User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Importante – Note sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Style Play Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2/Cue
- Pagina principale - Modo Guitar
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura della pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Track Controls: Noise/ Guitar
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Key/Chord
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Guitar Mode
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri della traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Setting
- Preferences: General Controls
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Sequencer Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch/Slider
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Setup: Metro / Speakers
- Audio Setup: Master EQ
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Delete Help Language
- Modo Media edit
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa500 a una Master keyboard
- Collegare il Pa500 a una fisarmonica MIDI
- Collegare il Pa500 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa500
- Appendice
250
MIDI
Collegare il Pa500 a un sequencer esterno
Nota: Per ciascun modo operativo (Style Play, Song Play e
Sequencer) è possibile specificare un MIDI Setup differente.
Lo strumento seleziona automaticamente il MIDI Setup “1-
Default” nel momento in cui si entra in modo Sound Edit. Le
impostazioni MIDI variano quindi ogni volta che si cambia
modo operativo. Il MIDI Setup corrente può essere visualiz-
zato anche in ambiente Global.
3. Selezionate uno dei MIDI Setup “Accordion” disponibili.
Nota: L’impostazione può variare nel momento in cui si
importano nuovi dati Global da una memory card. Per impe-
dire il cambio del setup selezionato, utilizzate l’apposita fun-
zione di blocco Global Protect (vedi “Global Protect” a
pag. 240).
4. Per salvare il MIDI Setup assegnato al modo operativo cor-
rente in ambiente Global, selezionate il comando “Write
Global-Style Setup”, “Write Global-Song Play Setup”,
“Write Global-Seq. Setup” o “Write Global-Global Setup”
dal menu di pagina.
5. Se necessario, premete uno dei tasti della sezione MODE
per accedere al modo operativo desiderato.
Collegare il Pa500 a un sequencer
esterno
Il Pa500 può essere sfruttato anche come expander multitim-
brico, e collegato a un sequencer esterno per la registrazione
delle Song.
Collegamenti e impostazioni
Per poter collegare il Pa500 a un computer, è necessario utiliz-
zare un PC dotato di un’interfaccia MIDI.
1. Nel caso in cui abbiate collegato il Pa500 al computer utiliz-
zando la porta USB, installate sul PC il Korg USB MIDI
Driver, così come descritto nel paragrafo “Installare il dri-
ver Korg USB MIDI” a pag. 300.
2. Collegate il Pa500 al computer utilizzando la porta USB,
oppure mediante le porte MIDI e un’interfaccia MIDI, così
come illustrato nella figura in basso.
3. Attivate la funzione “MIDI Thru” sul sequencer esterno.
4. Premete il tasto GLOBAL, e andate alla pagina “MIDI:
MIDI Setup / General Controls”. Impostate il parametro
“Local Control On” su “Off” per specificare lo stato “Local
Off” (vedi pag. 221).
5. Premete il tasto SEQUENCER per accedere al modo
Sequencer. Aprite la pagina “Preferences: Sequencer Setup”
(vedi pag. 208) e selezionate il MIDI Setup “Extern.Seq.”.
Nota: L’impostazione può variare nel momento in cui si
importano nuovi dati Global da una memory card. Per impe-
dire il cambio del setup selezionato, utilizzate l’apposita fun-
zione di blocco Global Protect (vedi “Global Protect” a
pag. 240).
6. Selezionate il comando “Write Global-Seq. Setup” dal
menu di pagina per salvare il MIDI Setup così assegnato in
ambiente Global.
7. Suonate la tastiera. Le note sono trasmesse dalla porta
MIDI OUT del Pa500 alla porta MIDI IN del computer/
interfaccia MIDI (o dalla porta USB del Pa500 alla porta
USB del computer).
Viceversa, le note generate dal computer (quando avviate la
riproduzione di una Song, ad esempio) sono trasmesse
dalla porta MIDI OUT dell’interfaccia MIDI alla porta
MIDI IN del Pa500 (o dalla porta USB del computer alla
porta USB del Pa500).
Il parametro Local Off
Quando si collega il Pa500 ad un sequencer esterno, è consiglia-
bile impostare lo strumento in condizione di Local Off (vedi
“Local Control On” a pag. 221) per evitare che il generatore di
tono interno del Pa500 riproduca simultaneamente sia le note
suonate sulla tastiera, sia le note ritrasmesse dal sequencer
esterno (di fatto duplicandole).
Impostando il Pa500 in condizione Local Off, le note suonate
fisicamente sulla tastiera sono inviate soltanto al sequencer
esterno e non al generatore di tono interno. In questo caso
quindi, i messaggi di nota sono prima inviati al sequencer, e da
qui ritrasmesse immediatamente alla traccia corrispondente
della Song, da dove infine sono ruotate al generatore di tono
interno del Pa500 per la riproduzione dei suoni.
Nota: Per consentire la trasmissione dei dati al generatore di tono
interno del Pa500, è indispensabile abilitare la funzione “MIDI
Thru” sul sequencer esterno (generalmente sempre attiva; il nome
della funzione tuttavia potrebbe variare in base al tipo di sequencer
utilizzato). Per ulteriori informazioni al riguardo, fate riferimento
al relativo manuale d’uso.
I Sound
La song riprodotta dal sequencer del computer può anche sele-
zionare i Sound del Pa500 mediante i messaggi MIDI di Bank
Select MSB, Bank Select LSB (selezione del banco, due mes-
saggi), e Program Change (selezione del Sound). Per conoscere
l’elenco dei Sound e dei corrispondenti valori MIDI, consultate
“Sound (ordine dei Program Change)” a pag. 264.
Un consiglio per coloro che intendono programmare le song sul
sequencer del computer: anche se non indispensabile, assegnate
il basso al canale 2, la melodia al canale 4, il drum kit al canale 10
e il controllo di un voice harmonizer al canale 5.
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI OUT USBMIDI IN