User Manual

304
Installare il driver Korg USB MIDI
Collegare il Pa500 a un personal computer
La porta USB può essere utilizzata per il trasferimento dei dati
tra il Pa500 e un personal computer (funzione MIDI Over USB).
La funzione risulta particolarmente utile nel caso in cui il com-
puter non disponga di un’interfaccia MIDI.
La trasmissione via USB può essere usata simultaneamente a
quella effettuata attraverso le porte MIDI. Questo vi consente, ad
esempio, di collegare il Pa500 a un sequencer installato sul com-
puter, controllando contemporaneamente un secondo stru-
mento MIDI connesso alle porte MIDI del Pa500.
Utilizzando il tipo di configurazione sopra descritto, il vostro
Pa500 opererà allo stesso tempo come dispositivo MIDI per la
registrazione delle note, controller e generatore di tono.
Collegare il Pa500 a un personal
computer
Prima di collegare il Pa500 a un personal computer, installate su
questo il KORG USB-MIDI Driver, accertandovi che il computer
disponga dei requisiti indicati nel paragrafo “Requisiti di sistema
per il KORG USB-MIDI Driver” a seguire.
Requisiti di sistema per il KORG USB-
MIDI Driver
Windows
Computer: Un computer con almeno una porta USB, in grado di
soddisfare i requisiti richiesti dal sistema operativo Microsoft
Windows XP o Vista.
Sistema operativo: Microsoft Windows XP/Vista (il driver per la
versione x64 Edition è attualmente in versione beta).
Macintosh
Computer: Un Apple Macintosh con almeno una porta USB, in
grado di soddisfare i requisiti del sistema operativo Mac OS X.
Supporto per PPC o Intel Mac (Universal Binary)
Sistema operativo: Mac OS X versione 10.3 o successive.
Prima dell’utilizzo
Tutto il software incluso con il presente prodotto è protetto dal
copyright di proprietà esclusiva Korg Inc.
I termini per l’accordo della licenza per il presente software sono
forniti separatamente. Leggete attentamente i termini della
licenza prima di installare il software. L’installazione del software
implica l’accettazione tacita di tutti i termini indicati
nell’accordo per l’utilizzo del software.
Windows: Installare il KORG USB-MIDI
Driver
Collegate il Pa500 al computer solo dopo aver installato il KORG
USB-MIDI Driver Tools.
Nota: L’installazione del driver deve essere effettuata separata-
mente per ciascuna porta USB che si intende utilizzare.
1. Inserite il CD incluso con lo strumento nel drive CD-ROM.
2. Generalmente, l’applicazione “Digital Piano Application
Installer” dovrebbe avviarsi automaticamente.
Se il vostro computer è impostato in maniera tale da non
avviare automaticamente l’installazione del nuovo sof-
tware, fate doppio clic sull’icona “KorgSetup.exe” presente
sul CD.
3. Seguite le istruzioni di installazione che appaiono sullo
schermo.
4. Riavviate il computer, e accendete il Pa500. Collegate il
Pa500 al computer attraverso un cavo USB.
5. Per visualizzare le istruzioni relative all’installazione, sele-
zionate il seguente comando dalla barra delle applicazioni:
Start > Tutti i programmi > KORG > KORG USB-MIDI
Driver Tools > Installation manual (Manuale d’installa-
zione)
6. Per avviare il programma di installazione, selezionate il
seguente comando dalla barra delle applicazioni:
Start > Tutti i programmi > KORG > KORG USB-MIDI
Driver Tools > Install KORG USB-MIDI Device (Installa
KORG USB-Driver)
7. Seguite le istruzioni che appaiono sul monitor del compu-
ter per installare correttamente il KORG USB-MIDI Driver.
Porte del Driver
Dopo aver completato l’installazione, le applicazioni MIDI (es.:
il sequencer) e le eventuali unità MIDI presenti sul computer
disporranno delle seguenti porte:
PA500 KEYBOARD: Porta che consente la ricezione dei mes-
saggi MIDI trasmessi dal Pa500 (tastiera ed eventi dei controller)
per la gestione delle applicazioni MIDI installate sul computer.
PA500 SOUND: Porta che permette la trasmissione dei messaggi
MIDI da parte delle applicazioni MIDI del computer per il con-
trollo del generatore di tono interno del Pa500.
Installare il driver Korg USB MIDI