User Manual

ES
PT
ES
PT
90 91
Preparaciones con leche utilizando su taza personal /
Preparação de receitas com leite quando utiliza a sua chávena pessoal
❶ Levante el cabezal de la cafetera y coloque el espumador
de leche.
Consulte el apartado «Montaje / desmontaje del
espumador de leche».
Levante a cabeça de extração da máquina e coloque
acessório cappuccino.
Consulte o parágrafo “Montar/Desmontar o acessório
cappuccino”.
❸ Ponga en la taza los ingredientes y la leche según la receta
que desee preparar, colóquela debajo del cabezal y bájelo.
Coloque na chávena os ingredientes e o leite de acordo
com a receita que pretende preparar. Coloque-a por
baixo da cabeça de extração da máquina e baixe.
❹ Si el espumador no está inmerso en la leche, aumente la cantidad de leche de modo que
llegue hasta la superficie del espumador. La leche no debe llenar más de la mitad de la taza.
Se o acessório cappuccino não ficar mergulhado no leite, ajuste a quantidade de leite
necessária de forma a alcançar a superfície do acessório cappuccino. O leite nunca deve
exceder mais de metade da chávena.
❷ Ponga la bandeja de goteo en la posición alta. Si la taza es demasiado
alta y no cabe debajo del cabezal de la cafetera, ponga la bandeja de
goteo en la posición baja o quítela.
Coloque a gaveta de recolha de pingos na posição alta. Se a sua
caneca for demasiado alta para caber debaixo da cabeça de extração
da máquina, coloque a gaveta de recolha de pingos na posição baixa
ou retire-a.
Leche / Leite Ingredientes
Cantidad de café predeterminada /
Quantidade de café pré-definido
«Hot foam» espuma caliente /
Espuma quente
Depende de su taza /
Depende da sua chávena
(80ml mín.) /
(80ml min)
«Cold Foam» espuma fría /
Espuma fria
«Cappuccino» 25 ml
«Latte macchiato» 40 ml
«Mocha»
Chocolate Nespresso cortado en pedazos 20g /
Chocolate Nespresso cortado em pedaços 20g
25 ml
«Iced frappé»
2 cubitos de hielo de 15g /
2 x 15 g cubos de gelo
25 ml
Recetas con leche para su taza personal / Receitas de leite para a sua chávena pessoal
Preparaciones con leche utilizando su taza personal /
Preparação de receitas com leite quando utiliza a sua chávena pessoal
❺ Levante completamente la palanca e inserte una cápsula
solo cuando vaya a preparar una receta de leche con
café. Cierre la palanca.
Apenas quando preparar uma receita de leite com café
levante por completo a alavanca e insira uma cápsula.
Feche a alavanca.
❾ Quite la taza. Levante la palanca y ciérrela para expulsar la cápsula si ha preparado
una receta con café.
Retire a chávena. Levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula quando
preparar uma receita com café.
❼ Solo para la preparación de una receta con café: cuando la leche ya esté espumada,
saldrá el café automáticamente.
Se encenderá la tecla «Espresso» al final de la preparación para llenar su café.
Apenas quando prepara uma receita com café: quando a mistura do leite estiver
concluído, o café irá sair automaticamente.
A tecla Espresso acende-se no final da preparação para aumentar o volume de café
se assim o desejar.
❻ Pulse la tecla de receta. Empezará a espumarse la leche automáticamente. La tecla
de receta seleccionada parpadeará lentamente durante la preparación.
Prima a tecla receita. A mistura do leite começa automaticamente. A tecla de
receita selecionada pisca lentamente enquanto está a ser preparada.
❽ Una vez finalizada la preparación, el indicador «Clean» se encenderá de color naranja.
Levante el cabezal y quite el espumador de leche sujetándolo por el área de agarre.
Se encenderá el indicador luminoso «Clean». Limpie el espumador de leche.
Antes de manipular el espumador de leche, asegúrese de esperar hasta el final de
la preparación y hasta que el indicador luminoso «Clean» se encienda. Es importante
sujetar el espumador de leche por el área de agarre prevista para ello, ya que el
espumador podría estar caliente cuando haya finalizado una preparación.
Uma vez concluída a preparação, a luz indicadora «Limpeza» acende na cor laranja.
Levante a cabeça de extração, retire o acessório cappuccino através da pega. A luz
indicadora «Limpeza» apaga-se. Coloque o acessório cappuccino.
Certifique-se de que aguarda o final da preparação e que a luz indicadora
«Limpeza» acenda antes de manusear o acessório cappuccino. É importante
segurar o acessório cappuccino pela pega destinada a este fim, pois o acessório
pode estar quente após a conclusão de uma preparação.