-S die Leitung durch die beiden
Aluminium-Schalen, die Gummi-Ringdichtung
und die 3teilige Dichtungsverschraubung
führen (siehe Bild unten).
Der Durchmesser der Leitung muß mindes-
tens 8 mm und maximal 12 mm betragen, um
die entsprechende Dichtigkeit zu erreichen.
Montageanleitung
Aluminium-Gehäuse
für Personenschutzschalter
PRCD/PRCD-S
058 106 019

2. Den elektrischen Anschluß des PRCD/PRCD-S
nach der entsprechenden Montageanleitung
durchführen.
3. Die beiden Aluminium-Halbschalen gemäß
der Zeichnung über den angeschlossenen
PRCD/PRCD-S schieben.
4. Die Gehäuseschrauben mit einem Drehmoment
von ca. 1,2 Nm festziehen, die Dichtungs-
verschraubungen befestigen und ebenfalls
festziehen.
General Decription:
Aluminium housing for upgrading the
PRCD/PRCD-S product line from protection class
IP 55 to protection class IP 66/ IP 68.
Suitable for heavy use on building sites.
Fitting:
This is to supplement the operating instructions
for the basic units by the required procedure for
upgrading to protection class IP 66/ IP 68.
1. Before electrically connecting the
PRCD/PRCD-S feed the line through the two
aluminium shells, rubber ring seal and the
triple sealing unit (see figure below).
To reach protection degree, outer diameter of
wire has to be between 8-12 mm.
Fitting Instructions
Aluminium Housing
for Personal Protection Switch
PRCD/PRCD-S

2. Electrically connect the PRCD/PRCD-S
in accordance with the relevant fitting
instructions.
3. As shown in the drawing, slide the two
aluminium half-shells over the connected
PRCD/PRCD-S.
4. Tighten the housing bolts with a torque 1, 2
Nm approx.; then fit and tighten the sealing
unit.
rubber
ring seal
sealing ring
sealing clamp
sealing bolt
Gummi-Ring-
dichtung
Dichtungsring
Dichtungsklemme
Dichtungsschraube