User Manual

DE
IT
DE
IT
56 57
Milchrezeptzubereitungen bei der Verwendung Ihrer persönlichen Tasse /
Preparazione di bevande a base di latte usando una tazza personale
❶ Fahren Sie den Kopf der Maschine hoch und setzen Sie
denMilchaufschäumer ein.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Montage/Demontage des Milchaufschäumers“.
Sollevare la testa di erogazione e installare il cappuccinatore.
Consultare il paragrafo "Assemblaggio e disassemblaggio
del cappuccinatore".
❸ Geben Sie die Zutaten und die Milch gemäß dem Rezept,
das Sie zubereiten möchten, in Ihre Tasse, stellen Sie
sie unter den Kopf der Kaeemaschine und senken Sie
den Kopf ab.
Versare gli ingredienti e il latte in base alla bevanda che
si desidera preparare, posizionare la tazza sotto la testa
di erogazione ed abbassarla.
❹ Wenn der Milchaufschäumer nicht in die Milch eintaucht, geben sie mehr Milch hinzu,
sodass sie die Oberfläche des Milchaufschäumers erreicht. Die Tasse darf niemals mehr
als zur Hälfte mit Milch gefüllt sein.
Se il cappuccinatore non è immerso nel latte, regolare la quantità di latte anché raggiunga
la superficie del cappuccinatore. La quantità di latte non deve superare la metà della tazza.
❷ Stellen Sie die Tropfschale in die obere Position. Wenn Ihre Tasse zu
hoch ist, um unter den Kopf der Maschine zu passen, stellen Sie die
Tropfschale in die untere Position oder entfernen Sie die Tropfschale.
Portare il vassoio raccogligocce in posizione alta. Se la tazza è troppo
alta rispetto alla testa di erogazione dell'apparecchio, portare il vassoio
raccogligocce in posizione bassa o rimuoverlo.
Milch / Latte Zutaten / Ingredienti
Standard-Kaeemenge /
Quantità predefinita di caè
Hot Foam /
Heißer Schaum /
Schiuma calda
Hängt von Ihrer Tasse ab /
A seconda della tazza
(min. 80ml / almeno 80 ml)
Cold Foam /
Kalter Schaum /
Schiuma fredda
Cappuccino 25 ml
Latte Macchiato 40 ml
Mocha
Nespresso Schokolade
in Stücke geschnitten 20g /
Cioccolato Nespresso a pezzetti 20 g
25 ml
Iced frappé
2 x 15 g Eiswürfel /
2 cubetti di ghiaccio da 15 g
25 ml
Milchrezepte für Ihre persönliche Tasse / Bevande a base di latte usando una tazza personale
Milchrezeptzubereitungen bei der Verwendung Ihrer persönlichen Tasse /
Preparazione di bevande a base di latte usando una tazza personale
❺ Önen Sie nur bei der Zubereitung eines Milchrezepts
mit Kaee den Hebel vollständig an und setzen Sie eine
Kapsel ein. Schließen Sie den Hebel.
Solo durante la preparazione di una bevanda a base di
caè, sollevare completamente la leva e inserire una
capsula. Abbassare la leva.
❾ Nehmen Sie die Tasse. Önen und schließen Sie den Hebel, um die Kapsel
auszuwerfen, wenn Sie ein Rezept mit Kaee zubereiten.
Prelevare la tazza. Se è stata preparata una bevanda con caè, sollevare e
abbassare la leva per espellere la capsula.
❼ Nur bei der Zubereitung eines Rezepts mit Kaee: Sobald die Milchaufschäumung
abgeschlossen ist, fließt der Kaee automatisch.
Die Espressotaste leuchtet am Ende der Zubereitung auf, um Ihren Kaee aufzufüllen.
Solo durante la preparazione di una bevanda a base di caè: al termine della montatura
del latte il caè verrà erogato automaticamente.
Al termina della preparazione il pulsante Espresso si illuminerà per poter aggiungere
altro caè, se desiderato.
❻ Drücken Sie die Rezepttaste. Die Milchaufschäumung startet automatisch.
Dieausgewählte Rezepttaste blinkt langsam, während die Zubereitung läuft.
Premere il pulsante della bevanda. Il cappuccinatore si avvierà automaticamente.
Ilpulsante della bevanda selezionata lampeggerà lentamente durante la
preparazione.
❽ Nach Abschluss der Zubereitung leuchtet die Anzeige „clean“ orange. Fahren Sie
den Kopf nach oben und entfernen Sie den Milchaufschäumer, indem Sie ihn an
seinem Gribereich anfassen. Die Kontrollleuchte „clean“ erlischt. Reinigen Sie den
Milchaufschäumer.
Warten Sie unbedingt bis zum Ende der Zubereitung und bis die Kontrollleuchte
„clean“ aufleuchtet, bevor Sie den herausnehmen. Es ist wichtig, den
Milchaufschäumer an seinem dafür vorgesehenen Gribereich anzufassen,
daderMilchaufschäumer nach Abschluss der Zubereitung heiß sein kann.
Al termine della preparazione, l'indicatore "clean" si illuminerà di arancione.
Sollevare la testa di erogazione e rimuovere il cappuccinatore aerrando l'area
dipresa. L'indicatore "clean" si spegnerà. Lavare il cappuccinatore.
Attendere il termine della preparazione e l'accensione dell'indicatore "clean" prima
di toccare il cappuccinatore. È importante rimuovere il cappuccinatore aerrando
l'apposita area di presa perché può essere molto caldo al termine della preparazione.