User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Importante – Note sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Style Play Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2/Cue
- Pagina principale - Modo Guitar
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura della pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Track Controls: Noise/ Guitar
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Key/Chord
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Guitar Mode
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri della traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Setting
- Preferences: General Controls
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Sequencer Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch/Slider
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Setup: Metro / Speakers
- Audio Setup: Master EQ
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Delete Help Language
- Modo Media edit
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa500 a una Master keyboard
- Collegare il Pa500 a una fisarmonica MIDI
- Collegare il Pa500 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa500
- Appendice
23
Per iniziare
Collegare il cavo di alimentazione CA
Introduzione
Collegare il cavo di alimentazione CA
Collegate il cavo di alimentazione elettrica alla presa dedicata sul
retro dello strumento, e successivamente inserite la spina del
cavo nella presa di corrente.
Attenzione: Utilizzate solo l’alimentatore fornito di serie, oppure
uno equivalente suggerito da Korg. Altri tipi di alimentatori, sep-
pur simili, possono danneggiare il vostro strumento!
Accendere e spegnere lo strumento
• Premete l’interruttore STANDBY/ON sul pannello poste-
riore per accendere lo strumento. Il display si illuminerà,
mostrando la procedura di inizializzazione.
• Per spegnere lo strumento, premete nuovamente l’interrut-
tore STANDBY/ON sul pannello posteriore.
Attenzione: Allo spegnimento dello strumento, tutti i dati
contenuti nella memoria RAM (le Song registrate o modifi-
cate in modo Sequencer) saranno cancellati. Viceversa, i dati
contenuti nella memoria SSD (dati Factory, Sound User, Per-
formance e Style) saranno preservati.
Controllare il volume
Master Volume
Utilizzate il cursore MASTER VOLUME per con-
trollare il volume generale dello strumento. Que-
sto cursore gestisce il volume degli altoparlanti
integrati del Pa500, il segnale in uscita dai jack (L/
MONO e RIGHT) OUTPUT, e quello della presa
cuffie (PHONES). Il cursore non influisce sul
livello del segnale in ingresso nei jack INPUT.
Nota: Accertatevi sempre che all’accensione lo stru-
mento sia impostato su un livello di volume minimo
o moderato, e quindi alzate gradualmente il cursore
MASTER VOLUME. Evitate di utilizzare lo stru-
mento al volume massimo o comunque non confor-
tevole per un lungo periodo di tempo.
Volume Keyboard, Style e Song
Utilizzate il cursore BALANCE per controllare il
volume relativo delle tracce RealTime/RT (tastiera,
pad), delle tracce Style (batteria, percussioni,
basso…) e delle tracce della Song.
• Nel modo Style Play, questo cursore consente
di bilanciare il volume tra le tracce Realtime
(tastiera) e quelle di accompagnamento
(Style)/Pad.
• Nel modo Song Play, il cursore permette di
bilanciare il volume tra le tracce Realtime
(tastiera) e le tracce Sequencer/Pad.
Il cursore BALANCE del sequencer
Il cursore BALANCE controlla il volume relativo dei due
Sequencer interni del Pa500 (Sequencer 1 e Sequencer 2).
• Spostate il cursore completamente a sinistra per ottenere il
livello di volume massimo del Sequencer 1 e contempora-
neamente azzerare quello del Sequencer 2.
• Spostate invece il cursore completamente a destra per otte-
nere il livello di volume massimo del Sequencer 2 e con-
temporaneamente azzerare quello del Sequencer 1.
• Posizionate il cursore al centro per ottenere lo stesso livello
di volume per entrambi i Sequencer.
Nota: All'accensione dello strumento, accertatevi che il cursore sia
posizionato al centro, per evitare che la Song venga riprodotta ad
un volume troppo basso.
Cuffie
Collegate un paio di cuffie stereofoniche alla presa PHONES,
collocata sul retro dello strumento. Utilizzate un paio di cuffie
con un impedenza compresa tra 16-200Ω (50Ω suggerita). Per
collegare più cuffie, utilizzate uno splitter dedicato.
Uscite audio
Le uscite audio permettono il collegamento del Pa500 ad un
sistema di amplificazione esterno.
Stereo. Collegate due cavi mono all'uscita principale (L/MONO,
RIGHT) OUTPUT. Inserite l'altra estremità dei cavi in un
ingresso stereo del mixer (o a due ingressi mono), in due casse
amplificate, oppure all’ingresso CD, LINE IN o TAPE/AUX del
Per iniziare